Learn the English Terms ELBOW GREASE and ELBOW ROOM

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English term, elbow grease.

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego terminu, „łokieć smaru”.

Now, this is your elbow

To jest twój łokieć,

and grease is a lubricant

a smar to smar,

that you put on machinery

który nakładasz na maszynę,

so that when metal moves against metal,

żeby metal poruszał się po metalu,

it's nice and slippery.

był przyjemny i śliski.

But elbow grease,

Ale smar łokciowy,

the term elbow grease simply means

termin smar łokciowy oznacza po prostu

hard work that you do by hand.

ciężką pracę, którą wykonujesz ręcznie.

Maybe you've bought an old car

Może kupiłeś stary samochód

and it's a little bit rusty,

i jest trochę zardzewiały

and you wanna kind of sand all the rust out

i chcesz zeszlifować całą rdzę

with sandpaper and paint it.

papierem ściernym i pomalować.

You could say,

Można powiedzieć,

oh, it just needs a little bit of elbow grease.

och, potrzebuje tylko trochę smaru łokciowego.

Maybe you've bought something that needs to be fixed up.

Może kupiłeś coś, co wymaga naprawy.

Maybe you bought an old machine from someone

Może kupiłeś od kogoś starą maszynę, która

and it just needs a new belt or a new pulley

potrzebuje tylko nowego paska, nowego koła pasowego

or a little bit of electrical work.

lub trochę prac elektrycznych.

You could say, it just needs a little bit of elbow grease

Można powiedzieć, że wystarczy trochę smaru łokciowego

and it will be working again.

i znowu będzie działać.

So again, there's no such thing as grease

Więc znowu, nie ma czegoś takiego jak smar,

that you put on your elbows.

który nakładasz na łokcie.

It's simply a term that means to work hard on something,

To po prostu termin oznaczający ciężką pracę nad czymś,

usually with your hands.

zwykle rękami.

The other term I wanted to teach you today

Innym terminem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the term elbow room.

jest termin pokój łokciowy.

So elbow room is simply the amount of room.

Tak więc pokój łokciowy to po prostu ilość miejsca.

that you have around you.

które masz wokół siebie.

We almost always use this in the negative.

Prawie zawsze używamy tego w negatywie.

We say things like, oh, I was on an airplane the other day,

Mówimy takie rzeczy jak, och, byłem kiedyś w samolocie

and it was really squishy,

i było naprawdę ciasno,

there wasn't very much elbow room.

nie było zbyt wiele miejsca na łokcie.

Or I went to the mall to do some shopping

Albo poszedłem do centrum handlowego zrobić zakupy

and there were so many people there.

i było tam tak dużo ludzi.

There wasn't hardly any elbow room.

Nie było prawie żadnego miejsca na łokcie.

So elbow room is simply the room that you have around you.

Pokój łokciowy to po prostu pokój, który masz wokół siebie.

I guess because you can't move your elbows,

Myślę, że ponieważ nie możesz poruszać łokciami,

you don't have a lot of elbow room.

nie masz dużo miejsca na łokcie.

So to review, elbow grease is simply hard work.

Tak więc, aby przejrzeć, smar łokciowy to po prostu ciężka praca.

If you just work hard on some things,

Jeśli po prostu ciężko pracujesz nad niektórymi rzeczami,

you can get them working again,

możesz sprawić, że znów będą działać,

or they can just do better than what they're doing before

lub mogą po prostu zrobić lepiej niż to, co robili wcześniej,

with just a little bit of elbow grease.

przy odrobinie smaru łokciowego.

We even use this for cleaning.

Używamy tego nawet do sprzątania.

If your dishes are really dirty,

Jeśli twoje naczynia są naprawdę brudne,

with a little bit of elbow grease,

z odrobiną smaru łokciowego,

you can get them clean again.

możesz je ponownie wyczyścić.

With a little bit of hard physical labor.

Przy odrobinie ciężkiej pracy fizycznej.

And elbow room is simply the amount of room

A łokieć to po prostu ilość miejsca, którą

you have around you.

masz wokół siebie.

Usually used in the negative. (chuckles)

Zwykle używany w negatywie. (chichocze)

If you wonder why it seems like I'm speaking fast,

Jeśli zastanawiacie się, dlaczego wydaje mi się, że mówię szybko,

it started raining, for some reason.

to z jakiegoś powodu zaczęło padać.

So I will try to slow down.

Spróbuję więc zwolnić tempo.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

Is that too slow?

Czy to za wolno?

This comment is from Andres Padrón.

Ten komentarz pochodzi od Andresa Padróna.

And the comment is, thank you, Mr. Bob.

A komentarz brzmi: dziękuję, panie Bob.

I like the introduction.

Podoba mi się wstęp.

That's upside down, isn't it?

To jest do góry nogami, prawda?

Yeah, in the previous lesson,

Tak, na poprzedniej lekcji,

I had my little paper upside down.

moja mała kartka była odwrócona do góry nogami.

I was wondering,

Zastanawiałem się,

what happens at the farm when the winter arrives?

co dzieje się na farmie, gdy nadejdzie zima?

Does the winter stop the growing

Czy zima wstrzymuje wzrost

of all kinds of flowers and wheat?

wszelkiego rodzaju kwiatów i pszenicy?

Or is there still something that the farm can produce

A może jest jeszcze coś, co farma może wyprodukować

in the heavy Canadian winter?

podczas ciężkiej kanadyjskiej zimy?

And my response is winter is a time to relax

Odpowiadam, że zima to czas relaksu

and watch the snow fly on the farm.

i obserwowania, jak śnieg leci na farmie.

It is a nice change of pace.

To miła zmiana tempa.

So yes.

Więc tak.

Yes or no, I don't know how to say this.

Tak czy nie, nie wiem, jak to powiedzieć.

No, we do not grow anything on the farm in the summer.

Nie, latem nic nie uprawiamy na farmie.

I guess I could say,

Myślę, że mógłbym powiedzieć

no, I'll stick with no.

nie, zostanę przy nie.

No, we don't grow anything on the farm in the summer.

Nie, latem nic nie uprawiamy na farmie.

In the summer, in the winter.

Latem, zimą.

Now I'm speaking so quickly

Teraz mówię tak szybko, że

I'm not even answering the question properly.

nawet nie odpowiadam właściwie na pytanie.

No, we don't grow anything on the farm in the winter.

Nie, zimą nic nie uprawiamy na farmie.

The winter is definitely a time

Zima to zdecydowanie czas, w

where we take a little bit of time to relax.

którym poświęcamy trochę czasu na relaks.

Now I still go to work, I still teach every day.

Teraz nadal chodzę do pracy, nadal codziennie uczę.

I still make YouTube videos,

Nadal kręcę filmy na YouTube,

but definitely winter is a time where the farm is at rest.

ale zdecydowanie zima to czas, kiedy farma odpoczywa.

And Jen gets to rest a little bit as well.

A Jen też trochę odpoczywa.

Jen actually puts in really long hours right now.

Jen rzeczywiście spędza teraz naprawdę długie godziny.

The month of August and the month of September

Miesiąc sierpień i wrzesień

are very, very busy months on the flower farm.

to bardzo, bardzo pracowite miesiące na farmie kwiatowej.

I should have done this video out in the flower field.

Powinienem był zrobić ten film na polu kwiatowym.

But I think you've seen enough of it.

Ale myślę, że widziałeś już wystarczająco dużo.

She's very busy.

Jest bardzo zajęta.

So she looks forward

Więc nie może się

to about the middle of October, end of October,

doczekać mniej więcej połowy października, końca października,

when she can relax a little bit

kiedy będzie mogła trochę odpocząć

and just kind of watch the snow fly outside

i po prostu patrzeć, jak śnieg leci na zewnątrz,

as winter begins.

gdy zaczyna się zima.

It makes it a little challenging for me though,

Jednak

to make YouTube videos in the winter.

kręcenie filmów na YouTube zimą jest dla mnie trochę trudne.

There are days where it's simply too windy,

Są dni, kiedy jest po prostu zbyt wietrznie, po

simply too snowy.

prostu zbyt śnieżnie.

Sometimes there's a blizzard.

Czasami jest zamieć. Po

It's just really hard to get outside.

prostu bardzo trudno jest wyjść na zewnątrz.

And I actually, every once in a while,

I właściwie od czasu do czasu

wonder why I do that.

zastanawiam się, dlaczego to robię.

Why I make videos outside?

Dlaczego robię filmy na zewnątrz?

And then I see everyone's comments

A potem widzę komentarze wszystkich,

about how much they like it,

jak bardzo im się to podoba,

and I do like going outside, too.

a ja też lubię wychodzić na zewnątrz.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

W każdym razie, dzięki za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego.

I'll see you in a couple of days with another one, bye.

Widzimy się za kilka dni z innym, pa.