Learn the English Phrases "to be off" and "to back off"

In this English lesson, I wanted to help

En esta lección de inglés, quería ayudarte a

you learn the phrase to be off.

aprender la frase estar apagado.

Now, this has a few meanings.

Ahora bien, esto tiene algunos significados. En

The one I'm going to focus

lo que me voy a centrar

on today simply means to leave.

hoy simplemente significa irme.

If I said to Jen, I'm off.

Si le dijera a Jen, me voy.

I'm going to go to town and buy some gas.

Voy a ir a la ciudad a comprar gasolina.

It means that I have my keys in my hand.

Significa que tengo mis llaves en la mano.

It means that I'm about to go out the

Significa que estoy a punto de salir por la

door and I'm going to drive to town.

puerta y conduciré hasta la ciudad.

So when you say that you are off,

Entonces, cuando dices que estás fuera,

it means that you are going somewhere.

significa que vas a alguna parte.

The other day, Jen said, well, I'm off.

El otro día, Jen dijo, bueno, me voy.

See you at 4:00 and then I responded

Nos vemos a las 4:00 y luego respondí

by saying, oh, where are you going?

diciendo, ay, ¿a dónde vas?

And she said, oh, don't you remember?

Y ella dijo, oh, ¿no te acuerdas?

I said I was going to go pick up the

Dije que iba a ir a recoger a los

kids from school, so I'm off to go get them.

niños a la escuela, así que me fui a buscarlos.

So it simply means to leave.

Entonces significa simplemente irse.

The other phrase I wanted to teach you

La otra frase que quería enseñarte

today is the phrase to back off.

hoy es la frase de dar marcha atrás.

Now, this can mean to physically back off from

Ahora bien, esto puede significar alejarse físicamente de

someone, but we also use it to talk about

alguien, pero también lo usamos para hablar de que

if you're talking to someone and it's obvious they're

si estás hablando con alguien y es obvio que está

upset, you might back off a little bit.

molesto, es posible que retrocedas un poco.

Especially in situations where as a parent, sometimes if I'm

Especialmente en situaciones en las que, como padre, a veces, si

talking to one of my kids and it's obvious they're

hablo con uno de mis hijos y es obvio que está

upset about something, I might back off a little bit.

molesto por algo, es posible que retroceda un poco.

Instead of saying, why did you come home so late?

En lugar de decir, ¿por qué llegaste tan tarde a casa?

I might say to them, oh, you're obviously upset.

Podría decirles: "Oh, obviamente estás molesto".

We'll talk about it later.

Hablaremos de ello más tarde.

So I might back off.

Entonces podría dar marcha atrás.

Instead of saying, you're supposed to

En lugar de decir, se supone que debes

be home by 11:00 p.m.

estar en casa a las 11:00 p.m. Si

You broke your curfew, you're grounded.

rompiste tu toque de queda, estás castigado.

You can look all those words up, by the way.

Por cierto, puedes buscar todas esas palabras.

Instead, I might think, oh, my child seems a bit upset.

En cambio, podría pensar: "Oh, mi hijo parece un poco molesto".

Maybe they didn't have a good evening.

Quizás no pasaron una buena velada.

I'll back off.

Me retiraré.

Instead of being a harsh dad, I'll back off.

En lugar de ser un padre duro, daré marcha atrás.

And then maybe Jen will go talk to them about it.

Y luego tal vez Jen vaya a hablar con ellos al respecto. De

So anyways, to review, to be off simply means to leave.

todos modos, revisar, estar fuera simplemente significa irse.

Like after this video, I'm off to town

Como después de este video, me voy a la ciudad

to go have supper with my family.

a cenar con mi familia.

And to back off means to kind of step

Y retroceder significa

back a little bit, either physically or just in

retroceder un poco, ya sea físicamente o simplemente en

a conversation so the person has some time to

una conversación, para que la persona tenga algo de tiempo para

think and calm down from the situation.

pensar y calmarse de la situación.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This comment is from Ruslan.

Este comentario es de Ruslan.

Thank you for the cool lesson, dear teacher

Gracias por la genial lección, querido maestro

Bob, so much snow, it looks like you

Bob, tanta nieve que parece que

went beyond the wall, Bob Snow.

has traspasado el muro, Bob Snow.

And then my response, I showed the

Y luego mi respuesta, le mostré el

clip to my mom and she laughed.

clip a mi mamá y ella se rió.

She loved the snow piling up on my head.

Le encantaba la nieve que se acumulaba sobre mi cabeza.

By the way, nice Game of Thrones reference.

Por cierto, bonita referencia a Juego de Tronos.

So Ruslan there, thanks for that comment.

Entonces Ruslan, gracias por ese comentario.

Made a little reference to Game of Thrones.

Hice una pequeña referencia a Juego de Tronos.

I don't know if you've watched that.

No sé si has visto eso.

It was a TV show a few years ago.

Fue un programa de televisión hace unos años.

It's a fantasy show, and part of the show

Es un espectáculo de fantasía, y parte del espectáculo

was in the northern parts of that area, there

fue en la parte norte de esa zona,

was a large wall made of ice.

había una gran pared hecha de hielo.

And then if you went beyond the

Y luego, si ibas más allá del

wall, it was a very scary place.

muro, era un lugar muy aterrador.

I think there were.

Creo que los hubo. ¿

Were they called White Walkers? I can't remember.

Se llamaban Caminantes Blancos? No lo recuerdo.

It's been a while since I read

Ha pasado un tiempo desde que leí

the books and watched that show.

los libros y vi ese programa.

But anyways, I'm out here.

Pero de todos modos, estoy aquí afuera.

I'm going to cross the road safely

Voy a cruzar la calle con seguridad

once again, looking both ways twice.

una vez más, mirando a ambos lados dos veces.

Before I cross the road, I wanted to

Antes de cruzar la calle, quería

show you that there are tractor tracks here.

mostrarles que aquí hay huellas de tractores. La

Farming has begun in Canada.

agricultura ha comenzado en Canadá.

Just a little bit of farming.

Sólo un poco de agricultura.

If you look behind me as I walk, you'll

Si miras detrás de mí mientras camino,

see that every few feet there are tractor tracks.

verás que cada pocos metros hay huellas de tractores.

What they've done here is

Lo que han hecho aquí es

they've done some frost seeding.

sembrar heladas.

They probably planted clover in this field.

Probablemente plantaron trébol en este campo. El

Clover is a seed that you can plant this

trébol es una semilla que puedes plantar a

early in the year and it will eventually grow.

principios de año y eventualmente crecerá.

I don't think you'll be able to see any.

No creo que puedas ver ninguno.

I can see some on the ground here.

Puedo ver algunos en el suelo aquí.

I don't know how close this camera will go,

No sé qué tan cerca se acercará esta cámara,

but there should be some little, almost like freckles

pero debería haber algunas pequeñas, casi como pecas

on the snow if you can see them.

en la nieve, si puedes verlas.

And what those are, are most likely clover seeds.

Y lo que son, probablemente sean semillas de trébol.

And they will sink through the snow and they will sprout

Y se hundirán en la nieve y brotarán

in March and April, and then they will start to grow.

en marzo y abril, y luego empezarán a crecer.

They'll germinate.

Germinarán.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

Hope you enjoyed this view of a field and I'll see

Espero que hayas disfrutado de esta vista de un campo y

you in a couple of days with another short English lesson.

te veré en un par de días con otra breve lección de inglés.

Bye.

Adiós.