Meaning of COME UP SHORT - A Really Short English Lesson with Subtitles #shorts

So in English when we say someone has "come up short" it means that they didn't reach

Quindi in inglese quando diciamo che qualcuno è " arrivato a corto" significa che non ha raggiunto

a goal that they set for themselves.

un obiettivo che si era prefissato.

So let's imagine that you set a goal to save up $100 this month in order to buy something

Quindi immaginiamo di fissare un obiettivo per risparmiare $ 100 questo mese per acquistare qualcosa

that you want to buy and every week you put a little bit of money away so that you can

che desideri acquistare e ogni settimana metti da parte un po 'di soldi in modo da poter

save up the $100 that you need.

risparmiare i $ 100 di cui hai bisogno.

And then at the end of the month you check and you've only saved up $90.

E poi alla fine del mese controlli e hai risparmiato solo $ 90.

We would say that you have come up short.

Diremmo che sei venuto meno.

You didn't save the amount of money that you had planned.

Non hai risparmiato la somma di denaro che avevi pianificato.

You didn't reach your goal.

Non hai raggiunto il tuo obiettivo.

And another way to say this is to say that you fell short.

E un altro modo per dirlo è dire che non sei stato all'altezza.

So often times people set goals in life and then they come up short or they fall short

Molto spesso le persone si pongono degli obiettivi nella vita e poi vengono meno o falliscono

and they don't quite attain the goal that they set for themselves.

e non raggiungono del tutto l'obiettivo che si erano prefissati.

I hope you guys always attain your goals.

Spero che voi ragazzi raggiungiate sempre i vostri obiettivi.