Meaning of A RIP-OFF - A Really Short English Lesson with Subtitles

So there are two meanings to the word rip-off that I want to look at today.

Yani soygun kelimesinin bugün bakmak istediğim iki anlamı var. Soygun

The first situation where I would use the word rip-off is to describe something that

kelimesini kullanacağım ilk durum,

I think is way too expensive.

çok pahalı olduğunu düşündüğüm bir şeyi tanımlamaktır.

Today I went to buy some things for my kids for school because they are starting school

Bugün çocuklarıma okul için bazı şeyler almaya gittim çünkü

again in a couple of weeks and I thought that the pens were really, really cheap, but I

birkaç hafta sonra tekrar okula başlayacaklar ve kalemlerin gerçekten çok ucuz olduğunu düşündüm ama

thought the pencils were a rip-off.

kalemlerin bir soygun olduğunu düşündüm.

So you could buy 60 pens for $8, but you could only buy 10 pencils for $8.

Yani 8 dolara 60 kalem alabilirsin ama 8 dolara sadece 10 kalem alabilirsin.

So I thought that seemed like a rip-off.

Bu yüzden bunun bir soygun gibi göründüğünü düşündüm.

The second meaning to the word rip-off I wanted to look at is to describe something that is

Soygun kelimesinin bakmak istediğim ikinci anlamı,

a fake, or a copy, or a cheap imitation.

sahte, kopya veya ucuz bir taklit olan bir şeyi tanımlamak.

Maybe you really, really like Calvin Klein jeans and you find them very expensive.

Belki de Calvin Klein kotlarını gerçekten çok seviyorsun ve onları çok pahalı buluyorsun.

There's a good chance you could buy fake Calvin Klein jeans.

Sahte Calvin Klein kot pantolonu alman için iyi bir şans var .

You could buy jeans that are a rip-off.

Bir soygun olan kot pantolon satın alabilirsin.