Meaning of COME UP SHORT - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English when we say someone has "come up short" it means that they didn't reach

Yani İngilizce'de birinin " yetersiz kaldığını" söylediğimizde, bu onların

a goal that they set for themselves.

kendileri için belirledikleri bir hedefe ulaşmadıkları anlamına gelir.

So let's imagine that you set a goal to save up $100 this month in order to buy something

Öyleyse, satın almak istediğiniz bir şeyi satın almak için bu ay 100$ biriktirmek üzere bir hedef belirlediğinizi

that you want to buy and every week you put a little bit of money away so that you can

ve

save up the $100 that you need.

ihtiyacınız olan 100$'ı biriktirebilmek için her hafta biraz para ayırdığınızı düşünelim.

And then at the end of the month you check and you've only saved up $90.

Ve ayın sonunda kontrol edersiniz ve yalnızca 90$ biriktirmiş olursunuz.

We would say that you have come up short.

Eksik kaldığınızı söyleyebiliriz.

You didn't save the amount of money that you had planned.

Planladığınız miktarda para biriktirmediniz .

You didn't reach your goal.

Hedefine ulaşamadın.

And another way to say this is to say that you fell short.

Ve bunu söylemenin başka bir yolu da yetersiz kaldığınızı söylemektir.

So often times people set goals in life and then they come up short or they fall short

Çoğu zaman insanlar hayatta hedefler koyarlar ve sonra yetersiz kalırlar veya yetersiz kalırlar

and they don't quite attain the goal that they set for themselves.

ve kendileri için belirledikleri hedefe tam olarak ulaşamazlar .

I hope you guys always attain your goals.

Umarım her zaman hedeflerinize ulaşırsınız.