Learn the English Phrases "more or less" and "less is more"

In this English lesson, I wanted to help

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-

you learn the English phrase more or less.

lo a aprender mais ou menos a frase em inglês.

In English, when we say more or

Em inglês, quando dizemos mais ou

less, it means almost or sort of.

menos, significa quase ou mais ou menos.

If you asked me if I was done cleaning

Se você me perguntasse se terminei de limpar

my house, I might say more or less.

minha casa, diria mais ou menos.

That means I have most of the work done.

Isso significa que já fiz a maior parte do trabalho.

Maybe there's a couple little things here and there

Talvez haja algumas coisinhas aqui e ali

that I still need to clean up, but I'm

que eu ainda precise limpar, mas já

kind of done cleaning the house, more or less.

terminei de limpar a casa, mais ou menos.

Another example would be, if I was packing for a

Outro exemplo seria, se eu estivesse fazendo as malas para uma

trip, you could say, hey, are you done packing?

viagem, você poderia dizer, ei, você terminou de fazer as malas?

And I could say more or less.

E eu poderia dizer mais ou menos.

This means that I got out my suitcases, and

Isso significa que peguei minhas malas,

I packed my clothes and some soap and a

arrumei minhas roupas, um pouco de sabonete e uma

toothbrush, and I'm pretty much done packing.

escova de dente, e já terminei de fazer as malas.

I'm close to being done packing.

Estou perto de terminar de fazer as malas. Já

I'm more or less done packing, but

terminei mais ou menos de fazer as malas, mas

I probably still want to check things.

provavelmente ainda quero verificar as coisas.

So when you say more or less, it means

Então, quando você diz mais ou menos, significa que

something is kind of done or sort of done.

algo está feito ou feito.

I was going to say more or less done, but I

Eu ia dizer mais ou menos feito, mas

don't want to use the term to define the term.

não quero usar o termo para definir o termo.

The other phrase I wanted to teach you

A outra frase que queria te ensinar

today is the phrase less is more.

hoje é a frase menos é mais.

In English, when we say less is more, it

Em inglês, quando dizemos que menos é mais,

means that sometimes doing a few simple things is

significa que às vezes fazer algumas coisas simples é

better than doing a whole bunch of complex things.

melhor do que fazer um monte de coisas complexas.

A good example would be to wash your vehicle.

Um bom exemplo seria lavar seu veículo.

Sometimes just a little bit of water with

Às vezes, basta um pouco de água com

some soap in it is all you need.

um pouco de sabão.

You don't need a whole bunch of expensive products.

Você não precisa de um monte de produtos caros.

Sometimes less is more.

Às vezes menos é mais.

You can use this to describe a job as well.

Você também pode usar isso para descrever um trabalho.

Sometimes in teaching, if I try to do 20 or 30

Às vezes, no ensino, se tento fazer 20 ou 30

things with a class, they might not remember all of it.

coisas numa turma, eles podem não se lembrar de tudo.

So sometimes less is more.

Então às vezes menos é mais.

Sometimes it's better to do about two or three

Às vezes é melhor fazer duas ou três

things well, and then everyone remembers what you did.

coisas bem, e então todos se lembrarão do que você fez.

So sometimes less is more.

Então às vezes menos é mais.

So to review, more or less means almost or sort of.

Então, para revisar, mais ou menos significa quase ou mais ou menos.

So, are you almost done this video, Bob?

Então, você está quase terminando esse vídeo, Bob?

More or less?

Mais ou menos?

Actually, less than more on that one,

Na verdade, menos do que mais nesse caso,

that was probably a bad example.

provavelmente foi um mau exemplo.

If it was close to the end of

Se fosse perto do final

the video, I could say more or less.

do vídeo, eu poderia dizer mais ou menos.

And if you say less is more, it simply means

E se você disser que menos é mais, significa simplesmente

that sometimes doing two or three parts of a process

que às vezes fazer bem duas ou três partes de um processo

well is better than doing ten or 15 things badly.

é melhor do que fazer dez ou 15 coisas mal.

Sometimes less is more.

Às vezes menos é mais.

Did I say more is less?

Eu disse que mais é menos?

Less is more.

Menos é mais.

It's a little distracting out here, but, hey, let's

É um pouco perturbador aqui, mas, ei, vamos dar uma

look at a comment from a previous video.

olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is all crumpled up in my pocket.

Este comentário está todo amassado no meu bolso.

Let me find it here.

Deixe-me encontrar aqui.

This comment is from can't get the paper open.

Este comentário é de não consigo abrir o papel.

See, I'm struggling here. Hello. How are you? Good.

Veja, estou lutando aqui. Olá. Como vai você? Bom.

How are you? Good.

Como vai você? Bom.

How do I get to Service Ontario. I think I've driven past it.

Como chego ao Serviço Ontário. Acho que já passei por isso.

How do you get to Service Ontario?

Como você chega ao Serviço Ontário?

It's actually right over there, just on

Na verdade, fica logo ali, do

the other side of the pharmacy. So I can park here?

outro lado da farmácia. Então posso estacionar aqui?

You can actually, if you go out the

Na verdade, você pode, se sair pelos

back of this parking lot and go around,

fundos deste estacionamento e dar a volta,

there's a little parking lot right there.

há um pequeno estacionamento bem ali.

And then walk back to this road

E então volte para esta estrada

and it's right on the corner. Thanks very much. Yep. You're welcome.

e ela estará na esquina. Muito obrigado. Sim. De nada.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

Sometimes you have to help

Às vezes você precisa ajudar

someone find Service Ontario.

alguém a encontrar o Service Ontario. É

That's where you renew your license.

aí que você renova sua licença.

This is from the.user-kun.

Isto é do.user-kun.

As always, the optimistic Bob, wonderful lesson.

Como sempre, o otimista Bob, lição maravilhosa.

Thumbs up for you.

Perfeito para você.

And my response, you're welcome.

E minha resposta, de nada.

So, yes, optimism.

Então, sim, otimismo.

I am a fairly optimistic person.

Sou uma pessoa bastante otimista.

I think I've mentioned this a lot on my live streams.

Acho que mencionei muito isso em minhas transmissões ao vivo.

Sometimes people will say, Bob, you seem very positive.

Às vezes as pessoas dirão: Bob, você parece muito positivo.

You seem like a very optimistic person.

Você parece uma pessoa muito otimista.

And my response is always this, as long as

E a minha resposta é sempre esta: desde que

I'm eating healthy food, as long as I'm getting

eu coma alimentos saudáveis, desde que

eight or 9 hours of sleep every night, and

durma oito ou nove horas todas as noites, e

as long as I'm getting some exercise, either walking

desde que faça algum exercício, seja caminhando

or shooting my bow and arrow, that's good exercise,

ou atirando com arco. e flecha, é um bom exercício,

by the way, I'm usually fairly optimistic.

aliás, geralmente sou bastante otimista.

What makes me pessimistic or what makes me very negative,

O que me deixa pessimista ou o que me deixa muito negativo,

less positive is when I don't get enough sleep or

menos positivo é quando não durmo o suficiente ou

when I'm not finding time to go for a walk

quando não encontro tempo para passear

or to enjoy a little bit of exercise.

ou fazer um pouco de exercício.

And then did I mention? What was the other one?

E então eu mencionei? Qual foi o outro?

Oh, eating healthy.

Ah, alimentação saudável.

Yeah, that's a big one.

Sim, esse é um grande problema.

I'm not sure how connected diet is to mood,

Não tenho certeza de até que ponto a dieta está ligada ao humor,

but I think there's a pretty strong connection.

mas acho que há uma ligação muito forte.

I think if you eat

Acho que se você comer

healthy food, you're probably healthier.

alimentos saudáveis, provavelmente será mais saudável.

I know this for myself because if I

Eu sei disso porque se

eat bad food, I don't sleep as well.

como comida ruim, não durmo bem.

And then either the bad food or the lack

E então a comida ruim ou a falta

of sleep makes me a little bit cranky.

de sono me deixam um pouco irritado.

So did I go overtime?

Então eu fiz hora extra?

Probably because I was helping

Provavelmente porque eu estava ajudando

someone find Service Ontario.

alguém a encontrar o Service Ontario.

I hope she found it.

Espero que ela tenha encontrado.

It's just over there.

Está logo ali.

I hope my directions were good.

Espero que minhas orientações tenham sido boas.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a couple

De qualquer forma, obrigado por assistir. Vejo você em alguns

days with another short English lesson. Bye.

dias com outra breve aula de inglês. Tchau.