Learn the English Phrases "above and beyond" and "beyond compare"

In this English lesson, I wanted to help

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

you learn the English phrase above and beyond.

vous aider à apprendre la phrase anglaise au-delà.

When you go above and beyond, it means

Lorsque vous allez au-delà de vos attentes, cela signifie que

you do a really, really good job.

vous faites un très, très bon travail.

If at work, my boss said to me,

Si au travail, mon patron me disait :

Bob, can you work on this project?

Bob, peux-tu travailler sur ce projet ?

And if I worked on it for like, ten or 12

Et si je travaillais dessus dix ou douze

hours a day, seven days a week, for three weeks, he

heures par jour, sept jours sur sept, pendant trois semaines, il

might say, wow, you really went above and beyond.

pourrait dire : wow, vous êtes vraiment allé au-delà de vos attentes.

You did more than I was expecting you to do.

Vous avez fait plus que ce à quoi je m’attendais.

Maybe you're studying for English, and you, one week

Peut-être que vous étudiez l'anglais, et vous, une semaine,

you decide instead of studying 30 minutes a day,

vous décidez qu'au lieu d'étudier 30 minutes par jour,

you're going to study for 2 hours a day.

vous allez étudier 2 heures par jour.

You would then be going above and beyond.

Vous iriez alors au-delà de vos attentes.

You're doing more than you

Vous faites plus que ce à quoi vous

expected even yourself to do.

vous attendiez.

The second phrase I wanted to teach

La deuxième phrase que je voulais

you today is the phrase beyond compare.

vous apprendre aujourd’hui est la phrase sans comparaison.

When something is beyond compare,

Quand quelque chose est incomparable,

it means it's just awesome.

cela signifie que c'est tout simplement génial.

My sister makes really good desserts,

Ma sœur fait de très bons desserts,

and they are beyond compare.

et ils sont incomparables.

It basically means that no one else I

Cela signifie essentiellement que personne d’autre que je

know makes desserts that are as good as

connais ne prépare des desserts aussi bons que

the desserts that my sister makes.

ceux que prépare ma sœur.

That was a little bit of a tongue twister.

C’était un peu un virelangue.

So when something is beyond compare,

Ainsi, quand quelque chose est incomparable,

it means it's like the best.

cela signifie que c'est comme le meilleur.

It's like the best version of whatever it is that

C'est comme la meilleure version de tout ce que

you're doing or eating or whatever you are not comparing.

vous faites ou mangez ou de tout ce que vous ne comparez pas.

So to review, when you go above and beyond, you

Donc, pour résumer, lorsque vous allez au-delà de vos attentes, vous

do more than what people are expecting you to do,

faites plus que ce que les gens attendent de vous,

or even more than what you're expecting yourself to do.

ou même plus que ce que vous attendez de vous-même.

You go above and beyond.

Vous allez au-delà des attentes.

And when something is beyond compare,

Et quand quelque chose est incomparable,

it simply means that it's awesome.

cela signifie simplement que c'est génial.

That's.

C'est.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from...

Ce commentaire vient de...

I'm laughing because it's very early in the morning and

Je ris car il est très tôt le matin et

I kind of lost track of what I was doing.

j'ai un peu perdu le fil de ce que je faisais.

But hey, let's look at a comment from Silvia.

Mais bon, regardons un commentaire de Silvia.

Hope you have a fantastic time at the market.

J'espère que vous passerez un moment fantastique au marché.

The peonies are just gorgeous.

Les pivoines sont juste magnifiques.

And it's incredible to think about all the hard

Et c'est incroyable de penser à tout le

work that goes into growing those beautiful flowers.

travail acharné nécessaire à la culture de ces belles fleurs.

Jen's dedication is truly remarkable, by the way.

Soit dit en passant, le dévouement de Jen est vraiment remarquable.

Here in Argentina, we do have personal days, and it

Ici en Argentine, nous avons des journées personnelles, et cela

depends on the jobs and the contract you sign.

dépend des emplois et du contrat que vous signez.

And then my response, personal days

Et puis ma réponse, les journées personnelles

are something new for me.

sont quelque chose de nouveau pour moi.

We only started to have them a few years ago.

Nous n’avons commencé à en avoir qu’il y a quelques années.

Sometimes I feel guilty taking one, but

Parfois, je me sens coupable d'en prendre un, mais

hey, it's in the contract now.

bon, c'est dans le contrat maintenant.

So, yes, a couple things to respond there to Silvia.

Alors oui, quelques questions à répondre à Silvia.

The market was good.

Le marché était bon.

That was already a week ago now, almost.

C'était il y a déjà presque une semaine.

But yes, the market was awesome. We did well.

Mais oui, le marché était génial. Nous avons bien fait.

We really, really enjoyed it.

Nous avons vraiment, vraiment apprécié.

And about personal days, yeah, that is

Et concernant les journées personnelles, oui, c'est

something very, very new for me.

quelque chose de très, très nouveau pour moi. Les

Personal days didn't exist till about six

journées personnelles n'existaient pas jusqu'à il y a environ six

or seven years ago where I work.

ou sept ans, là où je travaille.

So it still feels a little funny saying to my boss,

Donc ça fait quand même un peu drôle de dire à mon patron,

hey, can I take a day off next week, Thursday?

hé, je peux prendre un jour de congé la semaine prochaine, jeudi ?

And then the boss just says, okay,

Et puis le patron dit simplement : d'accord, il

you have one personal day left.

vous reste un jour personnel.

It's no problem.

Ce n'est pas un problème.

But, hey, here I am walking on the path

Mais bon, me voici en train de marcher sur le chemin

that I created so that we can get down

que j'ai créé pour que nous puissions descendre

to the river every year in our field.

chaque année à la rivière dans notre champ.

If I turn, you can see where I am on the property.

Si je me retourne, vous pouvez voir où je me trouve sur la propriété.

The house and barn are up there.

La maison et la grange sont là-haut.

But every year we try to mow a path down

Mais chaque année, nous essayons de tondre un chemin

to the river so that we can come down here

jusqu'à la rivière pour pouvoir descendre ici

with the dogs, or we can come down here with

avec les chiens, ou nous pouvons descendre ici avec

the kayaks when we bring the kayaks to the river.

les kayaks lorsque nous amenons les kayaks à la rivière.

And it's just a little easier

Et c'est juste un peu plus facile

than walking through the deep grass.

que de marcher dans l'herbe profonde.

So I'm just kind of giving you a sense of

Donc, je suis juste en train de vous donner une idée de

what it's like for me to walk down to the

ce que c'est pour moi de descendre à pied jusqu'à la

river on, like, a Saturday afternoon or a Sunday afternoon.

rivière, par exemple, un samedi après-midi ou un dimanche après-midi.

It's just nice to have the grass nice and short.

C'est juste agréable d'avoir de l'herbe belle et courte.

And then we usually also mow this area down here.

Et puis nous tondons généralement aussi cette zone ici.

It's a little brown now, but it will green up again.

C'est un peu marron maintenant, mais ça va redevenir verdoyant.

I think I cut the grass a little short,

Je pense que j'ai coupé l'herbe un peu courte,

and the river is a little shallow right now.

et la rivière est un peu peu profonde en ce moment.

Usually there's water here, but today there's mud.

Habituellement, il y a de l'eau ici, mais aujourd'hui, il y a de la boue.

So that's the area that I mow.

C'est donc la zone que je tonds.

It's kind of fun because I use

C'est plutôt amusant parce que j'utilise la

my son's lawnmower to do it.

tondeuse à gazon de mon fils pour le faire.

He has a really good lawnmower.

Il a une très bonne tondeuse à gazon.

And then I think you can probably see.

Et puis je pense que vous pouvez probablement voir.

Here comes Walter.

Voici Walter.

Oh, he didn't go in the water.

Oh, il n'est pas allé dans l'eau.

Usually he just runs straight out and goes swimming.

Habituellement, il court tout droit et va nager.

That's another reason why we have this.

C'est une autre raison pour laquelle nous avons cela.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

I'll see you with another short

Je vous verrai avec une autre courte

English lesson in a few days. Bye.

leçon d'anglais dans quelques jours. Au revoir.