Meaning of COME UP SHORT - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English when we say someone has "come up short" it means that they didn't reach

Vì vậy, trong tiếng Anh khi chúng ta nói ai đó has "come up short" có nghĩa là họ đã không đạt được

a goal that they set for themselves.

mục tiêu mà họ đặt ra cho mình.

So let's imagine that you set a goal to save up $100 this month in order to buy something

Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng bạn đặt mục tiêu tiết kiệm 100 đô la trong tháng này để mua thứ gì đó

that you want to buy and every week you put a little bit of money away so that you can

mà bạn muốn mua và mỗi tuần bạn để dành một ít tiền để có thể

save up the $100 that you need.

tiết kiệm được 100 đô la mà bạn cần.

And then at the end of the month you check and you've only saved up $90.

Và sau đó vào cuối tháng, bạn kiểm tra và bạn chỉ tiết kiệm được 90 đô la.

We would say that you have come up short.

Chúng tôi sẽ nói rằng bạn đã đi lên ngắn.

You didn't save the amount of money that you had planned.

Bạn đã không tiết kiệm được số tiền mà bạn đã lên kế hoạch.

You didn't reach your goal.

Bạn đã không đạt được mục tiêu của mình.

And another way to say this is to say that you fell short.

Và một cách khác để nói điều này là nói rằng bạn đã thất bại.

So often times people set goals in life and then they come up short or they fall short

Vì vậy, nhiều khi mọi người đặt mục tiêu trong cuộc sống và sau đó họ đạt được hoặc thất bại

and they don't quite attain the goal that they set for themselves.

và họ không hoàn toàn đạt được mục tiêu mà họ đặt ra cho mình.

I hope you guys always attain your goals.

Chúc các bạn luôn đạt được mục tiêu của mình.