Meaning of A RIP-OFF - A Really Short English Lesson with Subtitles

So there are two meanings to the word rip-off that I want to look at today.

Il y a donc deux significations au mot arnaque que je veux examiner aujourd'hui.

The first situation where I would use the word rip-off is to describe something that

La première situation où j'utiliserais le mot arnaque est de décrire quelque chose qui, à

I think is way too expensive.

mon avis, est beaucoup trop cher.

Today I went to buy some things for my kids for school because they are starting school

Aujourd'hui, je suis allé acheter des choses pour mes enfants pour l'école parce qu'ils recommencent l'école

again in a couple of weeks and I thought that the pens were really, really cheap, but I

dans quelques semaines et je pensais que les stylos étaient vraiment, vraiment bon marché, mais je

thought the pencils were a rip-off.

pensais que les crayons étaient une arnaque.

So you could buy 60 pens for $8, but you could only buy 10 pencils for $8.

Vous pouviez donc acheter 60 stylos pour 8 $, mais vous ne pouviez acheter que 10 crayons pour 8 $.

So I thought that seemed like a rip-off.

J'ai donc pensé que cela ressemblait à une arnaque.

The second meaning to the word rip-off I wanted to look at is to describe something that is

Le deuxième sens du mot arnaque que je voulais examiner est de décrire quelque chose qui est

a fake, or a copy, or a cheap imitation.

un faux, ou une copie, ou une imitation bon marché.

Maybe you really, really like Calvin Klein jeans and you find them very expensive.

Peut-être que vous aimez vraiment, vraiment les jeans Calvin Klein et que vous les trouvez très chers.

There's a good chance you could buy fake Calvin Klein jeans.

Il y a de fortes chances que vous puissiez acheter de faux jeans Calvin Klein.

You could buy jeans that are a rip-off.

Vous pourriez acheter des jeans qui sont une arnaque.