Meaning of A RIP-OFF - A Really Short English Lesson with Subtitles

So there are two meanings to the word rip-off that I want to look at today.

Portanto, há dois significados para a palavra roubo que quero examinar hoje.

The first situation where I would use the word rip-off is to describe something that

A primeira situação em que eu usaria a palavra roubo é para descrever algo que

I think is way too expensive.

considero muito caro.

Today I went to buy some things for my kids for school because they are starting school

Hoje fui comprar algumas coisas para os meus filhos para a escola porque eles estão começando a escola

again in a couple of weeks and I thought that the pens were really, really cheap, but I

novamente em algumas semanas e pensei que as canetas eram muito, muito baratas, mas

thought the pencils were a rip-off.

pensei que os lápis eram uma fraude.

So you could buy 60 pens for $8, but you could only buy 10 pencils for $8.

Assim, você poderia comprar 60 canetas por $ 8, mas só poderia comprar 10 lápis por $ 8.

So I thought that seemed like a rip-off.

Então eu pensei que parecia um roubo.

The second meaning to the word rip-off I wanted to look at is to describe something that is

O segundo significado da palavra roubo que eu queria ver é descrever algo que é

a fake, or a copy, or a cheap imitation.

falso, uma cópia ou uma imitação barata.

Maybe you really, really like Calvin Klein jeans and you find them very expensive.

Talvez você goste muito, muito mesmo dos jeans Calvin Klein e os ache muito caros.

There's a good chance you could buy fake Calvin Klein jeans.

Há uma boa chance de você comprar jeans falsificados da Calvin Klein.

You could buy jeans that are a rip-off.

Você pode comprar jeans que são um roubo.