Learn the English Phrases "more or less" and "less is more"

In this English lesson, I wanted to help

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

you learn the English phrase more or less.

vous aider à apprendre plus ou moins la phrase anglaise.

In English, when we say more or

En anglais, quand on dit plus ou

less, it means almost or sort of.

moins, cela signifie presque ou en quelque sorte.

If you asked me if I was done cleaning

Si vous me demandiez si j’avais fini de nettoyer

my house, I might say more or less.

ma maison, je pourrais répondre plus ou moins.

That means I have most of the work done.

Cela signifie que j’ai fait la plupart du travail.

Maybe there's a couple little things here and there

Il y a peut-être quelques petites choses ici et là

that I still need to clean up, but I'm

que je dois encore nettoyer, mais j'ai

kind of done cleaning the house, more or less.

plus ou moins fini de nettoyer la maison.

Another example would be, if I was packing for a

Un autre exemple serait que si je faisais mes valises pour un

trip, you could say, hey, are you done packing?

voyage, vous pourriez dire : hé, tu as fini de faire mes valises ?

And I could say more or less.

Et je pourrais dire plus ou moins.

This means that I got out my suitcases, and

Cela signifie que j'ai sorti mes valises,

I packed my clothes and some soap and a

j'ai emballé mes vêtements, du savon et une

toothbrush, and I'm pretty much done packing.

brosse à dents, et j'ai pratiquement fini de faire mes valises.

I'm close to being done packing.

Je suis sur le point d'avoir fini de faire mes valises.

I'm more or less done packing, but

J'ai plus ou moins fini de faire mes valises, mais

I probably still want to check things.

je veux probablement encore vérifier les choses.

So when you say more or less, it means

Donc, quand vous dites plus ou moins, cela signifie que

something is kind of done or sort of done.

quelque chose est en quelque sorte fait ou en quelque sorte fait.

I was going to say more or less done, but I

J'allais dire plus ou moins fait, mais je

don't want to use the term to define the term.

ne veux pas utiliser ce terme pour définir le terme.

The other phrase I wanted to teach you

L’autre phrase que je voulais vous apprendre

today is the phrase less is more.

aujourd’hui est la phrase moins c’est plus.

In English, when we say less is more, it

En anglais, quand on dit less is more, cela

means that sometimes doing a few simple things is

signifie que parfois il vaut mieux faire quelques choses simples

better than doing a whole bunch of complex things.

que de faire tout un tas de choses complexes.

A good example would be to wash your vehicle.

Un bon exemple serait de laver votre véhicule.

Sometimes just a little bit of water with

Parfois, un peu d’eau additionnée de

some soap in it is all you need.

savon suffit.

You don't need a whole bunch of expensive products.

Vous n’avez pas besoin de tout un tas de produits coûteux.

Sometimes less is more.

Parfois, moins c'est plus.

You can use this to describe a job as well.

Vous pouvez également l'utiliser pour décrire un travail.

Sometimes in teaching, if I try to do 20 or 30

Parfois, dans l'enseignement, si j'essaie de faire 20 ou 30

things with a class, they might not remember all of it.

choses avec une classe, il se peut qu'ils ne se souviennent pas de tout.

So sometimes less is more.

Alors parfois, moins c'est plus.

Sometimes it's better to do about two or three

Parfois, il est préférable de bien faire deux ou trois

things well, and then everyone remembers what you did.

choses, puis tout le monde se souvient de ce que vous avez fait.

So sometimes less is more.

Alors parfois, moins c'est plus.

So to review, more or less means almost or sort of.

Donc réviser, plus ou moins signifie presque ou en quelque sorte.

So, are you almost done this video, Bob?

Alors, tu as presque fini cette vidéo, Bob ?

More or less?

Plus ou moins?

Actually, less than more on that one,

En fait, moins que plus sur celui-là,

that was probably a bad example.

c'était probablement un mauvais exemple.

If it was close to the end of

Si c'était vers la fin de

the video, I could say more or less.

la vidéo, je pourrais en dire plus ou moins.

And if you say less is more, it simply means

Et si vous dites que moins c’est plus, cela signifie simplement

that sometimes doing two or three parts of a process

que parfois il vaut mieux bien faire deux ou trois parties d’un processus

well is better than doing ten or 15 things badly.

que de mal faire dix ou quinze choses.

Sometimes less is more.

Parfois, moins c'est plus.

Did I say more is less?

Ai-je dit que plus c'est moins ?

Less is more.

Moins c'est plus.

It's a little distracting out here, but, hey, let's

C'est un peu distrayant ici, mais bon,

look at a comment from a previous video.

regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is all crumpled up in my pocket.

Ce commentaire est tout froissé dans ma poche.

Let me find it here.

Laissez-moi le trouver ici.

This comment is from can't get the paper open.

Ce commentaire vient de l'impossibilité d'ouvrir le papier.

See, I'm struggling here. Hello. How are you? Good.

Vous voyez, j'ai du mal ici. Bonjour. Comment vas-tu? Bien. Comment

How are you? Good.

vas-tu? Bien.

How do I get to Service Ontario. I think I've driven past it.

Comment puis-je accéder à ServiceOntario. Je pense que je l'ai dépassé.

How do you get to Service Ontario?

Comment accéder à ServiceOntario?

It's actually right over there, just on

En fait, c'est juste là-bas, juste de

the other side of the pharmacy. So I can park here?

l'autre côté de la pharmacie. Alors je peux me garer ici ?

You can actually, if you go out the

En fait, vous pouvez, si vous sortez par l'

back of this parking lot and go around,

arrière de ce parking et faites le tour,

there's a little parking lot right there.

il y a un petit parking juste là.

And then walk back to this road

Et puis revenez sur cette route

and it's right on the corner. Thanks very much. Yep. You're welcome.

et c'est juste au coin. Merci beaucoup. Ouais. Vous êtes les bienvenus.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hé, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

Sometimes you have to help

Parfois, vous devez aider

someone find Service Ontario.

quelqu'un à trouver Service Ontario.

That's where you renew your license.

C'est là que vous renouvellez votre licence.

This is from the.user-kun.

Ceci vient du.user-kun.

As always, the optimistic Bob, wonderful lesson.

Comme toujours, l'optimiste Bob, merveilleuse leçon.

Thumbs up for you.

Bravo pour vous.

And my response, you're welcome.

Et ma réponse, de rien.

So, yes, optimism.

Alors oui, optimisme.

I am a fairly optimistic person.

Je suis une personne assez optimiste.

I think I've mentioned this a lot on my live streams.

Je pense que j'en ai souvent parlé lors de mes diffusions en direct.

Sometimes people will say, Bob, you seem very positive.

Parfois, les gens diront : Bob, tu as l’air très positif.

You seem like a very optimistic person.

Vous semblez être une personne très optimiste.

And my response is always this, as long as

Et ma réponse est toujours la suivante : tant que

I'm eating healthy food, as long as I'm getting

je mange des aliments sains, tant que je

eight or 9 hours of sleep every night, and

dors huit ou neuf heures chaque nuit et

as long as I'm getting some exercise, either walking

tant que je fais de l'exercice, que ce soit en marchant

or shooting my bow and arrow, that's good exercise,

ou en tirant à l'arc. et la flèche, c'est un bon exercice,

by the way, I'm usually fairly optimistic.

d'ailleurs, je suis généralement assez optimiste.

What makes me pessimistic or what makes me very negative,

Ce qui me rend pessimiste ou ce qui me rend très négatif,

less positive is when I don't get enough sleep or

moins positif, c'est quand je ne dors pas assez ou

when I'm not finding time to go for a walk

quand je ne trouve pas le temps de faire une promenade

or to enjoy a little bit of exercise.

ou de faire un peu d'exercice.

And then did I mention? What was the other one?

Et puis ai-je mentionné ? C'était quoi l'autre ?

Oh, eating healthy.

Oh, manger sainement.

Yeah, that's a big one.

Ouais, c'est un gros problème.

I'm not sure how connected diet is to mood,

Je ne sais pas dans quelle mesure l'alimentation est liée à l'humeur,

but I think there's a pretty strong connection.

mais je pense qu'il existe un lien assez fort.

I think if you eat

Je pense que si vous mangez

healthy food, you're probably healthier.

des aliments sains, vous êtes probablement en meilleure santé.

I know this for myself because if I

Je le sais moi-même, car si je

eat bad food, I don't sleep as well.

mange de la mauvaise nourriture, je ne dors pas aussi bien.

And then either the bad food or the lack

Et puis soit la mauvaise nourriture, soit le manque

of sleep makes me a little bit cranky.

de sommeil me rend un peu grincheux.

So did I go overtime?

Alors, ai-je fait des heures supplémentaires ?

Probably because I was helping

Probablement parce que j'aidais

someone find Service Ontario.

quelqu'un à trouver Service Ontario.

I hope she found it.

J'espère qu'elle l'a trouvé.

It's just over there.

C'est juste là-bas.

I hope my directions were good.

J'espère que mes instructions étaient bonnes.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a couple

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé. Je vous verrai dans quelques

days with another short English lesson. Bye.

jours avec une autre courte leçon d'anglais. Au revoir.