Learn the English Terms ELBOW GREASE and ELBOW ROOM

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English term, elbow grease.

영어 용어인 엘보우 그리스를 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

Now, this is your elbow

자, 이것은 여러분의 팔꿈치

and grease is a lubricant

이고 그리스는

that you put on machinery

so that when metal moves against metal,

금속이 금속에 대해 움직일 때

it's nice and slippery.

멋지고 미끄럽도록 기계에 바르는 윤활유입니다.

But elbow grease,

하지만 엘보우 그리스,

the term elbow grease simply means

엘보우 그리스라는 용어는 단순히

hard work that you do by hand.

손으로 하는 힘든 일을 의미합니다.

Maybe you've bought an old car

어쩌면 당신은 오래된 차를 샀는데

and it's a little bit rusty,

약간 녹이 슬어서

and you wanna kind of sand all the rust out

with sandpaper and paint it.

사포로 모든 녹을 제거하고 페인트를 칠하고 싶을 수도 있습니다.

You could say,

oh, it just needs a little bit of elbow grease.

오, 약간의 팔꿈치 기름이 필요할 뿐이라고 말할 수 있습니다. 고쳐야 할

Maybe you've bought something that needs to be fixed up.

것을 구입했을 수도 있습니다 .

Maybe you bought an old machine from someone

누군가에게서 오래된 기계를 구입했는데

and it just needs a new belt or a new pulley

새 벨트나 새 도르래

or a little bit of electrical work.

또는 약간의 전기 작업만 필요할 수 있습니다.

You could say, it just needs a little bit of elbow grease

약간의 윤활유만 있으면

and it will be working again.

다시 작동할 것이라고 말할 수 있습니다.

So again, there's no such thing as grease

다시 말하지만

that you put on your elbows.

팔꿈치에 바르는 기름 같은 것은 없습니다. 일반적으로 손으로

It's simply a term that means to work hard on something,

무언가에 열심히 일한다는 의미의 용어입니다

usually with your hands.

.

The other term I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르치고 싶었던 다른 용어는

is the term elbow room.

팔꿈치 방이라는 용어입니다.

So elbow room is simply the amount of room.

따라서 팔꿈치 공간은 단순히 공간의 양입니다.

that you have around you.

당신 주변에 있는 것.

We almost always use this in the negative.

우리는 거의 항상 이것을 부정적으로 사용합니다.

We say things like, oh, I was on an airplane the other day,

우리는 이런 말을 합니다. 저번에 비행기를 탔는데

and it was really squishy,

정말 푹신푹신해서

there wasn't very much elbow room.

팔꿈치 공간이 별로 없었어요.

Or I went to the mall to do some shopping

아니면 쇼핑을 하러 쇼핑몰에 갔는데

and there were so many people there.

거기에 사람들이 너무 많았어요.

There wasn't hardly any elbow room.

팔꿈치 공간이 거의 없었습니다.

So elbow room is simply the room that you have around you.

따라서 팔꿈치 방은 단순히 주변에 있는 방입니다.

I guess because you can't move your elbows,

팔꿈치를 움직일 수 없기 때문에

you don't have a lot of elbow room.

팔꿈치 공간이 많지 않은 것 같습니다.

So to review, elbow grease is simply hard work.

따라서 검토하자면 팔꿈치 기름칠은 단순히 힘든 작업입니다.

If you just work hard on some things,

어떤 일에 열심히 노력하면

you can get them working again,

다시 일하게 할 수도 있고 약간의 기름칠만 하면 이전보다 더

or they can just do better than what they're doing before

잘할 수도 있습니다

with just a little bit of elbow grease.

.

We even use this for cleaning.

우리는 심지어 청소를 위해 이것을 사용합니다.

If your dishes are really dirty,

설거지가 정말 더러우면

with a little bit of elbow grease,

팔꿈치에 약간의 기름을 묻혀서

you can get them clean again.

다시 깨끗하게 할 수 있습니다.

With a little bit of hard physical labor.

약간의 힘든 육체 노동으로.

And elbow room is simply the amount of room

팔꿈치 공간은 단순히 주변에 있는 공간의 양입니다

you have around you.

.

Usually used in the negative. (chuckles)

일반적으로 부정에 사용됩니다. (웃음)

If you wonder why it seems like I'm speaking fast,

말이 빨라진 것 같으면 왠지 비가

it started raining, for some reason.

내리기 시작했다.

So I will try to slow down.

그래서 나는 천천히 노력할 것입니다.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

이봐, 이전 비디오의 댓글을 보자.

Is that too slow?

너무 느린가요?

This comment is from Andres Padrón.

이 댓글은 Andres Padrón의 댓글입니다.

And the comment is, thank you, Mr. Bob.

그리고 댓글은 감사합니다, Mr. Bob입니다.

I like the introduction.

나는 소개를 좋아한다.

That's upside down, isn't it?

거꾸로 된 거잖아, 그렇지?

Yeah, in the previous lesson,

예, 이전 수업에서

I had my little paper upside down.

작은 종이를 거꾸로 놓았습니다.

I was wondering,

나는 겨울이 오면

what happens at the farm when the winter arrives?

농장에서 무슨 일이 일어나는지 궁금했습니다.

Does the winter stop the growing

겨울이

of all kinds of flowers and wheat?

모든 종류의 꽃과 밀의 성장을 멈추게 합니까?

Or is there still something that the farm can produce

아니면

in the heavy Canadian winter?

캐나다의 혹독한 겨울에도 농장에서 생산할 수 있는 것이 아직 남아 있습니까?

And my response is winter is a time to relax

그리고 제 대답은 겨울은 긴장을 풀고

and watch the snow fly on the farm.

농장에서 눈이 날리는 것을 지켜보는 시간입니다.

It is a nice change of pace.

속도의 좋은 변화입니다.

So yes.

네.

Yes or no, I don't know how to say this.

예 또는 아니오, 어떻게 말해야할지 모르겠습니다.

No, we do not grow anything on the farm in the summer.

아니요, 여름에는 농장에서 아무것도 재배하지 않습니다. 아니오라고

I guess I could say,

말할 수 있을 것 같습니다

no, I'll stick with no.

.

No, we don't grow anything on the farm in the summer.

아니요, 여름에는 농장에서 아무것도 재배하지 않습니다.

In the summer, in the winter.

여름에, 겨울에.

Now I'm speaking so quickly

지금은 말을 너무 빨리해서 질문에 제대로

I'm not even answering the question properly.

대답도 못하고 있습니다 .

No, we don't grow anything on the farm in the winter.

아니요, 겨울에는 농장에서 아무것도 재배하지 않습니다.

The winter is definitely a time

겨울은 확실히

where we take a little bit of time to relax.

우리가 휴식을 취하는 데 약간의 시간을 할애하는 시간입니다.

Now I still go to work, I still teach every day.

지금도 저는 여전히 일하러 가고 매일 가르칩니다.

I still make YouTube videos,

지금도 유튜브 영상을 만들고

but definitely winter is a time where the farm is at rest.

있지만 확실히 겨울은 농장이 쉬는 시간입니다.

And Jen gets to rest a little bit as well.

그리고 Jen도 조금 쉬게 됩니다.

Jen actually puts in really long hours right now.

Jen은 실제로 지금 정말 오랜 시간을 보내고 있습니다.

The month of August and the month of September

8월과 9월은 꽃밭이

are very, very busy months on the flower farm.

매우 바쁜 달입니다.

I should have done this video out in the flower field.

이 영상은 꽃밭에서 찍었어야 했어요.

But I think you've seen enough of it.

하지만 충분히 보셨다고 생각합니다.

She's very busy.

그녀는 매우 바쁩니다.

So she looks forward

그래서 그녀는

to about the middle of October, end of October,

10월 중순, 10월 말을 고대합니다.

when she can relax a little bit

그녀는 약간의 휴식을 취하고

and just kind of watch the snow fly outside

as winter begins.

겨울이 시작되면서 밖에서 눈이 날리는 것을 지켜볼 수 있을 것입니다.

It makes it a little challenging for me though,

하지만

to make YouTube videos in the winter.

겨울에 YouTube 동영상을 만드는 것은 저에게 조금 어려운 일입니다.

There are days where it's simply too windy,

바람이 너무 많이 불고

simply too snowy.

눈이 너무 많이 오는 날이 있습니다.

Sometimes there's a blizzard.

때때로 눈보라가 칩니다.

It's just really hard to get outside.

밖에 나가기가 정말 어렵습니다.

And I actually, every once in a while,

그리고 사실 가끔 내가

wonder why I do that.

왜 이러는지 의아해 할 때가 있습니다.

Why I make videos outside?

나는 왜 밖에서 영상을 찍을까?

And then I see everyone's comments

그러다가 다들 좋아한다는 댓글을 보고

about how much they like it,

and I do like going outside, too.

나도 밖에 나가는 걸 좋아한다.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

어쨌든, 이 작은 영어 수업을 시청해 주셔서 감사합니다.

I'll see you in a couple of days with another one, bye.

며칠 후에 다른 사람과 함께 뵙겠습니다, 안녕.