Meaning of A RIP-OFF - A Really Short English Lesson with Subtitles

So there are two meanings to the word rip-off that I want to look at today.

Quindi ci sono due significati della parola fregatura che voglio esaminare oggi.

The first situation where I would use the word rip-off is to describe something that

La prima situazione in cui userei la parola fregatura è per descrivere qualcosa che

I think is way too expensive.

penso sia troppo costoso.

Today I went to buy some things for my kids for school because they are starting school

Oggi sono andata a comprare delle cose per i miei figli per la scuola perché

again in a couple of weeks and I thought that the pens were really, really cheap, but I

tra un paio di settimane ricominceranno la scuola e pensavo che le penne fossero davvero, davvero economiche, ma

thought the pencils were a rip-off.

pensavo che le matite fossero una fregatura.

So you could buy 60 pens for $8, but you could only buy 10 pencils for $8.

Quindi potresti comprare 60 penne per $ 8, ma potresti comprare solo 10 matite per $ 8.

So I thought that seemed like a rip-off.

Quindi ho pensato che sembrava una fregatura.

The second meaning to the word rip-off I wanted to look at is to describe something that is

Il secondo significato della parola fregatura che volevo esaminare è descrivere qualcosa che è

a fake, or a copy, or a cheap imitation.

un falso, o una copia, o un'imitazione scadente.

Maybe you really, really like Calvin Klein jeans and you find them very expensive.

Forse ti piacciono davvero tanto i jeans Calvin Klein e li trovi molto costosi.

There's a good chance you could buy fake Calvin Klein jeans.

C'è una buona possibilità che tu possa comprare dei falsi jeans Calvin Klein.

You could buy jeans that are a rip-off.

Potresti comprare dei jeans che sono una fregatura.