Meaning of ONE OF THESE DAYS - A Really Short English Lesson with Subtitles

5,447 views ・ 2019-05-15

Bob's Short English Lessons


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
So yesterday we did the phrase, "One of those days.", as in I just had one of those days,
0
350
6759
بنابراین دیروز عبارت "یکی از آن روزها" را انجام دادیم، همانطور که در من فقط یکی از آن روزها را داشتم،
00:07
which means a busy day.
1
7109
1961
که به معنای یک روز شلوغ است.
00:09
But we also have a phrase, "One of these days..."
2
9070
4090
اما ما همچنین یک عبارت داریم، "یکی از این روزها..."
00:13
In English if I say, "One of these days...", it means at, it just blew away, it means at
3
13160
6230
در انگلیسی اگر بگویم "یکی از این روزها..."، به معنای در، فقط منفجر شد، به معنای
00:19
some point in the future.
4
19390
2399
در نقطه ای در آینده است.
00:21
So I could say something like, "One of these days I think I'll bake some cookies."
5
21789
5021
بنابراین می‌توانم چیزی شبیه این بگویم: "یکی از این روزها فکر می‌کنم کمی کلوچه بپزم."
00:26
So that means that at some point in the future if I have the time I will bake some cookies.
6
26810
6490
پس این بدان معناست که در آینده اگر وقت داشته باشم مقداری کلوچه خواهم پخت.
00:33
I could say, "One of these days I'll get around to fixing the tire on the car."
7
33300
6849
می توانم بگویم: "یکی از این روزها به تعمیر لاستیک ماشین می رسم."
00:40
So that means at some point in the future, if I have time, I will fix the tire on the
8
40149
6521
بنابراین این بدان معناست که در آینده، اگر وقت داشته باشم، لاستیک ماشین را تعمیر خواهم کرد
00:46
car.
9
46670
1000
.
00:47
So if we say, "One of these days....", it means at some point in the future, maybe tomorrow,
10
47670
5899
پس اگر بگوییم «یکی از همین روزها...» یعنی در مقطعی از آینده، شاید فردا،
00:53
maybe the day after, maybe next week!
11
53569
2961
شاید پس فردا، شاید هفته بعد!
00:56
One of these days...
12
56530
719
یکی از این روزها...
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7