Learn the English Phrases "more or less" and "less is more"

In this English lesson, I wanted to help

In questa lezione di inglese, volevo

you learn the English phrase more or less.

aiutarti a imparare più o meno la frase inglese.

In English, when we say more or

In inglese, quando diciamo più o

less, it means almost or sort of.

meno, significa quasi o più o meno.

If you asked me if I was done cleaning

Se mi chiedessi se ho finito di pulire

my house, I might say more or less.

casa, potrei dire più o meno.

That means I have most of the work done.

Ciò significa che ho già svolto la maggior parte del lavoro.

Maybe there's a couple little things here and there

Forse ci sono un paio di piccole cose qua e là

that I still need to clean up, but I'm

che devo ancora pulire, ma ho

kind of done cleaning the house, more or less.

quasi finito di pulire la casa, più o meno.

Another example would be, if I was packing for a

Un altro esempio potrebbe essere: se stessi facendo le valigie per un

trip, you could say, hey, are you done packing?

viaggio, potresti dire: ehi, hai finito di fare le valigie?

And I could say more or less.

E potrei dire più o meno.

This means that I got out my suitcases, and

Ciò significa che ho tirato fuori le valigie,

I packed my clothes and some soap and a

ho messo in valigia i miei vestiti, un po' di sapone e uno

toothbrush, and I'm pretty much done packing.

spazzolino da denti, e ho praticamente finito di fare le valigie.

I'm close to being done packing.

Sono quasi pronto a fare le valigie.

I'm more or less done packing, but

Ho più o meno finito di fare le valigie, ma

I probably still want to check things.

probabilmente voglio ancora controllare le cose.

So when you say more or less, it means

Quindi, quando dici più o meno, significa che

something is kind of done or sort of done.

qualcosa è in un certo senso fatto o in un certo senso fatto.

I was going to say more or less done, but I

Direi più o meno fatto, ma

don't want to use the term to define the term.

non voglio usare il termine per definire il termine.

The other phrase I wanted to teach you

L'altra frase che volevo insegnarti

today is the phrase less is more.

oggi è la frase meno è di più.

In English, when we say less is more, it

In inglese, quando diciamo less is more,

means that sometimes doing a few simple things is

significa che a volte fare alcune cose semplici è

better than doing a whole bunch of complex things.

meglio che fare un sacco di cose complesse.

A good example would be to wash your vehicle.

Un buon esempio potrebbe essere lavare il proprio veicolo.

Sometimes just a little bit of water with

A volte basta un po' d'acqua con

some soap in it is all you need.

un po' di sapone.

You don't need a whole bunch of expensive products.

Non hai bisogno di un sacco di prodotti costosi.

Sometimes less is more.

A volte meno è di più.

You can use this to describe a job as well.

Puoi usarlo anche per descrivere un lavoro.

Sometimes in teaching, if I try to do 20 or 30

A volte nell'insegnamento, se provo a fare 20 o 30

things with a class, they might not remember all of it.

cose con una classe, potrebbero non ricordarle tutte.

So sometimes less is more.

Quindi a volte meno è meglio.

Sometimes it's better to do about two or three

A volte è meglio fare bene due o tre

things well, and then everyone remembers what you did.

cose, così tutti si ricorderanno di quello che hai fatto.

So sometimes less is more.

Quindi a volte meno è meglio.

So to review, more or less means almost or sort of.

Quindi rivedere, più o meno significa quasi o in un certo senso.

So, are you almost done this video, Bob?

Allora, hai quasi finito questo video, Bob?

More or less?

Più o meno?

Actually, less than more on that one,

In realtà, meno che di più su quello,

that was probably a bad example.

probabilmente era un cattivo esempio.

If it was close to the end of

Se fossimo vicini alla fine

the video, I could say more or less.

del video, potrei dire più o meno.

And if you say less is more, it simply means

E se dici meno è meglio, significa semplicemente

that sometimes doing two or three parts of a process

che a volte fare bene due o tre parti di un processo

well is better than doing ten or 15 things badly.

è meglio che fare male dieci o quindici cose.

Sometimes less is more.

A volte meno è di più.

Did I say more is less?

Ho detto che più è meno?

Less is more.

Meno è meglio.

It's a little distracting out here, but, hey, let's

C'è un po' di distrazione qui fuori, ma, ehi, diamo

look at a comment from a previous video.

un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is all crumpled up in my pocket.

Questo commento è tutto accartocciato nella mia tasca.

Let me find it here.

Fammelo trovare qui.

This comment is from can't get the paper open.

Questo commento proviene da Impossibile aprire il foglio.

See, I'm struggling here. Hello. How are you? Good.

Vedi, sto lottando qui. Ciao. Come stai? Bene. Come stai

How are you? Good.

? Bene.

How do I get to Service Ontario. I think I've driven past it.

Come posso arrivare al Service Ontario? Penso di averlo superato.

How do you get to Service Ontario?

Come si arriva al Service Ontario?

It's actually right over there, just on

In realtà è proprio laggiù, proprio

the other side of the pharmacy. So I can park here?

dall'altra parte della farmacia. Quindi posso parcheggiare qui?

You can actually, if you go out the

In realtà potete, se uscite dal

back of this parking lot and go around,

retro di questo parcheggio e fate il giro,

there's a little parking lot right there.

c'è un piccolo parcheggio proprio lì.

And then walk back to this road

E poi torna su questa strada

and it's right on the corner. Thanks very much. Yep. You're welcome.

ed è proprio all'angolo. Grazie mille. Sì. Prego.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ehi, diamo un'occhiata a un commento da un video precedente.

Sometimes you have to help

A volte devi aiutare

someone find Service Ontario.

qualcuno a trovare Service Ontario.

That's where you renew your license.

È lì che rinnovi la patente.

This is from the.user-kun.

Questo proviene da the.user-kun.

As always, the optimistic Bob, wonderful lesson.

Come sempre, l'ottimista Bob, lezione meravigliosa.

Thumbs up for you.

Pollice in su per te.

And my response, you're welcome.

E la mia risposta, non c'è che dire.

So, yes, optimism.

Quindi sì, ottimismo.

I am a fairly optimistic person.

Sono una persona abbastanza ottimista.

I think I've mentioned this a lot on my live streams.

Penso di averlo menzionato spesso nei miei live streaming.

Sometimes people will say, Bob, you seem very positive.

A volte la gente dice: Bob, sembri molto positivo.

You seem like a very optimistic person.

Sembri una persona molto ottimista.

And my response is always this, as long as

E la mia risposta è sempre questa, finché

I'm eating healthy food, as long as I'm getting

mangio cibo sano, finché

eight or 9 hours of sleep every night, and

dormo otto o 9 ore ogni notte e

as long as I'm getting some exercise, either walking

finché faccio un po' di esercizio, camminando

or shooting my bow and arrow, that's good exercise,

o tirando con l'arco e freccia, è un buon esercizio,

by the way, I'm usually fairly optimistic.

comunque, di solito sono abbastanza ottimista.

What makes me pessimistic or what makes me very negative,

Ciò che mi rende pessimista o ciò che mi rende molto negativo,

less positive is when I don't get enough sleep or

meno positivo è quando non dormo abbastanza o

when I'm not finding time to go for a walk

quando non trovo il tempo per fare una passeggiata

or to enjoy a little bit of exercise.

o per godermi un po' di esercizio.

And then did I mention? What was the other one?

E poi ho menzionato? Cos'era l'altro?

Oh, eating healthy.

Oh, mangiare sano.

Yeah, that's a big one.

Sì, è una cosa grossa.

I'm not sure how connected diet is to mood,

Non sono sicuro di quanto sia collegata la dieta all'umore,

but I think there's a pretty strong connection.

ma penso che ci sia una connessione piuttosto forte.

I think if you eat

Penso che se mangi

healthy food, you're probably healthier.

cibo sano, probabilmente sei più sano.

I know this for myself because if I

Lo so da solo perché se

eat bad food, I don't sleep as well.

mangio cibo cattivo, non dormo bene.

And then either the bad food or the lack

E poi o il cibo cattivo o la mancanza

of sleep makes me a little bit cranky.

di sonno mi rendono un po' irritabile.

So did I go overtime?

Quindi ho fatto gli straordinari?

Probably because I was helping

Probabilmente perché stavo aiutando

someone find Service Ontario.

qualcuno a trovare il Service Ontario.

I hope she found it.

Spero che l'abbia trovato.

It's just over there.

E' proprio laggiù.

I hope my directions were good.

Spero che le mie indicazioni siano state buone.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a couple

Comunque, grazie per la visione. Ci vediamo tra un paio di

days with another short English lesson. Bye.

giorni con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.