Learn the English Phrases TO DO THE TRICK and TO PLAY A TRICK

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiej frazy, która pozwoli Ci

to do the trick.

wykonać zadanie.

When we say that something will do the trick,

Kiedy mówimy, że coś zadziała,

we mean that it will work in a certain situation.

mamy na myśli, że zadziała w określonej sytuacji.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

Sometimes when I'm eating a bag of chips,

Czasami, kiedy jem paczkę chipsów,

I don't eat all of them and I want to close the bag,

nie zjadam ich wszystkich i chcę zamknąć paczkę,

so I just put a clothespin on it

więc po prostu zakładam spinacz do bielizny,

because a clothespin will do the trick.

bo spinacz załatwi sprawę.

A clothespin will keep the bag of chips closed,

Spinacz do bielizny utrzyma torebkę chipsów zamkniętą,

and then I don't have to worry about the chips going stale.

a wtedy nie muszę się martwić, że chipsy się zepsują.

So when you say that something will do the trick,

Więc kiedy mówisz, że coś zadziała,

it simply means that it will work.

oznacza to po prostu, że to zadziała.

It will do something in a certain situation to help you out.

Zrobi coś w określonej sytuacji, aby ci pomóc.

The other phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase to play a trick.

jest zwrot „spłatać figla”.

When you play a trick on someone,

Kiedy płatasz komuś figla,

it means that you do something to trick them.

oznacza to, że robisz coś, aby go oszukać.

Here's a little trick we play on people at school.

Oto mała sztuczka, którą płatamy ludziom w szkole.

Sometimes teachers will accidentally

Czasami nauczyciele przypadkowo

leave their keys somewhere,

zostawiają gdzieś swoje klucze,

so if I find another teacher's keys,

więc jeśli znajdę klucze innego nauczyciela,

I put them in the freezer in the staff room.

wkładam je do zamrażarki w pokoju nauczycielskim.

I like to play a trick on my colleagues.

Lubię płatać figla moim kolegom.

So it's just something silly and funny that I do.

Więc to jest po prostu coś głupiego i zabawnego, co robię.

And there's other things like that

Są też inne rzeczy,

that people sometimes do at work.

które ludzie czasami robią w pracy.

Sometimes we call them practical jokes as well.

Czasami nazywamy je również praktycznymi żartami.

But when you put someone's keys in the freezer

Ale kiedy wkładasz czyjeś klucze do zamrażarki

just for fun,

dla zabawy,

and then on the board, we write, "Cool keys."

a potem na tablicy piszemy: „Fajne klucze”.

There's a little whiteboard in the staff room.

W pokoju nauczycielskim jest mała tablica.

We write, "Cool keys,"

Piszemy „Fajne klawisze”,

to give them a hint that someone is playing a trick on them.

aby dać im wskazówkę, że ktoś płata im figla.

So to review, when something will do the trick,

Tak więc, aby przejrzeć, kiedy coś zadziała,

it means it will work in a certain situation.

oznacza to, że zadziała w określonej sytuacji.

I could put the words on the screen,

Mógłbym umieścić słowa na ekranie,

but having a piece of paper does the trick for me.

ale posiadanie kartki papieru załatwia sprawę.

And when you play a trick on someone,

A kiedy spłatasz komuś figla,

it means you just do something funny,

oznacza to, że robisz coś zabawnego,

something to make maybe yourself laugh,

coś, co może rozśmieszyć ciebie

and hopefully them laugh a little bit as well.

i miejmy nadzieję, że on też się trochę pośmieje.

Hey, let's look at a comment, though, from a previous video.

Hej, spójrzmy jednak na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Olivia.

Ten komentarz jest od Olivii.

"Hi, Bob," or, "Hi, Teacher Bob.

„Cześć, Bob” lub „Cześć, Nauczycielu Bob.

Drink more water and take care of yourself.

Pij więcej wody i dbaj o siebie.

I hope you feel better soon."

Mam nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej”.

And my response is, "I drank lots of water

A moja odpowiedź brzmi: „Piłem dużo wody

and lots of tea with honey.

i dużo herbaty z miodem.

That seemed to do the trick."

To chyba załatwiło sprawę”.

See how I used the phrase there?

Widzisz, jak użyłem tam tego wyrażenia?

Anyways, thanks Olivia for that comment.

W każdym razie dziękuję Oliwii za ten komentarz.

And that was a comment from my last video,

I to był komentarz z mojego ostatniego filmu,

where I basically just said,

w którym po prostu powiedziałem:

"Hey, I'm gonna be making lessons again starting on Friday,"

„Hej, od piątku znów będę robić lekcje ”

and that's hopefully when you're watching this.

i mam nadzieję, że to oglądasz.

So it's an election day in Ontario, Canada.

A więc jest dzień wyborów w Ontario w Kanadzie.

Today, there is an election.

Dziś są wybory.

If we walk over here,

Jeśli tu przejdziemy,

you'll see that this person supports the NDP party.

zobaczycie, że ta osoba popiera partię NDP.

It looks like Dave Augustyn is running for the NDP party.

Wygląda na to, że Dave Augustyn kandyduje do partii NDP.

And if we go way over here,

A jeśli pójdziemy daleko tutaj,

in just a moment, we'll see another sign.

za chwilę zobaczymy inny znak.

People in Ontario sometimes will put signs on their yard,

Mieszkańcy Ontario czasami umieszczają znaki na swoich podwórkach, aby

kind of letting people know who they're voting for.

ludzie wiedzieli, na kogo głosują.

The candidates have all done, there's been debates.

Wszyscy kandydaci skończyli, odbyły się debaty.

The candidates have all visited

Wszyscy kandydaci odwiedzili

various towns and cities in Ontario

różne miasta w Ontario,

to kind of get their message out

aby przekazać swoje przesłanie

and to ask people to vote for them,

i poprosić ludzi o głosowanie na nich,

and today is the day where we need to vote.

a dzisiaj jest dzień, w którym musimy głosować.

I'll be voting later today.

Głosować będę dzisiaj później.

It's cool to be able to go and vote.

Fajnie, że można iść i zagłosować.

There's another guy right here.

Tu jest inny facet.

So this is the Progressive Conservative Party,

Więc to jest Postępowa Partia Konserwatywna,

and this is the person who's running there.

a to jest osoba, która tam startuje.

He doesn't live here.

On tu nie mieszka.

This is just a house where someone who supports that party

To jest po prostu dom, w którym ktoś, kto popiera tę partię,

is going to vote for that person,

będzie głosował na tę osobę,

so they've simply put a little sign on their lawn

więc po prostu umieścili mały znak na swoim trawniku,

so that their friends and neighbors can see

aby ich przyjaciele i sąsiedzi widzieli,

that that's the person they're going to vote for.

że to osoba, na którą zamierzają głosować .

It's kind of just a way to give them some support.

To po prostu sposób na udzielenie im wsparcia.

Anyways, I think I'm ending this video a little early.

W każdym razie, myślę, że kończę ten film trochę wcześniej. O

What should I talk about?

czym mam rozmawiać?

I'm just out here walking by a park.

Jestem tutaj i spaceruję obok parku.

I'll show you the park for a sec.

Pokażę ci na chwilę park.

The park is also by an old age home.

Park znajduje się również przy domu starców.

It's called Hank MacDonald Park.

Nazywa się Park Hanka MacDonalda.

And over here, it's a little bit hard to see,

A tutaj trochę słabo widać,

but there's the entranceway for an old age home.

ale tam jest wejście do domu starców.

That's a place where older people go to live.

To miejsce, do którego udają się starsi ludzie.

Trying to get my camera to flip around.

Próbuję zmusić aparat do obracania się.

And actually the one, the really far one,

A właściwie ten, ten naprawdę daleki,

I helped put the roof on when I was younger

pomagałem kłaść dach, kiedy byłem młodszy,

when I was a construction worker.

kiedy byłem robotnikiem budowlanym.

Anyways, it's good to be back making videos.

W każdym razie dobrze jest wrócić do robienia filmów.

Thanks for watching this one.

Dzięki za obejrzenie tego.

I'll be back in a few days

Wrócę za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego. Do

Bye.

widzenia.