Meaning of ONE OF THESE DAYS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So yesterday we did the phrase, "One of those days.", as in I just had one of those days,

بنابراین دیروز عبارت "یکی از آن روزها" را انجام دادیم، همانطور که در من فقط یکی از آن روزها را داشتم،

which means a busy day.

که به معنای یک روز شلوغ است.

But we also have a phrase, "One of these days..."

اما ما همچنین یک عبارت داریم، "یکی از این روزها..."

In English if I say, "One of these days...", it means at, it just blew away, it means at

در انگلیسی اگر بگویم "یکی از این روزها..."، به معنای در، فقط منفجر شد، به معنای

some point in the future.

در نقطه ای در آینده است.

So I could say something like, "One of these days I think I'll bake some cookies."

بنابراین می‌توانم چیزی شبیه این بگویم: "یکی از این روزها فکر می‌کنم کمی کلوچه بپزم."

So that means that at some point in the future if I have the time I will bake some cookies.

پس این بدان معناست که در آینده اگر وقت داشته باشم مقداری کلوچه خواهم پخت.

I could say, "One of these days I'll get around to fixing the tire on the car."

می توانم بگویم: "یکی از این روزها به تعمیر لاستیک ماشین می رسم."

So that means at some point in the future, if I have time, I will fix the tire on the

بنابراین این بدان معناست که در آینده، اگر وقت داشته باشم، لاستیک ماشین را تعمیر خواهم کرد

car.

.

So if we say, "One of these days....", it means at some point in the future, maybe tomorrow,

پس اگر بگوییم «یکی از همین روزها...» یعنی در مقطعی از آینده، شاید فردا،

maybe the day after, maybe next week!

شاید پس فردا، شاید هفته بعد!

One of these days...

یکی از این روزها...