Learn the English Phrases "to be off" and "to back off"

In this English lesson, I wanted to help

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a

you learn the phrase to be off.

imparare la frase "essere spento".

Now, this has a few meanings.

Ora, questo ha alcuni significati.

The one I'm going to focus

Quello su cui mi concentrerò

on today simply means to leave.

oggi significa semplicemente partire.

If I said to Jen, I'm off.

Se lo dicessi a Jen, me ne andrei.

I'm going to go to town and buy some gas.

Vado in città a comprare della benzina.

It means that I have my keys in my hand.

Vuol dire che ho le chiavi in ​​mano. Vuol

It means that I'm about to go out the

dire che sto per uscire

door and I'm going to drive to town.

e andrò in città.

So when you say that you are off,

Quindi quando dici che sei partito,

it means that you are going somewhere.

significa che stai andando da qualche parte.

The other day, Jen said, well, I'm off.

L'altro giorno, Jen ha detto, beh, vado via.

See you at 4:00 and then I responded

Ci vediamo alle 16 e poi ho risposto

by saying, oh, where are you going?

dicendo: oh, dove stai andando?

And she said, oh, don't you remember?

E lei ha detto, oh, non ti ricordi?

I said I was going to go pick up the

Ho detto che andavo a prendere i

kids from school, so I'm off to go get them.

bambini a scuola, quindi vado a prenderli.

So it simply means to leave.

Quindi significa semplicemente andarsene.

The other phrase I wanted to teach you

L'altra frase che volevo insegnarti

today is the phrase to back off.

oggi è la frase per fare marcia indietro.

Now, this can mean to physically back off from

Ora, questo può significare tirarsi indietro fisicamente da

someone, but we also use it to talk about

qualcuno, ma lo usiamo anche per parlare del fatto che

if you're talking to someone and it's obvious they're

se stai parlando con qualcuno ed è ovvio che è

upset, you might back off a little bit.

arrabbiato, potresti tirarti indietro un po'.

Especially in situations where as a parent, sometimes if I'm

Soprattutto in situazioni in cui come genitore, a volte se

talking to one of my kids and it's obvious they're

parlo con uno dei miei figli ed è ovvio che è

upset about something, I might back off a little bit.

arrabbiato per qualcosa, potrei tirarmi un po' indietro.

Instead of saying, why did you come home so late?

Invece di dire: perché sei tornato a casa così tardi?

I might say to them, oh, you're obviously upset.

Potrei dire loro, oh, sei ovviamente arrabbiato.

We'll talk about it later.

Ne parleremo più tardi.

So I might back off.

Quindi potrei fare marcia indietro.

Instead of saying, you're supposed to

Invece di dire, dovresti

be home by 11:00 p.m.

essere a casa entro le 23:00. Se hai

You broke your curfew, you're grounded.

infranto il coprifuoco, sei in punizione.

You can look all those words up, by the way.

Puoi cercare tutte quelle parole, comunque.

Instead, I might think, oh, my child seems a bit upset.

Invece, potrei pensare, oh, mio ​​figlio sembra un po’ turbato.

Maybe they didn't have a good evening.

Forse non hanno passato una bella serata.

I'll back off.

Mi tirerò indietro.

Instead of being a harsh dad, I'll back off.

Invece di essere un padre severo, mi tirerò indietro.

And then maybe Jen will go talk to them about it.

E poi forse Jen andrà a parlarne con loro.

So anyways, to review, to be off simply means to leave.

Comunque, rivedere, essere fuori significa semplicemente andarsene.

Like after this video, I'm off to town

Ad esempio, dopo questo video, vado in città

to go have supper with my family.

per andare a cena con la mia famiglia.

And to back off means to kind of step

E fare marcia indietro significa fare

back a little bit, either physically or just in

un passo indietro, sia fisicamente che semplicemente durante

a conversation so the person has some time to

una conversazione, in modo che la persona abbia un po' di tempo per

think and calm down from the situation.

pensare e calmarsi dalla situazione.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Ruslan.

Questo commento è di Ruslan.

Thank you for the cool lesson, dear teacher

Grazie per la bella lezione, caro insegnante

Bob, so much snow, it looks like you

Bob, così tanta neve, sembra che tu

went beyond the wall, Bob Snow.

sia andato oltre il muro, Bob Snow.

And then my response, I showed the

E poi la mia risposta, ho mostrato la

clip to my mom and she laughed.

clip a mia madre e lei ha riso.

She loved the snow piling up on my head.

Amava la neve che si accumulava sulla mia testa.

By the way, nice Game of Thrones reference.

A proposito, bel riferimento a Game of Thrones.

So Ruslan there, thanks for that comment.

Quindi Ruslan è lì, grazie per quel commento. Ho

Made a little reference to Game of Thrones.

fatto un piccolo riferimento a Game of Thrones.

I don't know if you've watched that.

Non so se l'hai guardato.

It was a TV show a few years ago.

Era uno show televisivo qualche anno fa.

It's a fantasy show, and part of the show

È uno spettacolo fantasy, e parte dello spettacolo

was in the northern parts of that area, there

si svolgeva nella parte settentrionale di quella zona,

was a large wall made of ice.

c'era un grande muro fatto di ghiaccio.

And then if you went beyond the

E poi se andavi oltre il

wall, it was a very scary place.

muro, era un posto davvero spaventoso.

I think there were.

Penso che ce ne fossero.

Were they called White Walkers? I can't remember.

Si chiamavano White Walkers? Non riesco a ricordare.

It's been a while since I read

È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho letto

the books and watched that show.

i libri e guardato quello spettacolo.

But anyways, I'm out here.

Ma comunque, sono qui fuori.

I'm going to cross the road safely

Attraverserò di nuovo la strada in sicurezza

once again, looking both ways twice.

, guardando due volte in entrambe le direzioni.

Before I cross the road, I wanted to

Prima di attraversare la strada, volevo farti

show you that there are tractor tracks here.

vedere che qui ci sono le tracce dei trattori.

Farming has begun in Canada.

In Canada è iniziata l’agricoltura.

Just a little bit of farming.

Solo un po' di agricoltura.

If you look behind me as I walk, you'll

Se guardi dietro di me mentre cammino,

see that every few feet there are tractor tracks.

vedrai che ogni pochi metri ci sono tracce di trattori.

What they've done here is

Quello che hanno fatto qui è stato

they've done some frost seeding.

seminare il gelo.

They probably planted clover in this field.

Probabilmente hanno piantato del trifoglio in questo campo. Il

Clover is a seed that you can plant this

trifoglio è un seme che puoi piantare

early in the year and it will eventually grow.

all'inizio dell'anno e alla fine crescerà.

I don't think you'll be able to see any.

Non credo che sarai in grado di vederne nessuno.

I can see some on the ground here.

Ne vedo alcuni a terra qui.

I don't know how close this camera will go,

Non so quanto si avvicinerà questa fotocamera,

but there should be some little, almost like freckles

ma dovrebbero essercene alcune piccole, quasi come lentiggini

on the snow if you can see them.

sulla neve, se riesci a vederle.

And what those are, are most likely clover seeds.

E quelli sono, molto probabilmente, semi di trifoglio.

And they will sink through the snow and they will sprout

E affonderanno nella neve e germoglieranno

in March and April, and then they will start to grow.

in marzo e aprile, e poi cominceranno a crescere.

They'll germinate.

Germoglieranno.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

Hope you enjoyed this view of a field and I'll see

Spero che questa visione del campo vi sia piaciuta e ci vediamo

you in a couple of days with another short English lesson.

tra un paio di giorni con un'altra breve lezione di inglese.

Bye.

Ciao.