Learn the English Phrases TO DO THE TRICK and TO PLAY A TRICK

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês

to do the trick.

para fazer o truque.

When we say that something will do the trick,

Quando dizemos que algo funcionará,

we mean that it will work in a certain situation.

queremos dizer que funcionará em uma determinada situação.

Here's a good example.

Aqui está um bom exemplo.

Sometimes when I'm eating a bag of chips,

Às vezes, quando estou comendo um saco de batatas fritas,

I don't eat all of them and I want to close the bag,

não como tudo e quero fechar o saco,

so I just put a clothespin on it

então coloco um prendedor de roupa nele

because a clothespin will do the trick.

porque um prendedor de roupa resolve.

A clothespin will keep the bag of chips closed,

Um prendedor de roupa manterá o saco de batatas fritas fechado

and then I don't have to worry about the chips going stale.

e, assim, não preciso me preocupar com as batatas fritas.

So when you say that something will do the trick,

Portanto, quando você diz que algo funcionará,

it simply means that it will work.

isso significa simplesmente que funcionará.

It will do something in a certain situation to help you out.

Ele fará algo em uma determinada situação para ajudá-lo.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase to play a trick.

é a frase para pregar uma peça.

When you play a trick on someone,

Quando você prega uma peça em alguém,

it means that you do something to trick them.

significa que você faz algo para enganá-lo.

Here's a little trick we play on people at school.

Aqui está um pequeno truque que pregamos nas pessoas na escola.

Sometimes teachers will accidentally

Às vezes, os professores

leave their keys somewhere,

deixam suas chaves acidentalmente em algum lugar,

so if I find another teacher's keys,

então, se eu encontrar as chaves de outro professor,

I put them in the freezer in the staff room.

coloco-as no freezer da sala dos professores.

I like to play a trick on my colleagues.

Eu gosto de pregar uma peça nos meus colegas.

So it's just something silly and funny that I do.

Então é apenas algo bobo e engraçado que eu faço.

And there's other things like that

E há outras coisas assim

that people sometimes do at work.

que as pessoas às vezes fazem no trabalho.

Sometimes we call them practical jokes as well.

Às vezes, também os chamamos de piadas práticas.

But when you put someone's keys in the freezer

Mas quando você coloca as chaves de alguém no freezer

just for fun,

apenas por diversão

and then on the board, we write, "Cool keys."

e depois no quadro, escrevemos: "Chaves legais".

There's a little whiteboard in the staff room.

Há um pequeno quadro branco na sala dos professores.

We write, "Cool keys,"

Escrevemos "Chaves legais"

to give them a hint that someone is playing a trick on them.

para dar uma dica de que alguém está pregando uma peça nelas.

So to review, when something will do the trick,

Então, para revisar, quando algo funcionará,

it means it will work in a certain situation.

significa que funcionará em uma determinada situação.

I could put the words on the screen,

Eu poderia colocar as palavras na tela,

but having a piece of paper does the trick for me.

mas ter um pedaço de papel faz o truque para mim.

And when you play a trick on someone,

E quando você prega uma peça em alguém,

it means you just do something funny,

significa que você apenas faz algo engraçado,

something to make maybe yourself laugh,

algo para fazer você mesmo rir,

and hopefully them laugh a little bit as well.

e espero que eles riam um pouco também.

Hey, let's look at a comment, though, from a previous video.

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Olivia.

Este comentário é de Olivia.

"Hi, Bob," or, "Hi, Teacher Bob.

"Oi, Bob" ou "Oi, professor Bob.

Drink more water and take care of yourself.

Beba mais água e cuide-se.

I hope you feel better soon."

Espero que você se sinta melhor logo."

And my response is, "I drank lots of water

E minha resposta é: "Bebi muita água

and lots of tea with honey.

e muito chá com mel.

That seemed to do the trick."

Isso pareceu funcionar."

See how I used the phrase there?

Veja como eu usei a frase lá?

Anyways, thanks Olivia for that comment.

De qualquer forma, obrigado Olivia por esse comentário.

And that was a comment from my last video,

E esse foi um comentário do meu último vídeo,

where I basically just said,

onde basicamente disse:

"Hey, I'm gonna be making lessons again starting on Friday,"

"Ei, vou fazer aulas novamente a partir de sexta-feira",

and that's hopefully when you're watching this.

e espero que seja quando você estiver assistindo isso.

So it's an election day in Ontario, Canada.

Portanto, é dia de eleição em Ontário, Canadá.

Today, there is an election.

Hoje tem eleição.

If we walk over here,

Se passarmos por aqui,

you'll see that this person supports the NDP party.

verão que esta pessoa apoia o partido NDP.

It looks like Dave Augustyn is running for the NDP party.

Parece que Dave Augustyn está concorrendo ao partido NDP.

And if we go way over here,

E se formos até aqui,

in just a moment, we'll see another sign.

em apenas um momento, veremos outro sinal. As

People in Ontario sometimes will put signs on their yard,

pessoas em Ontário às vezes colocam placas em seus jardins,

kind of letting people know who they're voting for.

meio que deixando as pessoas saberem em quem estão votando.

The candidates have all done, there's been debates.

Todos os candidatos fizeram, houve debates.

The candidates have all visited

Todos os candidatos visitaram

various towns and cities in Ontario

várias vilas e cidades em Ontário

to kind of get their message out

para divulgar sua mensagem

and to ask people to vote for them,

e pedir às pessoas que votem neles,

and today is the day where we need to vote.

e hoje é o dia em que precisamos votar.

I'll be voting later today.

Vou votar hoje mais tarde.

It's cool to be able to go and vote.

É legal poder ir e votar.

There's another guy right here.

Tem outro cara aqui.

So this is the Progressive Conservative Party,

Este é o Partido Conservador Progressista,

and this is the person who's running there.

e esta é a pessoa que está concorrendo lá.

He doesn't live here.

Ele não mora aqui.

This is just a house where someone who supports that party

Esta é apenas uma casa onde alguém que apoia aquele partido

is going to vote for that person,

vai votar naquela pessoa,

so they've simply put a little sign on their lawn

então eles simplesmente colocaram uma pequena placa no gramado

so that their friends and neighbors can see

para que seus amigos e vizinhos possam ver

that that's the person they're going to vote for.

que é nessa pessoa que eles vão votar. .

It's kind of just a way to give them some support.

É apenas uma maneira de dar-lhes algum apoio.

Anyways, I think I'm ending this video a little early.

De qualquer forma, acho que estou terminando este vídeo um pouco mais cedo.

What should I talk about?

O que devo falar?

I'm just out here walking by a park.

Estou aqui passeando por um parque.

I'll show you the park for a sec.

Vou te mostrar o parque por um segundo.

The park is also by an old age home.

O parque também é por um lar de idosos.

It's called Hank MacDonald Park.

Chama-se Hank MacDonald Park.

And over here, it's a little bit hard to see,

E aqui é um pouco difícil de ver,

but there's the entranceway for an old age home.

mas é a entrada de um lar de idosos.

That's a place where older people go to live.

É um lugar onde as pessoas mais velhas vão morar.

Trying to get my camera to flip around.

Tentando fazer minha câmera girar.

And actually the one, the really far one,

E, na verdade, aquele, o realmente distante,

I helped put the roof on when I was younger

ajudei a colocar o telhado quando era mais jovem,

when I was a construction worker.

quando trabalhava na construção civil.

Anyways, it's good to be back making videos.

Enfim, é bom voltar a fazer vídeos.

Thanks for watching this one.

Obrigado por assistir a este.

I'll be back in a few days

Estarei de volta em alguns dias

with another short English lesson.

com outra pequena aula de inglês.

Bye.

Tchau.