Learn the English Terms ELBOW GREASE and ELBOW ROOM

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English term, elbow grease.

, quería ayudarte a aprender el término inglés, elbow grease.

Now, this is your elbow

Ahora, este es su codo

and grease is a lubricant

y la grasa es un lubricante

that you put on machinery

que se pone en la maquinaria

so that when metal moves against metal,

para que cuando el metal se mueva contra el metal,

it's nice and slippery.

sea agradable y resbaladizo.

But elbow grease,

Pero grasa de codo,

the term elbow grease simply means

el término grasa de codo simplemente significa

hard work that you do by hand.

trabajo duro que haces a mano.

Maybe you've bought an old car

Tal vez compraste un auto viejo

and it's a little bit rusty,

y está un poco oxidado,

and you wanna kind of sand all the rust out

y quieres lijar todo el óxido

with sandpaper and paint it.

con papel de lija y pintarlo.

You could say,

Se podría decir,

oh, it just needs a little bit of elbow grease.

oh, solo necesita un poco de esfuerzo.

Maybe you've bought something that needs to be fixed up.

Tal vez has comprado algo que necesita ser reparado.

Maybe you bought an old machine from someone

Tal vez le compró una máquina vieja a alguien

and it just needs a new belt or a new pulley

y solo necesita una correa nueva o una polea nueva

or a little bit of electrical work.

o un poco de trabajo eléctrico.

You could say, it just needs a little bit of elbow grease

Se podría decir que solo necesita un poco de esfuerzo

and it will be working again.

y volverá a funcionar.

So again, there's no such thing as grease

Entonces, de nuevo, no existe tal cosa como grasa

that you put on your elbows.

que te pones en los codos.

It's simply a term that means to work hard on something,

Es simplemente un término que significa trabajar duro en algo,

usually with your hands.

generalmente con las manos.

The other term I wanted to teach you today

El otro término que quería enseñarles hoy

is the term elbow room.

es el término espacio para moverse.

So elbow room is simply the amount of room.

Entonces, el espacio para los codos es simplemente la cantidad de espacio.

that you have around you.

que tienes a tu alrededor.

We almost always use this in the negative.

Casi siempre usamos esto en forma negativa.

We say things like, oh, I was on an airplane the other day,

Decimos cosas como, oh, estaba en un avión el otro día,

and it was really squishy,

y era muy blando,

there wasn't very much elbow room.

no había mucho espacio para moverse.

Or I went to the mall to do some shopping

O fui al centro comercial a hacer algunas compras

and there were so many people there.

y había tanta gente allí.

There wasn't hardly any elbow room.

Apenas había espacio para moverse.

So elbow room is simply the room that you have around you.

Entonces, el espacio para moverse es simplemente el espacio que tienes a tu alrededor.

I guess because you can't move your elbows,

Supongo que porque no puedes mover los codos,

you don't have a lot of elbow room.

no tienes mucho espacio para los codos.

So to review, elbow grease is simply hard work.

Entonces, para repasar, la grasa del codo es simplemente un trabajo duro.

If you just work hard on some things,

Si solo trabaja duro en algunas cosas

you can get them working again,

, puede hacer que funcionen de nuevo,

or they can just do better than what they're doing before

o simplemente pueden hacerlo mejor que antes

with just a little bit of elbow grease.

con solo un poco de esfuerzo.

We even use this for cleaning.

Incluso usamos esto para limpiar.

If your dishes are really dirty,

Si sus platos están realmente sucios,

with a little bit of elbow grease,

con un poco de esfuerzo

you can get them clean again.

, puede limpiarlos nuevamente.

With a little bit of hard physical labor.

Con un poco de trabajo físico duro.

And elbow room is simply the amount of room

Y el espacio para los codos es simplemente la cantidad de espacio

you have around you.

que tienes a tu alrededor.

Usually used in the negative. (chuckles)

Usualmente se usa en forma negativa. (Risas)

If you wonder why it seems like I'm speaking fast,

Si te preguntas por qué parece que estoy hablando rápido

it started raining, for some reason.

, comenzó a llover, por alguna razón.

So I will try to slow down.

Así que intentaré reducir la velocidad.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un video anterior.

Is that too slow?

¿Es demasiado lento?

This comment is from Andres Padrón.

Este comentario es de Andrés Padrón.

And the comment is, thank you, Mr. Bob.

Y el comentario es, gracias, Sr. Bob.

I like the introduction.

Me gusta la introducción.

That's upside down, isn't it?

Eso está al revés, ¿no?

Yeah, in the previous lesson,

Sí, en la lección anterior

I had my little paper upside down.

, tenía mi papelito al revés.

I was wondering,

Me preguntaba,

what happens at the farm when the winter arrives?

¿qué pasa en la granja cuando llega el invierno?

Does the winter stop the growing

¿El invierno detiene el crecimiento

of all kinds of flowers and wheat?

de todo tipo de flores y trigo?

Or is there still something that the farm can produce

¿O todavía hay algo que la granja pueda producir

in the heavy Canadian winter?

en el pesado invierno canadiense?

And my response is winter is a time to relax

Y mi respuesta es que el invierno es un momento para relajarse

and watch the snow fly on the farm.

y ver volar la nieve en la granja.

It is a nice change of pace.

Es un buen cambio de ritmo.

So yes.

Entonces sí.

Yes or no, I don't know how to say this.

Sí o no, no sé cómo decir esto.

No, we do not grow anything on the farm in the summer.

No, no cultivamos nada en la finca en el verano.

I guess I could say,

Supongo que podría decir,

no, I'll stick with no.

no, me quedo con el no.

No, we don't grow anything on the farm in the summer.

No, no cultivamos nada en la granja en el verano.

In the summer, in the winter.

En el verano, en el invierno.

Now I'm speaking so quickly

Ahora estoy hablando tan rápido

I'm not even answering the question properly.

que ni siquiera estoy respondiendo la pregunta correctamente.

No, we don't grow anything on the farm in the winter.

No, no cultivamos nada en la granja durante el invierno.

The winter is definitely a time

El invierno es definitivamente una época

where we take a little bit of time to relax.

en la que nos tomamos un poco de tiempo para relajarnos.

Now I still go to work, I still teach every day.

Ahora sigo yendo a trabajar, sigo enseñando todos los días.

I still make YouTube videos,

Todavía hago videos de YouTube,

but definitely winter is a time where the farm is at rest.

pero definitivamente el invierno es una época en la que la granja descansa.

And Jen gets to rest a little bit as well.

Y Jen también descansa un poco.

Jen actually puts in really long hours right now.

Jen en realidad trabaja muchas horas en este momento.

The month of August and the month of September

El mes de agosto y el mes de septiembre

are very, very busy months on the flower farm.

son meses muy, muy ocupados en la granja de flores.

I should have done this video out in the flower field.

Debería haber hecho este video en el campo de flores.

But I think you've seen enough of it.

Pero creo que ya has visto suficiente.

She's very busy.

Ella está muy ocupada.

So she looks forward

Así que espera con ansias

to about the middle of October, end of October,

a mediados de octubre, finales de octubre,

when she can relax a little bit

cuando pueda relajarse un poco

and just kind of watch the snow fly outside

y simplemente ver la nieve volar afuera

as winter begins.

cuando comience el invierno.

It makes it a little challenging for me though,

Sin embargo, hace que sea un poco desafiante para mí

to make YouTube videos in the winter.

hacer videos de YouTube en el invierno.

There are days where it's simply too windy,

Hay días en los que simplemente hace demasiado viento,

simply too snowy.

simplemente demasiado nieve.

Sometimes there's a blizzard.

A veces hay una tormenta de nieve.

It's just really hard to get outside.

Es realmente difícil salir.

And I actually, every once in a while,

Y de hecho, de vez en cuando, me

wonder why I do that.

pregunto por qué hago eso.

Why I make videos outside?

¿Por qué hago videos afuera?

And then I see everyone's comments

Y luego veo los comentarios de todos

about how much they like it,

sobre cuánto les gusta,

and I do like going outside, too.

y también me gusta salir.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

De todos modos, gracias por ver esta pequeña lección de inglés.

I'll see you in a couple of days with another one, bye.

Te veo en un par de días con otro, adiós.