Learn the English Terms ELBOW GREASE and ELBOW ROOM

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English term, elbow grease.

eu queria ajudá-lo a aprender o termo em inglês, cotovelo gracioso.

Now, this is your elbow

Agora, este é o seu cotovelo

and grease is a lubricant

e a graxa é um lubrificante

that you put on machinery

que você coloca no maquinário

so that when metal moves against metal,

para que, quando o metal se mova contra o metal,

it's nice and slippery.

fique bom e escorregadio.

But elbow grease,

Mas graxa de cotovelo,

the term elbow grease simply means

o termo graxa de cotovelo significa simplesmente

hard work that you do by hand.

trabalho duro que você faz à mão.

Maybe you've bought an old car

Talvez você tenha comprado um carro velho

and it's a little bit rusty,

e esteja um pouco enferrujado

and you wanna kind of sand all the rust out

e queira lixar toda a ferrugem

with sandpaper and paint it.

com uma lixa e pintá-la.

You could say,

Você poderia dizer,

oh, it just needs a little bit of elbow grease.

oh, só precisa de um pouco de graxa de cotovelo.

Maybe you've bought something that needs to be fixed up.

Talvez você tenha comprado algo que precisa ser consertado.

Maybe you bought an old machine from someone

Talvez você tenha comprado uma máquina velha de alguém

and it just needs a new belt or a new pulley

e ela só precisa de uma nova correia ou uma nova polia

or a little bit of electrical work.

ou um pouco de trabalho elétrico.

You could say, it just needs a little bit of elbow grease

Você poderia dizer, só precisa de um pouco de graxa de cotovelo

and it will be working again.

e estará funcionando novamente.

So again, there's no such thing as grease

Então, novamente, não existe graxa

that you put on your elbows.

que você coloca nos cotovelos.

It's simply a term that means to work hard on something,

É simplesmente um termo que significa trabalhar duro em algo,

usually with your hands.

geralmente com as mãos.

The other term I wanted to teach you today

O outro termo que eu queria ensinar a você hoje

is the term elbow room.

é o termo espaço de cotovelo.

So elbow room is simply the amount of room.

Portanto, a sala de cotovelo é simplesmente a quantidade de espaço.

that you have around you.

que você tem ao seu redor.

We almost always use this in the negative.

Quase sempre usamos isso no negativo.

We say things like, oh, I was on an airplane the other day,

Dizemos coisas como, oh, eu estava em um avião outro dia,

and it was really squishy,

e era muito mole,

there wasn't very much elbow room.

não havia muito espaço para os cotovelos.

Or I went to the mall to do some shopping

Ou fui ao shopping fazer compras

and there were so many people there.

e tinha muita gente lá.

There wasn't hardly any elbow room.

Quase não havia espaço para os cotovelos.

So elbow room is simply the room that you have around you.

Portanto, a sala de cotovelo é simplesmente o espaço que você tem ao seu redor.

I guess because you can't move your elbows,

Eu acho que porque você não pode mover os cotovelos,

you don't have a lot of elbow room.

você não tem muito espaço para os cotovelos.

So to review, elbow grease is simply hard work.

Portanto, para revisar, a graxa de cotovelo é simplesmente um trabalho árduo.

If you just work hard on some things,

Se você apenas trabalhar duro em algumas coisas,

you can get them working again,

poderá fazê-las funcionar novamente,

or they can just do better than what they're doing before

ou elas podem se sair melhor do que estavam fazendo antes

with just a little bit of elbow grease.

com apenas um pouco de esforço.

We even use this for cleaning.

Nós até usamos isso para limpeza.

If your dishes are really dirty,

Se a sua louça estiver muito suja,

with a little bit of elbow grease,

com um pouco de graxa,

you can get them clean again.

você pode limpá-la novamente.

With a little bit of hard physical labor.

Com um pouco de trabalho físico duro.

And elbow room is simply the amount of room

E espaço de cotovelo é simplesmente a quantidade de espaço que

you have around you.

você tem ao seu redor.

Usually used in the negative. (chuckles)

Geralmente usado no negativo. (risos)

If you wonder why it seems like I'm speaking fast,

Se você quer saber porque parece que estou falando rápido,

it started raining, for some reason.

começou a chover, por algum motivo.

So I will try to slow down.

Então vou tentar desacelerar.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

Is that too slow?

Isso é muito lento?

This comment is from Andres Padrón.

Este comentário é de Andrés Padrón.

And the comment is, thank you, Mr. Bob.

E o comentário é, obrigado, Sr. Bob.

I like the introduction.

Eu gosto da introdução.

That's upside down, isn't it?

Isso está de cabeça para baixo, não é?

Yeah, in the previous lesson,

Sim, na lição anterior,

I had my little paper upside down.

eu estava com meu papelzinho de cabeça para baixo.

I was wondering,

Eu estava pensando, o

what happens at the farm when the winter arrives?

que acontece na fazenda quando chega o inverno?

Does the winter stop the growing

O inverno impede o cultivo

of all kinds of flowers and wheat?

de todos os tipos de flores e trigo?

Or is there still something that the farm can produce

Ou ainda há algo que a fazenda pode produzir

in the heavy Canadian winter?

no pesado inverno canadense?

And my response is winter is a time to relax

E minha resposta é que o inverno é uma época para relaxar

and watch the snow fly on the farm.

e observar a neve cair na fazenda.

It is a nice change of pace.

É uma boa mudança de ritmo.

So yes.

Então sim.

Yes or no, I don't know how to say this.

Sim ou não, não sei como dizer isso.

No, we do not grow anything on the farm in the summer.

Não, não cultivamos nada na fazenda no verão.

I guess I could say,

Acho que posso dizer

no, I'll stick with no.

não, vou ficar com o não.

No, we don't grow anything on the farm in the summer.

Não, não cultivamos nada na fazenda no verão.

In the summer, in the winter.

No verão, no inverno.

Now I'm speaking so quickly

Agora estou falando tão rápido que

I'm not even answering the question properly.

nem estou respondendo a pergunta direito.

No, we don't grow anything on the farm in the winter.

Não, não cultivamos nada na fazenda no inverno.

The winter is definitely a time

O inverno é definitivamente uma época

where we take a little bit of time to relax.

em que tiramos um pouco de tempo para relaxar.

Now I still go to work, I still teach every day.

Agora ainda vou trabalhar, ainda ensino todos os dias.

I still make YouTube videos,

Ainda faço vídeos para o YouTube,

but definitely winter is a time where the farm is at rest.

mas definitivamente o inverno é uma época em que a fazenda descansa.

And Jen gets to rest a little bit as well.

E Jen também descansa um pouco.

Jen actually puts in really long hours right now.

Jen realmente coloca muitas horas agora.

The month of August and the month of September

O mês de agosto e o mês de setembro

are very, very busy months on the flower farm.

são meses muito, muito ocupados na fazenda de flores.

I should have done this video out in the flower field.

Eu deveria ter feito este vídeo no campo de flores.

But I think you've seen enough of it.

Mas acho que você já viu o suficiente.

She's very busy.

Ela está muito ocupada.

So she looks forward

Então ela espera

to about the middle of October, end of October,

por meados de outubro, final de outubro,

when she can relax a little bit

quando ela pode relaxar um pouco

and just kind of watch the snow fly outside

e apenas observar a neve cair lá fora

as winter begins.

quando o inverno começar. No entanto,

It makes it a little challenging for me though,

torna-se um pouco desafiador para mim

to make YouTube videos in the winter.

fazer vídeos do YouTube no inverno.

There are days where it's simply too windy,

Há dias em que está ventando demais,

simply too snowy.

nevando demais.

Sometimes there's a blizzard.

Às vezes há uma nevasca.

It's just really hard to get outside.

É muito difícil sair de casa.

And I actually, every once in a while,

E na verdade, de vez em quando, me

wonder why I do that.

pergunto por que faço isso.

Why I make videos outside?

Por que eu faço vídeos fora?

And then I see everyone's comments

E então vejo os comentários de todos

about how much they like it,

sobre o quanto eles gostam,

and I do like going outside, too.

e eu também gosto de sair.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

De qualquer forma, obrigado por assistir a esta pequena aula de inglês.

I'll see you in a couple of days with another one, bye.

Vejo você em alguns dias com outro, tchau.