Meaning of ONE OF THESE DAYS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So yesterday we did the phrase, "One of those days.", as in I just had one of those days,

Vì vậy, ngày hôm qua chúng ta đã làm cụm từ, "Một trong những ngày đó.", như trong I just have one of that days,

which means a busy day.

có nghĩa là một ngày bận rộn.

But we also have a phrase, "One of these days..."

Nhưng chúng ta cũng có câu, "Một trong những ngày này..."

In English if I say, "One of these days...", it means at, it just blew away, it means at

Trong tiếng Anh nếu tôi nói, "One of this days...", nó có nghĩa là tại, nó vừa bị thổi bay đi, nó có nghĩa là vào

some point in the future.

một thời điểm nào đó trong tương lai.

So I could say something like, "One of these days I think I'll bake some cookies."

Vì vậy, tôi có thể nói điều gì đó như: "Một ngày nào đó tôi nghĩ mình sẽ nướng một ít bánh quy."

So that means that at some point in the future if I have the time I will bake some cookies.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là vào một thời điểm nào đó trong tương lai nếu tôi có thời gian, tôi sẽ nướng một ít bánh quy.

I could say, "One of these days I'll get around to fixing the tire on the car."

Tôi có thể nói, "Một ngày nào đó tôi sẽ đi sửa lốp ô tô."

So that means at some point in the future, if I have time, I will fix the tire on the

Vì vậy, điều đó có nghĩa là vào một thời điểm nào đó trong tương lai, nếu tôi có thời gian, tôi sẽ sửa lốp

car.

xe ô tô.

So if we say, "One of these days....", it means at some point in the future, maybe tomorrow,

Vì vậy, nếu chúng ta nói, "Một trong những ngày này...", nó có nghĩa là vào một thời điểm nào đó trong tương lai, có thể là ngày mai,

maybe the day after, maybe next week!

có thể là ngày mốt, có thể là tuần sau!

One of these days...

Một trong những ngày này...