Meaning of COME UP SHORT - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English when we say someone has "come up short" it means that they didn't reach

Tak więc po angielsku, kiedy mówimy, że ktoś „nie trafił”, oznacza to, że nie osiągnął

a goal that they set for themselves.

celu, który sobie wyznaczył.

So let's imagine that you set a goal to save up $100 this month in order to buy something

Wyobraźmy sobie więc, że stawiasz sobie za cel zaoszczędzenie 100 USD w tym miesiącu, aby kupić coś, co

that you want to buy and every week you put a little bit of money away so that you can

chcesz kupić, i co tydzień odkładasz trochę pieniędzy, aby

save up the $100 that you need.

zaoszczędzić 100 USD, których potrzebujesz.

And then at the end of the month you check and you've only saved up $90.

A potem pod koniec miesiąca sprawdzasz i zaoszczędziłeś tylko 90 $.

We would say that you have come up short.

Powiedzielibyśmy, że się pogubiłeś.

You didn't save the amount of money that you had planned.

Nie zaoszczędziłeś kwoty, którą zaplanowałeś.

You didn't reach your goal.

Nie osiągnąłeś swojego celu.

And another way to say this is to say that you fell short.

A innym sposobem na powiedzenie tego jest powiedzenie, że ci się nie udało.

So often times people set goals in life and then they come up short or they fall short

Tak często ludzie wyznaczają sobie cele w życiu, a potem im się to nie udaje lub

and they don't quite attain the goal that they set for themselves.

nie udaje im się osiągnąć celu, który sobie wyznaczyli.

I hope you guys always attain your goals.

Mam nadzieję, że zawsze osiągacie swoje cele.