Learn the English Phrases "above and beyond" and "beyond compare"

In this English lesson, I wanted to help

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-

you learn the English phrase above and beyond.

lo a aprender a frase em inglês acima e além.

When you go above and beyond, it means

Quando você vai além, significa que

you do a really, really good job.

você faz um trabalho muito, muito bom.

If at work, my boss said to me,

Se no trabalho meu chefe me dissesse:

Bob, can you work on this project?

Bob, você pode trabalhar neste projeto?

And if I worked on it for like, ten or 12

E se eu trabalhasse nisso por dez ou 12

hours a day, seven days a week, for three weeks, he

horas por dia, sete dias por semana, durante três semanas, ele

might say, wow, you really went above and beyond.

poderia dizer, uau, você realmente foi além.

You did more than I was expecting you to do.

Você fez mais do que eu esperava que você fizesse.

Maybe you're studying for English, and you, one week

Talvez você esteja estudando inglês, e você, uma semana

you decide instead of studying 30 minutes a day,

você decide que em vez de estudar 30 minutos por dia,

you're going to study for 2 hours a day.

vai estudar 2 horas por dia.

You would then be going above and beyond.

Você então estaria indo além.

You're doing more than you

Você está fazendo mais do que

expected even yourself to do.

esperava que fizesse.

The second phrase I wanted to teach

A segunda frase que eu queria ensinar a

you today is the phrase beyond compare.

você hoje é a frase incomparável.

When something is beyond compare,

Quando algo é incomparável,

it means it's just awesome.

significa que é simplesmente incrível.

My sister makes really good desserts,

Minha irmã faz sobremesas realmente boas

and they are beyond compare.

e incomparáveis.

It basically means that no one else I

Basicamente significa que ninguém mais que

know makes desserts that are as good as

conheço faz sobremesas tão boas quanto

the desserts that my sister makes.

as sobremesas que minha irmã faz.

That was a little bit of a tongue twister.

Isso foi um pouco como um trava-língua.

So when something is beyond compare,

Então, quando algo é incomparável,

it means it's like the best.

significa que é o melhor.

It's like the best version of whatever it is that

É como a melhor versão de tudo o que

you're doing or eating or whatever you are not comparing.

você está fazendo ou comendo ou o que quer que você não esteja comparando.

So to review, when you go above and beyond, you

Então, para revisar, quando você vai além, você

do more than what people are expecting you to do,

faz mais do que as pessoas esperam que você faça,

or even more than what you're expecting yourself to do.

ou até mais do que você espera que faça.

You go above and beyond.

Você vai além.

And when something is beyond compare,

E quando algo é incomparável,

it simply means that it's awesome.

significa simplesmente que é incrível.

That's.

Isso é.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from...

Esse comentário é de...

I'm laughing because it's very early in the morning and

Estou rindo porque é muito cedo e meio que

I kind of lost track of what I was doing.

perdi a noção do que estava fazendo.

But hey, let's look at a comment from Silvia.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário da Silvia.

Hope you have a fantastic time at the market.

Espero que você tenha um tempo fantástico no mercado.

The peonies are just gorgeous.

As peônias são simplesmente lindas.

And it's incredible to think about all the hard

E é incrível pensar em todo o

work that goes into growing those beautiful flowers.

trabalho árduo necessário para cultivar essas lindas flores.

Jen's dedication is truly remarkable, by the way.

A propósito, a dedicação de Jen é verdadeiramente notável.

Here in Argentina, we do have personal days, and it

Aqui na Argentina temos dias pessoais e isso

depends on the jobs and the contract you sign.

depende dos empregos e do contrato que você assina.

And then my response, personal days

E então minha resposta, dias pessoais

are something new for me.

são algo novo para mim.

We only started to have them a few years ago.

Só começamos a tê-los há alguns anos.

Sometimes I feel guilty taking one, but

Às vezes me sinto culpado por pegar um, mas

hey, it's in the contract now.

ei, está no contrato agora.

So, yes, a couple things to respond there to Silvia.

Então, sim, algumas coisas para responder aí para Silvia.

The market was good.

O mercado estava bom.

That was already a week ago now, almost.

Isso já foi há uma semana, quase.

But yes, the market was awesome. We did well.

Mas sim, o mercado foi incrível. Nós nos saímos bem.

We really, really enjoyed it.

Nós realmente gostamos.

And about personal days, yeah, that is

E sobre dias pessoais, sim, isso é

something very, very new for me.

algo muito, muito novo para mim. Os

Personal days didn't exist till about six

dias pessoais não existiam até cerca de seis

or seven years ago where I work.

ou sete anos atrás, onde trabalho.

So it still feels a little funny saying to my boss,

Então ainda é um pouco engraçado dizer ao meu chefe:

hey, can I take a day off next week, Thursday?

ei, posso tirar um dia de folga na próxima semana, quinta-feira?

And then the boss just says, okay,

E então o chefe apenas diz: ok,

you have one personal day left.

você ainda tem um dia de folga.

It's no problem.

Não há problema.

But, hey, here I am walking on the path

Mas, ei, aqui estou eu percorrendo o caminho

that I created so that we can get down

que criei para que possamos descer

to the river every year in our field.

até o rio todos os anos em nosso campo.

If I turn, you can see where I am on the property.

Se eu virar, você poderá ver onde estou na propriedade.

The house and barn are up there.

A casa e o celeiro estão lá em cima.

But every year we try to mow a path down

Mas todos os anos tentamos abrir um caminho

to the river so that we can come down here

até o rio para podermos descer aqui

with the dogs, or we can come down here with

com os cachorros, ou podemos descer aqui com

the kayaks when we bring the kayaks to the river.

os caiaques quando trazemos os caiaques para o rio.

And it's just a little easier

E é um pouco mais fácil

than walking through the deep grass.

do que caminhar pela grama alta.

So I'm just kind of giving you a sense of

Então, estou apenas dando uma ideia de

what it's like for me to walk down to the

como é para mim caminhar até o

river on, like, a Saturday afternoon or a Sunday afternoon.

rio, tipo, numa tarde de sábado ou numa tarde de domingo.

It's just nice to have the grass nice and short.

É muito bom ter a grama bonita e curta.

And then we usually also mow this area down here.

E geralmente também cortamos essa área aqui.

It's a little brown now, but it will green up again.

Está um pouco marrom agora, mas ficará verde novamente.

I think I cut the grass a little short,

Acho que cortei a grama um pouco mais curta

and the river is a little shallow right now.

e o rio está um pouco raso agora.

Usually there's water here, but today there's mud.

Geralmente tem água aqui, mas hoje tem lama.

So that's the area that I mow.

Então essa é a área que eu corto.

It's kind of fun because I use

É divertido porque uso o

my son's lawnmower to do it.

cortador de grama do meu filho para fazer isso.

He has a really good lawnmower.

Ele tem um cortador de grama muito bom.

And then I think you can probably see.

E então eu acho que você provavelmente pode ver.

Here comes Walter.

Aí vem Valter.

Oh, he didn't go in the water.

Ah, ele não entrou na água.

Usually he just runs straight out and goes swimming.

Geralmente ele simplesmente sai correndo e vai nadar.

That's another reason why we have this.

Essa é outra razão pela qual temos isso.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I'll see you with another short

Vejo você com outra breve

English lesson in a few days. Bye.

aula de inglês em alguns dias. Tchau.