Meaning of ONE OF THESE DAYS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So yesterday we did the phrase, "One of those days.", as in I just had one of those days,

Ontem fizemos a frase "Um daqueles dias.", como em I just had one of those days,

which means a busy day.

o que significa um dia agitado.

But we also have a phrase, "One of these days..."

Mas também temos uma frase, "One of these days..."

In English if I say, "One of these days...", it means at, it just blew away, it means at

Em inglês, se eu disser, "One of these days...", significa em, simplesmente explodiu, significa em

some point in the future.

algum momento no futuro.

So I could say something like, "One of these days I think I'll bake some cookies."

Então eu poderia dizer algo como: "Um dia desses, acho que vou assar alguns biscoitos".

So that means that at some point in the future if I have the time I will bake some cookies.

Isso significa que em algum momento no futuro, se eu tiver tempo, farei alguns biscoitos.

I could say, "One of these days I'll get around to fixing the tire on the car."

Eu poderia dizer: "Um dia desses vou consertar o pneu do carro".

So that means at some point in the future, if I have time, I will fix the tire on the

Isso significa que em algum momento no futuro, se eu tiver tempo, consertarei o pneu do

car.

carro.

So if we say, "One of these days....", it means at some point in the future, maybe tomorrow,

Então, se dissermos: "Um dia desses...", isso significa em algum momento no futuro, talvez amanhã,

maybe the day after, maybe next week!

talvez depois de amanhã, talvez na próxima semana!

One of these days...

Um destes dias...