Meaning of ONE OF THESE DAYS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So yesterday we did the phrase, "One of those days.", as in I just had one of those days,

それで、昨日、「One of the days.」というフレーズを使いました。これは 、I just had one of those days のように

which means a busy day.

、忙しい日を意味します。

But we also have a phrase, "One of these days..."

しかし、"One of these days..." というフレーズもあります。

In English if I say, "One of these days...", it means at, it just blew away, it means at

英語で "One of these days..." と 言うと、それは at、ちょうど吹き飛ばさ

some point in the future.

れた、未来のある時点を意味します。

So I could say something like, "One of these days I think I'll bake some cookies."

「いつかクッキーを焼こうと思います」のように言うことができ ます。

So that means that at some point in the future if I have the time I will bake some cookies.

つまり、将来のある時点で 、時間があればクッキーを焼く予定です。

I could say, "One of these days I'll get around to fixing the tire on the car."

「近いうち に、車のタイヤを修理するつもりです」と言うことができました。

So that means at some point in the future, if I have time, I will fix the tire on the

つまり、将来のある時点で、 時間があれば、車のタイヤを修理し

car.

ます。

So if we say, "One of these days....", it means at some point in the future, maybe tomorrow,

したがって、「最近のいずれか....」と言う場合、それ は将来のある時点、おそらく明日、

maybe the day after, maybe next week!

おそらく明後日、おそらく来週を意味します!

One of these days...

これらの日のいずれか...