Meaning of ONE OF THESE DAYS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So yesterday we did the phrase, "One of those days.", as in I just had one of those days,

Alors hier, nous avons fait la phrase "Un de ces jours.", comme dans Je viens d'avoir un de ces jours,

which means a busy day.

ce qui signifie une journée bien remplie.

But we also have a phrase, "One of these days..."

Mais nous avons aussi une phrase, "Un de ces jours..."

In English if I say, "One of these days...", it means at, it just blew away, it means at

En anglais si je dis, "Un de ces jours...", ça veut dire à, ça s'est juste envolé, ça veut dire à

some point in the future.

un moment donné dans le futur.

So I could say something like, "One of these days I think I'll bake some cookies."

Alors je pourrais dire quelque chose comme : « Un de ces jours, je pense que je ferai des cookies.

So that means that at some point in the future if I have the time I will bake some cookies.

Cela signifie donc qu'à un moment donné dans le futur, si j'ai le temps, je ferai des cookies.

I could say, "One of these days I'll get around to fixing the tire on the car."

Je pourrais dire : « Un de ces jours, je me débrouillerai pour réparer le pneu de la voiture.

So that means at some point in the future, if I have time, I will fix the tire on the

Cela signifie donc qu'à un moment donné dans le futur, si j'ai le temps, je réparerai le pneu sur la

car.

voiture.

So if we say, "One of these days....", it means at some point in the future, maybe tomorrow,

Donc, si nous disons, "Un de ces jours....", cela signifie à un moment donné dans le futur, peut-être demain,

maybe the day after, maybe next week!

peut-être après-demain, peut-être la semaine prochaine !

One of these days...

Un de ces jours...