Meaning of ONE OF THESE DAYS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So yesterday we did the phrase, "One of those days.", as in I just had one of those days,

Dün "O günlerden biri" ifadesini kullandık , tıpkı

which means a busy day.

yoğun bir gün anlamına gelen o günlerden birini yaşadım.

But we also have a phrase, "One of these days..."

Ama aynı zamanda "One of this days..."

In English if I say, "One of these days...", it means at, it just blew away, it means at

İngilizce'de "One of this days..." dersem, bu şu anlama gelir: "Bir anda uçup gitti,

some point in the future.

gelecekte bir noktada" anlamına gelir.

So I could say something like, "One of these days I think I'll bake some cookies."

Bu yüzden, " Bugünlerde biraz kurabiye pişireceğimi düşünüyorum" gibi bir şey söyleyebilirim.

So that means that at some point in the future if I have the time I will bake some cookies.

Bu, gelecekte bir noktada zamanım olursa biraz kurabiye pişireceğim anlamına geliyor.

I could say, "One of these days I'll get around to fixing the tire on the car."

"Bir gün arabanın lastiğini tamir edeceğim" diyebilirim.

So that means at some point in the future, if I have time, I will fix the tire on the

Bu, gelecekte bir noktada, zamanım olursa, arabanın lastiğini tamir edeceğim anlamına geliyor

car.

.

So if we say, "One of these days....", it means at some point in the future, maybe tomorrow,

Yani "bu günlerden biri..." dersek, bu gelecekte bir noktada, belki yarın,

maybe the day after, maybe next week!

belki öbür gün, belki gelecek hafta demektir!

One of these days...

Bu günlerden biri...