Meaning of COME UP SHORT - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English when we say someone has "come up short" it means that they didn't reach

بنابراین در زبان انگلیسی وقتی می گوییم فردی "come up short" به این معنی است که به

a goal that they set for themselves.

هدفی که برای خود تعیین کرده است نرسیده است.

So let's imagine that you set a goal to save up $100 this month in order to buy something

بنابراین بیایید تصور کنیم که در این ماه برای خرید چیزی که می خواهید بخرید، هدف خود را برای پس انداز 100 دلار تعیین کرده

that you want to buy and every week you put a little bit of money away so that you can

اید و هر هفته مقداری پول کنار می

save up the $100 that you need.

گذارید تا بتوانید 100 دلار مورد نیاز خود را پس انداز کنید.

And then at the end of the month you check and you've only saved up $90.

و سپس در پایان ماه بررسی می کنید و فقط 90 دلار پس انداز کرده اید.

We would say that you have come up short.

ما می گوییم که شما کوتاه آمده اید.

You didn't save the amount of money that you had planned.

شما مقدار پولی را که برنامه ریزی کرده بودید پس انداز نکردید.

You didn't reach your goal.

به هدفت نرسیدی

And another way to say this is to say that you fell short.

و راه دیگر برای گفتن این است که بگوییم کوتاه آمدی.

So often times people set goals in life and then they come up short or they fall short

بنابراین اغلب اوقات افراد در زندگی اهدافی را تعیین می کنند و سپس کوتاه می آیند یا کوتاه

and they don't quite attain the goal that they set for themselves.

می آیند و کاملاً به هدفی که برای خود تعیین کرده اند نمی رسند.

I hope you guys always attain your goals.

امیدوارم همیشه به اهدافتون برسید