Learn the English Phrases "more or less" and "less is more"
4,628 views ・ 2024-10-23
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
In this English lesson, I wanted to help
0
360
1638
この英語のレッスンでは、
00:01
you learn the English phrase more or less.
1
1999
2799
多かれ少なかれ英語のフレーズを学習できるようにしたいと思いました。
00:04
In English, when we say more or
2
4799
1647
英語で「多かれ少なかれ」というときは
00:06
less, it means almost or sort of.
3
6447
2799
、「ほぼ」または「ほぼ」を意味します。 家の
00:09
If you asked me if I was done cleaning
4
9247
2151
掃除は終わったかどうかと尋ねられたら
00:11
my house, I might say more or less.
5
11399
2063
、多かれ少なかれそう答えるかもしれません。
00:13
That means I have most of the work done.
6
13463
2271
つまり、ほとんどの作業は完了したということです。
00:15
Maybe there's a couple little things here and there
7
15735
1983
まだ片づけなければいけない小さなことがあちこちにある
00:17
that I still need to clean up, but I'm
8
17719
2127
かもしれませんが、
00:19
kind of done cleaning the house, more or less.
9
19847
2991
家の掃除はだいたい終わりました。
00:22
Another example would be, if I was packing for a
10
22839
2687
別の例としては、私が旅行の準備をしているときに
00:25
trip, you could say, hey, are you done packing?
11
25527
2247
、「荷造りはもう終わりましたか?」と言うことができます。
00:27
And I could say more or less.
12
27775
1687
そして、多かれ少なかれ言えるでしょう。
00:29
This means that I got out my suitcases, and
13
29463
2343
これは、スーツケースを取り出し、
00:31
I packed my clothes and some soap and a
14
31807
1959
衣服と石鹸と歯ブラシを詰めて
00:33
toothbrush, and I'm pretty much done packing.
15
33767
3503
、荷造りがほぼ完了したことを意味します。
00:37
I'm close to being done packing.
16
37271
1607
梱包も終わりに近づいています。
00:38
I'm more or less done packing, but
17
38879
2167
荷造りはほぼ完了しましたが、
00:41
I probably still want to check things.
18
41047
2415
まだ確認したいことがあります。
00:43
So when you say more or less, it means
19
43463
1719
つまり、多かれ少なかれと言うときは、
00:45
something is kind of done or sort of done.
20
45183
3111
何かがある程度完了した、またはある程度完了したことを意味します。
00:48
I was going to say more or less done, but I
21
48295
1839
多かれ少なかれ完了したと言いたかったのですが、
00:50
don't want to use the term to define the term.
22
50135
2679
この言葉を定義に使いたくありません。 今日
00:52
The other phrase I wanted to teach you
23
52815
1519
私が皆さんに教えたかったもう 1 つのフレーズは、
00:54
today is the phrase less is more.
24
54335
2335
less is more というフレーズです。
00:56
In English, when we say less is more, it
25
56671
2295
英語では、less is more と言いますが、これは、複雑なことをたくさん行うよりも、
00:58
means that sometimes doing a few simple things is
26
58967
3803
いくつかの単純なことを行う方が良い場合があることを意味します
01:02
better than doing a whole bunch of complex things.
27
62771
3087
。
01:05
A good example would be to wash your vehicle.
28
65859
2527
良い例は車の洗車です。
01:08
Sometimes just a little bit of water with
29
68387
2351
場合によっては、石鹸を混ぜた少量の水で
01:10
some soap in it is all you need.
30
70739
1823
十分な場合もあります。
01:12
You don't need a whole bunch of expensive products.
31
72563
2399
高価な製品を大量に揃える必要はありません。
01:14
Sometimes less is more.
32
74963
1911
時には少ない方が良いこともあります。
01:16
You can use this to describe a job as well.
33
76875
2415
これをジョブの説明にも使用できます。
01:19
Sometimes in teaching, if I try to do 20 or 30
34
79291
3663
教えていると、クラスで 20 または 30 のことをやろうとすると
01:22
things with a class, they might not remember all of it.
35
82955
2991
、生徒がそのすべてを覚えていないことがあります。
01:25
So sometimes less is more.
36
85947
2247
したがって、時には少ない方が良いこともあります。
01:28
Sometimes it's better to do about two or three
37
88195
2647
場合によっては、2 つまたは 3 つのことをうまくやったほうがよい場合もあります。
01:30
things well, and then everyone remembers what you did.
38
90843
2927
そうすれば、あなたがやったことを誰もが覚えています。
01:33
So sometimes less is more.
39
93771
1919
したがって、時には少ない方が良いこともあります。
01:35
So to review, more or less means almost or sort of.
40
95691
3639
復習すると、「多かれ少なかれ」とは、「ほぼ」または「ある種」を意味します。
01:39
So, are you almost done this video, Bob?
41
99331
1975
それで、ボブ、このビデオはもうすぐ完成しますか?
01:41
More or less?
42
101307
1143
多かれ少なかれ?
01:42
Actually, less than more on that one,
43
102451
2647
実際のところ、それ以上ではないですが、
01:45
that was probably a bad example.
44
105099
1471
これはおそらく悪い例でした。 ビデオ
01:46
If it was close to the end of
45
106571
1879
の終わりに近づいていれば
01:48
the video, I could say more or less.
46
108451
2079
、多かれ少なかれ言えるでしょう。
01:50
And if you say less is more, it simply means
47
110531
2471
そして、少ないほど良いと言うなら、それは単純に、
01:53
that sometimes doing two or three parts of a process
48
113003
4545
プロセスの 2 つまたは 3 つの部分をうまく実行する方が、
01:57
well is better than doing ten or 15 things badly.
49
117549
3735
10 または 15 のことを下手に実行するよりも優れているということを意味します。
02:01
Sometimes less is more.
50
121285
2207
時には少ない方が良いこともあります。
02:03
Did I say more is less?
51
123493
1047
多ければ少ないと言いましたか?
02:04
Less is more.
52
124541
1559
少ないほど豊かです。
02:06
It's a little distracting out here, but, hey, let's
53
126101
3199
少し気が散ってしまいましたが、
02:09
look at a comment from a previous video.
54
129301
2663
前のビデオのコメントを見てみましょう。
02:11
This comment is all crumpled up in my pocket.
55
131965
2879
このコメントは全部ポケットの中でくしゃくしゃになってしまいました。
02:14
Let me find it here.
56
134845
1355
ここで見つけさせてください。
02:17
This comment is from can't get the paper open.
57
137180
4466
このコメントは紙が開けないからのものです。
02:21
See, I'm struggling here. Hello. How are you? Good.
58
141647
2455
ほら、私はここで苦労しています。 こんにちは。 元気ですか? 良い。
02:24
How are you? Good.
59
144103
903
元気ですか? 良い。
02:25
How do I get to Service Ontario. I think I've driven past it.
60
145007
2043
サービス オンタリオまではどうやって行けますか? 車で通り過ぎてしまったと思います。
02:28
How do you get to Service Ontario?
61
148390
2056
サービス オンタリオまではどうやって行けますか?
02:30
It's actually right over there, just on
62
150447
2287
実はそこ、薬局の向かい側にあるんです
02:32
the other side of the pharmacy. So I can park here?
63
152735
1635
。 それで、ここに駐車してもいいですか?
02:34
You can actually, if you go out the
64
154990
1728
実は、
02:36
back of this parking lot and go around,
65
156719
2063
この駐車場の裏に出てぐるっと回ると、
02:38
there's a little parking lot right there.
66
158783
1423
すぐそこに小さな駐車場があります。
02:40
And then walk back to this road
67
160207
1663
それからこの道に戻って歩いてください、
02:41
and it's right on the corner. Thanks very much. Yep. You're welcome.
68
161871
2659
そしてそれはすぐ角にあります。 どうもありがとうございました。 はい。 どういたしまして。
02:45
Hey, let's look at a comment from a previous video.
69
165910
2776
さて、前のビデオのコメントを見てみましょう。
02:48
Sometimes you have to help
70
168687
983
場合によっては、誰かが Service Ontario を見つけるのを手伝わなければならないことがあります
02:49
someone find Service Ontario.
71
169671
2259
。
02:51
That's where you renew your license.
72
171931
1255
そこで免許の更新をします。
02:53
This is from the.user-kun.
73
173187
1583
.user君からです。
02:54
As always, the optimistic Bob, wonderful lesson.
74
174771
2543
いつものように、楽観的なボブ、素晴らしいレッスンです。
02:57
Thumbs up for you.
75
177315
983
賛成です。
02:58
And my response, you're welcome.
76
178299
2207
そして私の返事は、どういたしまして。
03:00
So, yes, optimism.
77
180507
3119
そう、楽観主義です。
03:03
I am a fairly optimistic person.
78
183627
1959
私はかなり楽観的な人間です。
03:05
I think I've mentioned this a lot on my live streams.
79
185587
3519
これについてはライブ配信でも何度も話してきたと思います。
03:09
Sometimes people will say, Bob, you seem very positive.
80
189107
3719
時々、人々は「ボブ、あなたはとてもポジティブですね」と言うでしょう。
03:12
You seem like a very optimistic person.
81
192827
2239
あなたはとても楽観的な人のようですね。
03:15
And my response is always this, as long as
82
195067
3101
そして、
03:18
I'm eating healthy food, as long as I'm getting
83
198169
3023
健康的な食べ物を食べていて、
03:21
eight or 9 hours of sleep every night, and
84
201193
2655
毎晩8時間か9時間の睡眠をとっていて、
03:23
as long as I'm getting some exercise, either walking
85
203849
3071
歩くか弓を射るなどの運動をしている限り、私の反応はいつもこうです。
03:26
or shooting my bow and arrow, that's good exercise,
86
206921
2231
と矢印、それは良い練習になります。
03:29
by the way, I'm usually fairly optimistic.
87
209153
3223
ちなみに、私は通常かなり楽観的です。
03:32
What makes me pessimistic or what makes me very negative,
88
212377
3655
私が悲観的になったり、非常にネガティブになったり、
03:36
less positive is when I don't get enough sleep or
89
216033
3527
あまり前向きにならなくなったりするのは、十分な睡眠が取れていないときや、
03:39
when I'm not finding time to go for a walk
90
219561
3231
散歩
03:42
or to enjoy a little bit of exercise.
91
222793
2915
やちょっとした運動を楽しむ時間が取れないときです。
03:45
And then did I mention? What was the other one?
92
225709
1607
それから私は言いましたか? もう一つは何でしたか?
03:47
Oh, eating healthy.
93
227317
1303
ああ、健康的な食事ですね。
03:48
Yeah, that's a big one.
94
228621
1299
はい、それは大きなことです。
03:50
I'm not sure how connected diet is to mood,
95
230700
4912
食事と気分がどの程度関係しているのかはわかりません
03:55
but I think there's a pretty strong connection.
96
235613
2255
が、かなり強い関係があると思います。
03:57
I think if you eat
97
237869
1311
03:59
healthy food, you're probably healthier.
98
239181
2423
健康的な食べ物を食べていれば、おそらく健康になると思います。 悪いものを食べるとよく眠れなくなるので、
04:01
I know this for myself because if I
99
241605
2871
私自身もこれを知っています
04:04
eat bad food, I don't sleep as well.
100
244477
3623
。
04:08
And then either the bad food or the lack
101
248101
2143
そして、食べ物がまずいのか、
04:10
of sleep makes me a little bit cranky.
102
250245
2265
睡眠不足のせいで、少し不機嫌になります。
04:12
So did I go overtime?
103
252511
2023
それで私は残業したのですか?
04:14
Probably because I was helping
104
254535
1175
おそらく、私が誰かが Service Ontario を見つけるのを手伝っていたからでしょう
04:15
someone find Service Ontario.
105
255711
1647
。
04:17
I hope she found it.
106
257359
934
彼女がそれを見つけてくれればいいのですが。
04:18
It's just over there.
107
258294
1816
ちょうどそこにあります。
04:20
I hope my directions were good.
108
260111
1615
私の指示が良かったと思います。
04:21
Anyways, thanks for watching. I'll see you in a couple
109
261727
1735
とにかく、ご覧いただきありがとうございます。 数日後に
04:23
days with another short English lesson. Bye.
110
263463
1727
また短い英語のレッスンでお会いしましょう。 さよなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。