Learn the English Phrases "more or less" and "less is more"

In this English lesson, I wanted to help

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc

you learn the English phrase more or less.

Ci nauczyć się mniej więcej angielskiego wyrażenia.

In English, when we say more or

W języku angielskim, kiedy mówimy

less, it means almost or sort of.

mniej więcej, mamy na myśli prawie lub w pewnym sensie.

If you asked me if I was done cleaning

Gdybyście mnie zapytali, czy skończyłem sprzątać

my house, I might say more or less.

dom, odpowiedziałbym, że mniej więcej.

That means I have most of the work done.

Oznacza to, że większość pracy już wykonałem.

Maybe there's a couple little things here and there

Może jest tu kilka drobiazgów,

that I still need to clean up, but I'm

które muszę jeszcze posprzątać, ale

kind of done cleaning the house, more or less.

w pewnym sensie już skończyłem sprzątać dom, mniej więcej.

Another example would be, if I was packing for a

Innym przykładem może być sytuacja, gdy pakuję się na

trip, you could say, hey, are you done packing?

wycieczkę, a ty możesz powiedzieć: „Hej, skończyłeś się pakować?”.

And I could say more or less.

A mógłbym powiedzieć mniej więcej.

This means that I got out my suitcases, and

Oznacza to, że wyciągnąłem walizki,

I packed my clothes and some soap and a

spakowałem ubrania, trochę mydła i

toothbrush, and I'm pretty much done packing.

szczoteczkę do zębów i właściwie skończyłem się pakować.

I'm close to being done packing.

Już prawie kończę się pakować.

I'm more or less done packing, but

Mniej więcej skończyłem się pakować, ale

I probably still want to check things.

prawdopodobnie nadal chcę wszystko sprawdzić.

So when you say more or less, it means

Kiedy więc mówisz mniej więcej, oznacza to, że

something is kind of done or sort of done.

coś jest w pewnym sensie zrobione lub w pewnym sensie zrobione.

I was going to say more or less done, but I

Chciałem powiedzieć, że mniej więcej gotowe, ale

don't want to use the term to define the term.

nie chcę używać tego terminu do jego definiowania.

The other phrase I wanted to teach you

Drugim zwrotem, którego chciałem Cię

today is the phrase less is more.

dzisiaj nauczyć, jest zdanie mniej znaczy więcej.

In English, when we say less is more, it

Kiedy w języku angielskim mówimy mniej znaczy więcej,

means that sometimes doing a few simple things is

oznacza to, że czasami lepsze jest wykonanie kilku prostych rzeczy

better than doing a whole bunch of complex things.

niż wykonanie całej masy skomplikowanych rzeczy.

A good example would be to wash your vehicle.

Dobrym przykładem może być umycie pojazdu.

Sometimes just a little bit of water with

Czasami wystarczy odrobina wody z

some soap in it is all you need.

dodatkiem mydła.

You don't need a whole bunch of expensive products.

Nie potrzebujesz całej masy drogich produktów.

Sometimes less is more.

Czasami mniej znaczy więcej.

You can use this to describe a job as well.

Możesz użyć tego również do opisania pracy.

Sometimes in teaching, if I try to do 20 or 30

Czasami podczas nauczania, jeśli próbuję zrobić 20 lub 30

things with a class, they might not remember all of it.

rzeczy z klasą, mogą nie pamiętać wszystkiego.

So sometimes less is more.

Czasami mniej znaczy więcej.

Sometimes it's better to do about two or three

Czasami lepiej jest zrobić dobrze dwie lub trzy

things well, and then everyone remembers what you did.

rzeczy, a wtedy wszyscy będą pamiętać, co zrobiłeś.

So sometimes less is more.

Czasami mniej znaczy więcej.

So to review, more or less means almost or sort of.

Recenzja oznacza więc mniej więcej prawie lub w pewnym sensie.

So, are you almost done this video, Bob?

Już prawie skończyłeś ten film, Bob?

More or less?

Mniej więcej?

Actually, less than more on that one,

Właściwie mniej niż więcej w tym przypadku,

that was probably a bad example.

to prawdopodobnie zły przykład.

If it was close to the end of

Gdyby był blisko końca

the video, I could say more or less.

filmu, mógłbym powiedzieć mniej więcej.

And if you say less is more, it simply means

A jeśli powiesz, że mniej znaczy więcej, oznacza to po prostu,

that sometimes doing two or three parts of a process

że czasami dobre wykonanie dwóch lub trzech części procesu

well is better than doing ten or 15 things badly.

jest lepsze niż złe wykonanie dziesięciu lub 15 rzeczy.

Sometimes less is more.

Czasami mniej znaczy więcej.

Did I say more is less?

Czy powiedziałem, że więcej znaczy mniej?

Less is more.

Mniej znaczy więcej.

It's a little distracting out here, but, hey, let's

Trochę to rozprasza, ale

look at a comment from a previous video.

spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is all crumpled up in my pocket.

Cały ten komentarz jest zmięty w mojej kieszeni.

Let me find it here.

Pozwól mi znaleźć to tutaj.

This comment is from can't get the paper open.

Ten komentarz pochodzi od: Nie można otworzyć gazety.

See, I'm struggling here. Hello. How are you? Good.

Widzisz, walczę tutaj. Cześć. Jak się masz? Dobry.

How are you? Good.

Jak się masz? Dobry.

How do I get to Service Ontario. I think I've driven past it.

Jak dojechać do Service Ontario. Chyba już to przejechałem.

How do you get to Service Ontario?

Jak dojechać do Service Ontario?

It's actually right over there, just on

Właściwie to jest tam, po

the other side of the pharmacy. So I can park here?

drugiej stronie apteki. Mogę tu zaparkować?

You can actually, if you go out the

Właściwie możesz, jeśli wyjdziesz na

back of this parking lot and go around,

tył tego parkingu i obejdziesz się,

there's a little parking lot right there.

tam jest mały parking.

And then walk back to this road

A potem wróć do tej drogi, która

and it's right on the corner. Thanks very much. Yep. You're welcome.

jest tuż za rogiem. Dziękuję bardzo. Tak. Nie ma za co.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

Sometimes you have to help

Czasami musisz pomóc

someone find Service Ontario.

komuś znaleźć Service Ontario.

That's where you renew your license.

Tam odnowisz swoją licencję.

This is from the.user-kun.

To jest z.user-kun.

As always, the optimistic Bob, wonderful lesson.

Jak zawsze optymistyczny Bob, wspaniała lekcja.

Thumbs up for you.

Kciuki w górę dla ciebie.

And my response, you're welcome.

A moja odpowiedź: nie ma za co.

So, yes, optimism.

Więc tak, optymizm.

I am a fairly optimistic person.

Jestem dość optymistyczną osobą.

I think I've mentioned this a lot on my live streams.

Myślę, że często o tym wspominałem podczas moich transmisji na żywo.

Sometimes people will say, Bob, you seem very positive.

Czasami ludzie powiedzą: Bob, wydajesz się bardzo pozytywny.

You seem like a very optimistic person.

Wyglądasz na bardzo optymistyczną osobę.

And my response is always this, as long as

Moja reakcja jest zawsze taka: o ile

I'm eating healthy food, as long as I'm getting

jem zdrową żywność, o ile śpię

eight or 9 hours of sleep every night, and

osiem lub dziewięć godzin każdej nocy i

as long as I'm getting some exercise, either walking

o ile ćwiczę, chodzę

or shooting my bow and arrow, that's good exercise,

lub strzelam z łuku i strzałka, nawiasem mówiąc, to dobre ćwiczenie

by the way, I'm usually fairly optimistic.

, zwykle jestem dość optymistyczny.

What makes me pessimistic or what makes me very negative,

To, co napawa mnie pesymizmem lub co czyni mnie bardzo negatywnym,

less positive is when I don't get enough sleep or

mniej pozytywnym, to to, że nie wysypiam się wystarczająco,

when I'm not finding time to go for a walk

nie znajduję czasu na spacer

or to enjoy a little bit of exercise.

lub odrobinę ćwiczeń.

And then did I mention? What was the other one?

A potem wspomniałem? Jaki był ten drugi?

Oh, eating healthy.

Oj, zdrowo się odżywiaj.

Yeah, that's a big one.

Tak, to duże.

I'm not sure how connected diet is to mood,

Nie jestem pewien, jak dieta jest powiązana z nastrojem,

but I think there's a pretty strong connection.

ale myślę, że istnieje dość silny związek.

I think if you eat

Myślę, że jeśli jesz

healthy food, you're probably healthier.

zdrową żywność, prawdopodobnie jesteś zdrowszy.

I know this for myself because if I

Wiem to na własnej skórze, bo jak

eat bad food, I don't sleep as well.

zjem złe jedzenie, to też nie śpię.

And then either the bad food or the lack

A potem albo złe jedzenie, albo brak

of sleep makes me a little bit cranky.

snu sprawiają, że jestem trochę zepsuty. Czy

So did I go overtime?

zatem poszedłem w nadgodzinach?

Probably because I was helping

Prawdopodobnie dlatego, że pomagałem

someone find Service Ontario.

komuś znaleźć Service Ontario.

I hope she found it.

Mam nadzieję, że znalazła.

It's just over there.

To jest tam.

I hope my directions were good.

Mam nadzieję, że moje wskazówki były dobre.

Anyways, thanks for watching. I'll see you in a couple

W każdym razie dziękuję za obejrzenie. Do zobaczenia za kilka

days with another short English lesson. Bye.

dni na kolejnej krótkiej lekcji języka angielskiego. Do widzenia.