Learn the English Phrases "to be off" and "to back off"

In this English lesson, I wanted to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the phrase to be off.

bạn học cụm từ to be off.

Now, this has a few meanings.

Bây giờ, điều này có một vài ý nghĩa.

The one I'm going to focus

Điều tôi sẽ tập trung

on today simply means to leave.

vào hôm nay chỉ đơn giản là rời đi.

If I said to Jen, I'm off.

Nếu tôi nói với Jen thì tôi sẽ đi.

I'm going to go to town and buy some gas.

Tôi sẽ đi vào thị trấn và mua một ít xăng.

It means that I have my keys in my hand.

Nó có nghĩa là tôi có chìa khóa trong tay.

It means that I'm about to go out the

Nó có nghĩa là tôi sắp ra khỏi

door and I'm going to drive to town.

cửa và tôi sẽ lái xe vào thị trấn.

So when you say that you are off,

Vì vậy, khi bạn nói rằng bạn đang đi,

it means that you are going somewhere.

điều đó có nghĩa là bạn đang đi đâu đó.

The other day, Jen said, well, I'm off.

Hôm nọ, Jen nói, ừ, tôi nghỉ.

See you at 4:00 and then I responded

Hẹn gặp bạn lúc 4 giờ và sau đó tôi đáp lại

by saying, oh, where are you going?

bằng cách nói, ồ, bạn đi đâu vậy?

And she said, oh, don't you remember?

Và cô ấy nói, ồ, bạn không nhớ sao?

I said I was going to go pick up the

Tôi nói tôi sẽ đi đón

kids from school, so I'm off to go get them.

bọn trẻ tan trường nên tôi đi đón chúng.

So it simply means to leave.

Vì vậy, nó đơn giản có nghĩa là rời đi.

The other phrase I wanted to teach you

Cụm từ khác mà tôi muốn dạy bạn

today is the phrase to back off.

hôm nay là cụm từ lùi lại.

Now, this can mean to physically back off from

Bây giờ, điều này có thể có nghĩa là lùi lại về mặt thể chất trước

someone, but we also use it to talk about

ai đó, nhưng chúng ta cũng sử dụng nó để nói về việc

if you're talking to someone and it's obvious they're

nếu bạn đang nói chuyện với ai đó và rõ ràng là họ đang

upset, you might back off a little bit.

khó chịu thì bạn có thể lùi lại một chút.

Especially in situations where as a parent, sometimes if I'm

Đặc biệt là trong những tình huống mà với tư cách là cha mẹ, đôi khi nếu tôi đang

talking to one of my kids and it's obvious they're

nói chuyện với một trong những đứa con của mình và rõ ràng là chúng đang

upset about something, I might back off a little bit.

buồn về điều gì đó, tôi có thể lùi lại một chút.

Instead of saying, why did you come home so late?

Thay vì nói, tại sao bạn lại về nhà muộn thế?

I might say to them, oh, you're obviously upset.

Tôi có thể nói với họ, ồ, rõ ràng là bạn đang buồn.

We'll talk about it later.

Chúng ta sẽ nói về nó sau.

So I might back off.

Vì vậy, tôi có thể lùi lại.

Instead of saying, you're supposed to

Thay vì nói, bạn phải

be home by 11:00 p.m.

về nhà trước 11 giờ đêm.

You broke your curfew, you're grounded.

Bạn đã vi phạm lệnh giới nghiêm, bạn sẽ bị cấm túc.

You can look all those words up, by the way.

Nhân tiện, bạn có thể tra cứu tất cả những từ đó.

Instead, I might think, oh, my child seems a bit upset.

Thay vào đó, tôi có thể nghĩ, ồ, con tôi có vẻ hơi khó chịu.

Maybe they didn't have a good evening.

Có lẽ họ đã không có một buổi tối vui vẻ.

I'll back off.

Tôi sẽ lùi lại.

Instead of being a harsh dad, I'll back off.

Thay vì trở thành một người cha khắc nghiệt, tôi sẽ rút lui.

And then maybe Jen will go talk to them about it.

Và có lẽ Jen sẽ đến nói chuyện với họ về điều đó.

So anyways, to review, to be off simply means to leave.

Vì vậy, dù sao đi nữa, ôn lại, ra đi đơn giản có nghĩa là rời đi.

Like after this video, I'm off to town

Giống như sau video này, tôi vào thị trấn

to go have supper with my family.

để ăn tối với gia đình.

And to back off means to kind of step

Và lùi lại có nghĩa là lùi

back a little bit, either physically or just in

lại một chút, về mặt thể chất hoặc chỉ trong

a conversation so the person has some time to

một cuộc trò chuyện để người đó có chút thời gian

think and calm down from the situation.

suy nghĩ và bình tĩnh lại sau tình huống này.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Ruslan.

Nhận xét này là từ Ruslan.

Thank you for the cool lesson, dear teacher

Cảm ơn vì bài học hay, thầy Bob thân mến

Bob, so much snow, it looks like you

, tuyết rơi nhiều quá, trông như thầy

went beyond the wall, Bob Snow.

đã vượt qua bức tường vậy, Bob Snow.

And then my response, I showed the

Và rồi tôi đáp lại, tôi cho mẹ xem đoạn

clip to my mom and she laughed.

clip và mẹ cười.

She loved the snow piling up on my head.

Cô ấy yêu tuyết đang chất đống trên đầu tôi.

By the way, nice Game of Thrones reference.

Nhân tiện, tài liệu tham khảo Game of Thrones rất hay.

So Ruslan there, thanks for that comment.

Vì vậy, Ruslan ở đó, cảm ơn vì nhận xét đó.

Made a little reference to Game of Thrones.

Đã đề cập một chút đến Game of Thrones.

I don't know if you've watched that.

Tôi không biết bạn đã xem cái đó chưa.

It was a TV show a few years ago.

Đó là một chương trình truyền hình cách đây vài năm.

It's a fantasy show, and part of the show

Đó là một chương trình giả tưởng, và một phần của chương trình diễn

was in the northern parts of that area, there

ra ở phía bắc khu vực đó,

was a large wall made of ice.

có một bức tường lớn làm bằng băng.

And then if you went beyond the

Và nếu bạn vượt qua

wall, it was a very scary place.

bức tường, đó là một nơi rất đáng sợ.

I think there were.

Tôi nghĩ là có.

Were they called White Walkers? I can't remember.

Họ có được gọi là White Walkers không? Tôi không thể nhớ được.

It's been a while since I read

Đã lâu rồi tôi mới đọc

the books and watched that show.

sách và xem chương trình đó.

But anyways, I'm out here.

Nhưng dù sao thì tôi cũng ở ngoài đây.

I'm going to cross the road safely

Tôi sẽ băng qua đường an toàn

once again, looking both ways twice.

một lần nữa, nhìn cả hai phía hai lần.

Before I cross the road, I wanted to

Trước khi sang đường, tôi muốn

show you that there are tractor tracks here.

cho bạn thấy ở đây có đường ray máy kéo.

Farming has begun in Canada.

Việc trồng trọt đã bắt đầu ở Canada.

Just a little bit of farming.

Làm nông một chút thôi.

If you look behind me as I walk, you'll

Nếu bạn nhìn phía sau khi tôi bước đi, bạn sẽ

see that every few feet there are tractor tracks.

thấy rằng cứ cách vài bước chân lại có vết máy kéo.

What they've done here is

Những gì họ đã làm ở đây là

they've done some frost seeding.

họ đã gieo hạt sương giá.

They probably planted clover in this field.

Có lẽ họ đã trồng cỏ ba lá trên cánh đồng này.

Clover is a seed that you can plant this

Cỏ ba lá là một loại hạt giống mà bạn có thể gieo trồng vào

early in the year and it will eventually grow.

đầu năm và cuối cùng nó sẽ phát triển.

I don't think you'll be able to see any.

Tôi không nghĩ bạn sẽ có thể nhìn thấy bất kỳ.

I can see some on the ground here.

Tôi có thể thấy một số trên mặt đất ở đây.

I don't know how close this camera will go,

Tôi không biết máy ảnh này sẽ quay gần đến mức nào,

but there should be some little, almost like freckles

nhưng sẽ có một số ít, gần giống như tàn nhang

on the snow if you can see them.

trên tuyết nếu bạn có thể nhìn thấy chúng.

And what those are, are most likely clover seeds.

Và những thứ đó rất có thể là hạt giống cỏ ba lá.

And they will sink through the snow and they will sprout

Và chúng sẽ chìm trong tuyết và sẽ nảy mầm

in March and April, and then they will start to grow.

vào tháng 3 và tháng 4, sau đó chúng sẽ bắt đầu phát triển.

They'll germinate.

Chúng sẽ nảy mầm.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

Hope you enjoyed this view of a field and I'll see

Hy vọng bạn thích khung cảnh cánh đồng này và tôi sẽ gặp

you in a couple of days with another short English lesson.

bạn sau vài ngày nữa với một bài học tiếng Anh ngắn khác.

Bye.

Tạm biệt.