Learn the English Phrases "more or less" and "less is more"

In this English lesson, I wanted to help

En esta lección de inglés, quería ayudarte

you learn the English phrase more or less.

a aprender más o menos la frase en inglés.

In English, when we say more or

En inglés, cuando decimos más o

less, it means almost or sort of.

menos, significa casi o más o menos.

If you asked me if I was done cleaning

Si me preguntaran si ya terminé de limpiar

my house, I might say more or less.

mi casa, diría más o menos.

That means I have most of the work done.

Eso significa que tengo la mayor parte del trabajo hecho.

Maybe there's a couple little things here and there

Tal vez haya un par de pequeñas cosas aquí y allá

that I still need to clean up, but I'm

que todavía necesito limpiar, pero ya

kind of done cleaning the house, more or less.

terminé de limpiar la casa, más o menos.

Another example would be, if I was packing for a

Otro ejemplo sería, si estuviera haciendo las maletas para un

trip, you could say, hey, are you done packing?

viaje, podrías decir: Oye, ¿ya terminaste de hacer las maletas?

And I could say more or less.

Y podría decir más o menos.

This means that I got out my suitcases, and

Esto significa que saqué mis maletas,

I packed my clothes and some soap and a

empaqué mi ropa, un poco de jabón y un

toothbrush, and I'm pretty much done packing.

cepillo de dientes, y ya casi terminé de empacar.

I'm close to being done packing.

Estoy a punto de terminar de hacer las maletas. Ya

I'm more or less done packing, but

casi terminé de empacar, pero

I probably still want to check things.

probablemente todavía quiero revisar las cosas.

So when you say more or less, it means

Entonces, cuando dices más o menos, significa que

something is kind of done or sort of done.

algo está hecho o más o menos hecho.

I was going to say more or less done, but I

Iba a decir más o menos hecho, pero

don't want to use the term to define the term.

no quiero usar el término para definirlo.

The other phrase I wanted to teach you

La otra frase que quería enseñaros

today is the phrase less is more.

hoy es la frase menos es más.

In English, when we say less is more, it

En inglés, cuando decimos que menos es más,

means that sometimes doing a few simple things is

significa que a veces hacer algunas cosas simples es

better than doing a whole bunch of complex things.

mejor que hacer un montón de cosas complejas.

A good example would be to wash your vehicle.

Un buen ejemplo sería lavar su vehículo. A

Sometimes just a little bit of water with

veces, todo lo que necesitas es un poco de agua con

some soap in it is all you need.

un poco de jabón.

You don't need a whole bunch of expensive products.

No necesitas un montón de productos caros.

Sometimes less is more.

A veces menos es más.

You can use this to describe a job as well.

También puede utilizar esto para describir un trabajo.

Sometimes in teaching, if I try to do 20 or 30

A veces, en la enseñanza, si intento hacer 20 o 30

things with a class, they might not remember all of it.

cosas con una clase, es posible que no las recuerden todas.

So sometimes less is more.

Por eso a veces menos es más.

Sometimes it's better to do about two or three

A veces es mejor hacer bien dos o tres

things well, and then everyone remembers what you did.

cosas y así todos recordarán lo que hiciste.

So sometimes less is more.

Por eso a veces menos es más.

So to review, more or less means almost or sort of.

Entonces revisar, más o menos significa casi o más o menos.

So, are you almost done this video, Bob?

Entonces, ¿ya casi terminas este video, Bob? ¿

More or less?

Más o menos?

Actually, less than more on that one,

En realidad, menos que más en ese caso,

that was probably a bad example.

probablemente fue un mal ejemplo.

If it was close to the end of

Si estuviera cerca del final

the video, I could say more or less.

del vídeo, podría decir más o menos.

And if you say less is more, it simply means

Y si dices que menos es más simplemente significa

that sometimes doing two or three parts of a process

que a veces hacer bien dos o tres partes de un proceso

well is better than doing ten or 15 things badly.

es mejor que hacer diez o 15 cosas mal.

Sometimes less is more.

A veces menos es más. ¿

Did I say more is less?

Dije más es menos?

Less is more.

Menos es más.

It's a little distracting out here, but, hey, let's

Esto distrae un poco, pero bueno,

look at a comment from a previous video.

veamos un comentario de un video anterior.

This comment is all crumpled up in my pocket.

Este comentario está todo arrugado en mi bolsillo.

Let me find it here.

Déjame encontrarlo aquí.

This comment is from can't get the paper open.

Este comentario proviene de no puedo abrir el periódico.

See, I'm struggling here. Hello. How are you? Good.

Mira, estoy luchando aquí. Hola. ¿Cómo estás? Bien. ¿

How are you? Good.

Cómo estás? Bien. ¿

How do I get to Service Ontario. I think I've driven past it.

Cómo llego al Servicio Ontario? Creo que lo he superado. ¿

How do you get to Service Ontario?

Cómo se llega al Servicio Ontario?

It's actually right over there, just on

En realidad está justo ahí, justo

the other side of the pharmacy. So I can park here?

al otro lado de la farmacia. ¿Entonces puedo estacionar aquí?

You can actually, if you go out the

De hecho, puedes, si sales por la parte

back of this parking lot and go around,

trasera de este estacionamiento y das la vuelta,

there's a little parking lot right there.

hay un pequeño estacionamiento justo ahí.

And then walk back to this road

Y luego regresa a esta calle

and it's right on the corner. Thanks very much. Yep. You're welcome.

y está justo en la esquina. Muchas gracias. Sí. De nada.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un vídeo anterior.

Sometimes you have to help

A veces hay que ayudar a

someone find Service Ontario.

alguien a encontrar Service Ontario.

That's where you renew your license.

Ahí es donde renuevas tu licencia.

This is from the.user-kun.

Esto es del.user-kun.

As always, the optimistic Bob, wonderful lesson.

Como siempre, el optimista Bob, maravillosa lección. Un

Thumbs up for you.

aplauso para ti.

And my response, you're welcome.

Y mi respuesta, de nada.

So, yes, optimism.

Entonces sí, optimismo.

I am a fairly optimistic person.

Soy una persona bastante optimista.

I think I've mentioned this a lot on my live streams.

Creo que he mencionado esto mucho en mis transmisiones en vivo.

Sometimes people will say, Bob, you seem very positive.

A veces la gente dice: Bob, pareces muy positivo.

You seem like a very optimistic person.

Pareces una persona muy optimista.

And my response is always this, as long as

Y mi respuesta siempre es esta, siempre y cuando

I'm eating healthy food, as long as I'm getting

coma alimentos saludables, mientras

eight or 9 hours of sleep every night, and

duerma ocho o nueve horas cada noche y

as long as I'm getting some exercise, either walking

mientras haga algo de ejercicio, ya sea caminando

or shooting my bow and arrow, that's good exercise,

o disparando mi arco. y flecha, es un buen ejercicio,

by the way, I'm usually fairly optimistic.

por cierto, normalmente soy bastante optimista.

What makes me pessimistic or what makes me very negative,

Lo que me vuelve pesimista o lo que me hace muy negativo,

less positive is when I don't get enough sleep or

menos positivo es cuando no duermo lo suficiente o

when I'm not finding time to go for a walk

cuando no encuentro tiempo para salir a caminar

or to enjoy a little bit of exercise.

o disfrutar de un poco de ejercicio. ¿

And then did I mention? What was the other one?

Y luego lo mencioné? ¿Cuál fue el otro?

Oh, eating healthy.

Ah, comer sano.

Yeah, that's a big one.

Sí, ese es uno grande.

I'm not sure how connected diet is to mood,

No estoy seguro de qué tan conectada está la dieta con el estado de ánimo,

but I think there's a pretty strong connection.

pero creo que existe una conexión bastante fuerte.

I think if you eat

Creo que si comes

healthy food, you're probably healthier.

alimentos saludables, probablemente estés más sano.

I know this for myself because if I

Lo sé por mí mismo porque si

eat bad food, I don't sleep as well.

como comida en mal estado, no duermo tan bien.

And then either the bad food or the lack

Y luego la mala comida o la falta

of sleep makes me a little bit cranky.

de sueño me ponen un poco de mal humor. ¿

So did I go overtime?

Entonces hice horas extras?

Probably because I was helping

Probablemente porque estaba ayudando a

someone find Service Ontario.

alguien a encontrar Service Ontario.

I hope she found it.

Espero que lo haya encontrado. Está

It's just over there.

justo por ahí.

I hope my directions were good.

Espero que mis indicaciones hayan sido buenas.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a couple

De todos modos, gracias por mirar. Te veré en un par de

days with another short English lesson. Bye.

días con otra breve lección de inglés. Adiós.