Meaning of ONE OF THESE DAYS - A Really Short English Lesson with Subtitles

5,444 views ・ 2019-05-15

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So yesterday we did the phrase, "One of those days.", as in I just had one of those days,
0
350
6759
Ontem fizemos a frase "Um daqueles dias.", como em I just had one of those days,
00:07
which means a busy day.
1
7109
1961
o que significa um dia agitado.
00:09
But we also have a phrase, "One of these days..."
2
9070
4090
Mas também temos uma frase, "One of these days..."
00:13
In English if I say, "One of these days...", it means at, it just blew away, it means at
3
13160
6230
Em inglês, se eu disser, "One of these days...", significa em, simplesmente explodiu, significa em
00:19
some point in the future.
4
19390
2399
algum momento no futuro.
00:21
So I could say something like, "One of these days I think I'll bake some cookies."
5
21789
5021
Então eu poderia dizer algo como: "Um dia desses, acho que vou assar alguns biscoitos".
00:26
So that means that at some point in the future if I have the time I will bake some cookies.
6
26810
6490
Isso significa que em algum momento no futuro, se eu tiver tempo, farei alguns biscoitos.
00:33
I could say, "One of these days I'll get around to fixing the tire on the car."
7
33300
6849
Eu poderia dizer: "Um dia desses vou consertar o pneu do carro".
00:40
So that means at some point in the future, if I have time, I will fix the tire on the
8
40149
6521
Isso significa que em algum momento no futuro, se eu tiver tempo, consertarei o pneu do
00:46
car.
9
46670
1000
carro.
00:47
So if we say, "One of these days....", it means at some point in the future, maybe tomorrow,
10
47670
5899
Então, se dissermos: "Um dia desses...", isso significa em algum momento no futuro, talvez amanhã,
00:53
maybe the day after, maybe next week!
11
53569
2961
talvez depois de amanhã, talvez na próxima semana!
00:56
One of these days...
12
56530
719
Um destes dias...
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7