Learn the English Phrases TO DO THE TRICK and TO PLAY A TRICK

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

to do the trick.

để làm thủ thuật.

When we say that something will do the trick,

Khi chúng ta nói rằng một cái gì đó sẽ làm được điều đó,

we mean that it will work in a certain situation.

chúng ta muốn nói rằng nó sẽ hoạt động trong một tình huống nhất định.

Here's a good example.

Đây là một ví dụ điển hình.

Sometimes when I'm eating a bag of chips,

Đôi khi, khi tôi đang ăn một túi khoai tây chiên,

I don't eat all of them and I want to close the bag,

tôi không ăn hết và muốn đóng túi lại,

so I just put a clothespin on it

vì vậy tôi chỉ cần đặt một chiếc kẹp quần áo lên đó

because a clothespin will do the trick.

vì chiếc kẹp quần áo sẽ làm được điều đó.

A clothespin will keep the bag of chips closed,

Một chiếc kẹp quần áo sẽ giữ kín túi khoai tây chiên

and then I don't have to worry about the chips going stale.

và sau đó tôi không phải lo lắng về việc khoai tây chiên sẽ bị thiu.

So when you say that something will do the trick,

Vì vậy, khi bạn nói rằng một cái gì đó sẽ thực hiện thủ thuật,

it simply means that it will work.

điều đó chỉ có nghĩa là nó sẽ hoạt động.

It will do something in a certain situation to help you out.

Nó sẽ làm điều gì đó trong một tình huống nhất định để giúp bạn thoát ra.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase to play a trick.

là cụm từ để chơi một trò bịp bợm.

When you play a trick on someone,

Khi bạn chơi lừa ai đó,

it means that you do something to trick them.

điều đó có nghĩa là bạn làm điều gì đó để lừa họ.

Here's a little trick we play on people at school.

Đây là một mẹo nhỏ mà chúng tôi chơi với mọi người ở trường.

Sometimes teachers will accidentally

Đôi khi giáo viên sẽ vô tình

leave their keys somewhere,

để chìa khóa của họ ở đâu đó,

so if I find another teacher's keys,

vì vậy nếu tôi tìm thấy chìa khóa của giáo viên khác,

I put them in the freezer in the staff room.

tôi sẽ cất chúng vào ngăn đá trong phòng giáo viên.

I like to play a trick on my colleagues.

Tôi thích chơi khăm đồng nghiệp của mình.

So it's just something silly and funny that I do.

Vì vậy, nó chỉ là một cái gì đó ngớ ngẩn và buồn cười mà tôi làm.

And there's other things like that

Và có những thứ khác giống như vậy

that people sometimes do at work.

mà đôi khi mọi người làm tại nơi làm việc.

Sometimes we call them practical jokes as well.

Đôi khi chúng tôi cũng gọi chúng là những trò đùa thực tế.

But when you put someone's keys in the freezer

Nhưng khi bạn để chìa khóa của ai đó trong ngăn đá tủ lạnh

just for fun,

chỉ để cho vui,

and then on the board, we write, "Cool keys."

và sau đó trên bảng, chúng tôi viết, "Những chiếc chìa khóa tuyệt vời."

There's a little whiteboard in the staff room.

Có một bảng trắng nhỏ trong phòng giáo viên.

We write, "Cool keys,"

Chúng tôi viết "Cool keys"

to give them a hint that someone is playing a trick on them.

để gợi ý cho họ rằng ai đó đang chơi khăm họ.

So to review, when something will do the trick,

Vì vậy, để xem xét, khi một cái gì đó sẽ thực hiện thủ thuật,

it means it will work in a certain situation.

nó có nghĩa là nó sẽ hoạt động trong một tình huống nhất định.

I could put the words on the screen,

Tôi có thể đưa các từ lên màn hình,

but having a piece of paper does the trick for me.

nhưng có một mảnh giấy sẽ giúp ích cho tôi.

And when you play a trick on someone,

Và khi bạn chơi khăm ai đó,

it means you just do something funny,

điều đó có nghĩa là bạn vừa làm điều gì đó hài hước,

something to make maybe yourself laugh,

điều gì đó khiến bản thân bạn có thể cười

and hopefully them laugh a little bit as well.

và hy vọng họ cũng cười một chút.

Hey, let's look at a comment, though, from a previous video.

Tuy nhiên, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Olivia.

Nhận xét này là từ Olivia.

"Hi, Bob," or, "Hi, Teacher Bob.

"Chào Bob" hoặc "Chào thầy Bob.

Drink more water and take care of yourself.

Hãy uống nhiều nước hơn và chăm sóc bản thân.

I hope you feel better soon."

Tôi hy vọng bạn sẽ sớm cảm thấy khỏe hơn."

And my response is, "I drank lots of water

Và câu trả lời của tôi là, "Tôi đã uống rất nhiều nước

and lots of tea with honey.

và rất nhiều trà với mật ong.

That seemed to do the trick."

Có vẻ như điều đó đã thành công."

See how I used the phrase there?

Xem cách tôi sử dụng cụm từ ở đó?

Anyways, thanks Olivia for that comment.

Dù sao, cảm ơn Olivia vì nhận xét đó.

And that was a comment from my last video,

Và đó là một nhận xét từ video cuối cùng của

where I basically just said,

tôi, về cơ bản tôi chỉ nói,

"Hey, I'm gonna be making lessons again starting on Friday,"

"Này, tôi sẽ dạy lại bài học bắt đầu từ thứ Sáu,"

and that's hopefully when you're watching this.

và đó là hy vọng khi bạn đang xem video này.

So it's an election day in Ontario, Canada.

Vì vậy, đó là một ngày bầu cử ở Ontario, Canada.

Today, there is an election.

Hôm nay, có một cuộc bầu cử.

If we walk over here,

Nếu chúng ta đi qua đây,

you'll see that this person supports the NDP party.

bạn sẽ thấy người này ủng hộ đảng NDP.

It looks like Dave Augustyn is running for the NDP party.

Có vẻ như Dave Augustyn đang tranh cử cho đảng NDP.

And if we go way over here,

Và nếu chúng ta đi qua đây,

in just a moment, we'll see another sign.

chỉ trong giây lát, chúng ta sẽ thấy một dấu hiệu khác.

People in Ontario sometimes will put signs on their yard,

Người dân ở Ontario đôi khi sẽ đặt các biển báo trên sân của họ, đại

kind of letting people know who they're voting for.

loại là để cho mọi người biết họ đang bỏ phiếu cho ai.

The candidates have all done, there's been debates.

Các ứng cử viên đã làm tất cả , đã có những cuộc tranh luận.

The candidates have all visited

Tất cả các ứng cử viên đã đến thăm

various towns and cities in Ontario

các thị trấn và thành phố khác nhau ở Ontario

to kind of get their message out

để truyền tải thông điệp của họ

and to ask people to vote for them,

và kêu gọi mọi người bỏ phiếu cho họ,

and today is the day where we need to vote.

và hôm nay là ngày chúng ta cần bỏ phiếu.

I'll be voting later today.

Tôi sẽ bỏ phiếu sau ngày hôm nay.

It's cool to be able to go and vote.

Thật tuyệt khi có thể đi và bỏ phiếu.

There's another guy right here.

Có một gã khác ngay đây.

So this is the Progressive Conservative Party,

Vậy đây là Đảng Bảo thủ Cấp tiến,

and this is the person who's running there.

và đây là người đang tranh cử ở đó.

He doesn't live here.

Anh ấy không sống ở đây.

This is just a house where someone who supports that party

Đây chỉ là một ngôi nhà nơi ai đó ủng hộ đảng

is going to vote for that person,

đó sẽ bỏ phiếu cho người đó,

so they've simply put a little sign on their lawn

vì vậy họ chỉ cần đặt một tấm biển nhỏ trên bãi cỏ của họ

so that their friends and neighbors can see

để bạn bè và hàng xóm của họ có thể thấy

that that's the person they're going to vote for.

rằng đó là người mà họ sẽ bỏ phiếu. .

It's kind of just a way to give them some support.

Đó chỉ là một cách để cung cấp cho họ một số hỗ trợ.

Anyways, I think I'm ending this video a little early.

Dù sao thì, tôi nghĩ rằng tôi kết thúc video này hơi sớm.

What should I talk about?

Tôi nên nói về cái gì?

I'm just out here walking by a park.

Tôi chỉ ra khỏi đây đi bộ bởi một công viên.

I'll show you the park for a sec.

Tôi sẽ chỉ cho bạn công viên trong một giây.

The park is also by an old age home.

Công viên cũng là một ngôi nhà tuổi già.

It's called Hank MacDonald Park.

Nó được gọi là Công viên Hank MacDonald.

And over here, it's a little bit hard to see,

Còn đằng này, hơi khó nhìn một chút,

but there's the entranceway for an old age home.

nhưng có lối vào của viện dưỡng lão.

That's a place where older people go to live.

Đó là nơi mà những người lớn tuổi đến sống.

Trying to get my camera to flip around.

Tôi đang cố xoay máy ảnh xung quanh.

And actually the one, the really far one,

Và thực sự là một, rất xa,

I helped put the roof on when I was younger

tôi đã giúp lợp mái nhà khi tôi còn nhỏ

when I was a construction worker.

khi tôi còn là một công nhân xây dựng.

Anyways, it's good to be back making videos.

Dù sao, thật tốt khi được quay lại làm video.

Thanks for watching this one.

Cảm ơn đã xem cái này.

I'll be back in a few days

Tôi sẽ trở lại sau vài ngày nữa

with another short English lesson.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác.

Bye.

Từ biệt.