Learn the English Phrases TO DO THE TRICK and TO PLAY A TRICK

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise

to do the trick.

pour faire le tour.

When we say that something will do the trick,

Quand nous disons que quelque chose fera l'affaire,

we mean that it will work in a certain situation.

nous voulons dire que cela fonctionnera dans une certaine situation.

Here's a good example.

Voici un bon exemple.

Sometimes when I'm eating a bag of chips,

Parfois quand je mange un sac de chips,

I don't eat all of them and I want to close the bag,

je ne les mange pas toutes et j'ai envie de fermer le sac,

so I just put a clothespin on it

alors je mets juste une pince à linge dessus

because a clothespin will do the trick.

car une pince à linge fera l'affaire.

A clothespin will keep the bag of chips closed,

Une pince à linge gardera le sac de chips fermé,

and then I don't have to worry about the chips going stale.

et je n'aurai plus à m'inquiéter du fait que les chips deviennent périmées.

So when you say that something will do the trick,

Ainsi, lorsque vous dites que quelque chose fera l'affaire,

it simply means that it will work.

cela signifie simplement que cela fonctionnera.

It will do something in a certain situation to help you out.

Il fera quelque chose dans une certaine situation pour vous aider.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase to play a trick.

est la phrase pour jouer un tour.

When you play a trick on someone,

Lorsque vous jouez un tour à quelqu'un,

it means that you do something to trick them.

cela signifie que vous faites quelque chose pour le tromper.

Here's a little trick we play on people at school.

Voici un petit tour qu'on joue aux gens à l'école.

Sometimes teachers will accidentally

Parfois, les enseignants

leave their keys somewhere,

laissent accidentellement leurs clés quelque part,

so if I find another teacher's keys,

donc si je trouve les clés d'un autre enseignant,

I put them in the freezer in the staff room.

je les mets au congélateur dans la salle du personnel.

I like to play a trick on my colleagues.

J'aime jouer un tour à mes collègues.

So it's just something silly and funny that I do.

Donc c'est juste quelque chose de stupide et drôle que je fais.

And there's other things like that

Et il y a d'autres choses comme ça

that people sometimes do at work.

que les gens font parfois au travail.

Sometimes we call them practical jokes as well.

Parfois, nous les appelons aussi des blagues pratiques.

But when you put someone's keys in the freezer

Mais lorsque vous mettez les clés de quelqu'un dans le congélateur

just for fun,

juste pour le plaisir,

and then on the board, we write, "Cool keys."

puis sur le tableau, nous écrivons : « Des clés sympas ».

There's a little whiteboard in the staff room.

Il y a un petit tableau blanc dans la salle du personnel.

We write, "Cool keys,"

Nous écrivons "Cool keys"

to give them a hint that someone is playing a trick on them.

pour leur donner un indice que quelqu'un leur joue un tour.

So to review, when something will do the trick,

Donc, pour résumer, quand quelque chose fera l'affaire,

it means it will work in a certain situation.

cela signifie que cela fonctionnera dans une certaine situation.

I could put the words on the screen,

Je pourrais mettre les mots sur l'écran,

but having a piece of paper does the trick for me.

mais avoir un morceau de papier fait l'affaire pour moi.

And when you play a trick on someone,

Et quand vous jouez un tour à quelqu'un,

it means you just do something funny,

cela signifie que vous faites juste quelque chose de drôle,

something to make maybe yourself laugh,

quelque chose pour vous faire peut-être rire

and hopefully them laugh a little bit as well.

et, espérons-le, rire un peu aussi.

Hey, let's look at a comment, though, from a previous video.

Hé, regardons un commentaire, cependant, d'une vidéo précédente.

This comment is from Olivia.

Ce commentaire est d'Olivia.

"Hi, Bob," or, "Hi, Teacher Bob.

"Salut, Bob" ou "Salut, Professeur Bob.

Drink more water and take care of yourself.

Buvez plus d'eau et prenez soin de vous.

I hope you feel better soon."

J'espère que vous vous sentirez mieux bientôt."

And my response is, "I drank lots of water

Et ma réponse est : « J'ai bu beaucoup d'eau

and lots of tea with honey.

et beaucoup de thé avec du miel.

That seemed to do the trick."

Cela a semblé faire l'affaire.

See how I used the phrase there?

Voyez comment j'ai utilisé la phrase là-bas?

Anyways, thanks Olivia for that comment.

Quoi qu'il en soit, merci Olivia pour ce commentaire.

And that was a comment from my last video,

Et c'était un commentaire de ma dernière vidéo,

where I basically just said,

où je disais simplement :

"Hey, I'm gonna be making lessons again starting on Friday,"

"Hé, je vais refaire des cours à partir de vendredi",

and that's hopefully when you're watching this.

et j'espère que c'est quand vous regardez ça.

So it's an election day in Ontario, Canada.

C'est donc un jour d'élection en Ontario, au Canada.

Today, there is an election.

Aujourd'hui, il y a une élection.

If we walk over here,

Si nous passons par ici,

you'll see that this person supports the NDP party.

vous verrez que cette personne appuie le parti NPD.

It looks like Dave Augustyn is running for the NDP party.

Il semble que Dave Augustyn se présente pour le parti NPD.

And if we go way over here,

Et si nous allons loin ici,

in just a moment, we'll see another sign.

dans un instant, nous verrons un autre signe.

People in Ontario sometimes will put signs on their yard,

Les Ontariens placent parfois des affiches dans leur cour

kind of letting people know who they're voting for.

, pour faire savoir aux gens pour qui ils votent.

The candidates have all done, there's been debates.

Les candidats ont tous fait, il y a eu des débats.

The candidates have all visited

Les candidats ont tous visité

various towns and cities in Ontario

diverses villes et villages de l'Ontario

to kind of get their message out

pour faire passer leur message

and to ask people to vote for them,

et demander aux gens de voter pour eux,

and today is the day where we need to vote.

et aujourd'hui est le jour où nous devons voter.

I'll be voting later today.

Je voterai plus tard aujourd'hui.

It's cool to be able to go and vote.

C'est cool de pouvoir aller voter.

There's another guy right here.

Il y a un autre gars juste ici.

So this is the Progressive Conservative Party,

Donc, c'est le Parti progressiste- conservateur,

and this is the person who's running there.

et c'est la personne qui se présente là-bas.

He doesn't live here.

Il ne vit pas ici.

This is just a house where someone who supports that party

C'est juste une maison où quelqu'un qui soutient ce

is going to vote for that person,

parti va voter pour cette personne,

so they've simply put a little sign on their lawn

alors ils ont simplement mis une petite pancarte sur leur pelouse

so that their friends and neighbors can see

pour que leurs amis et voisins puissent voir

that that's the person they're going to vote for.

que c'est la personne pour laquelle ils vont voter .

It's kind of just a way to give them some support.

C'est en quelque sorte une façon de leur apporter un peu de soutien.

Anyways, I think I'm ending this video a little early.

Quoi qu'il en soit, je pense que je termine cette vidéo un peu tôt.

What should I talk about?

De quoi dois-je parler ?

I'm just out here walking by a park.

Je suis juste ici en train de marcher près d'un parc.

I'll show you the park for a sec.

Je vais vous montrer le parc pendant une seconde.

The park is also by an old age home.

Le parc est également à côté d'une maison de retraite.

It's called Hank MacDonald Park.

Il s'appelle Hank MacDonald Park.

And over here, it's a little bit hard to see,

Et par ici, c'est un peu difficile à voir,

but there's the entranceway for an old age home.

mais il y a l'entrée d'une maison de retraite.

That's a place where older people go to live.

C'est un endroit où les personnes âgées vont vivre.

Trying to get my camera to flip around.

J'essaie de faire tourner mon appareil photo.

And actually the one, the really far one,

Et en fait celui, le très loin, sur lequel

I helped put the roof on when I was younger

j'ai aidé à mettre le toit quand j'étais plus jeune

when I was a construction worker.

quand j'étais ouvrier du bâtiment.

Anyways, it's good to be back making videos.

Quoi qu'il en soit, c'est bon d' être de retour pour faire des vidéos.

Thanks for watching this one.

Merci d'avoir regardé celui-ci.

I'll be back in a few days

Je reviens dans quelques jours

with another short English lesson.

avec une autre petite leçon d'anglais.

Bye.

Au revoir.