Learn the English Phrases TIME TO and TO FIND THE TIME

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase time to.

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês time to.

This is actually a short form

Na verdade, essa é uma forma abreviada

of the phrase it's time to, or it is time to,

da frase é hora de, ou é hora de,

and we use this whenever something needs to be done,

e usamos isso sempre que algo precisa ser feito

or when we're telling people to do something.

ou quando estamos dizendo às pessoas para fazer algo.

A lot of times in the morning,

Muitas vezes pela manhã,

I yell to my children, time to get up.

eu grito para meus filhos, hora de levantar.

I could say, it is time to get up,

Eu poderia dizer que é hora de levantar,

but that just takes too long.

mas isso leva muito tempo.

So I say, time to get up.

Então eu digo, hora de levantar.

If you look closely at the words on my paper,

Se você olhar atentamente para as palavras no meu papel,

they're not as dark as they used to be.

elas não são tão escuras quanto costumavam ser.

So I think it's time to order some new toner.

Então, acho que é hora de pedir um novo toner.

It's time to order some new toner

É hora de pedir um novo toner

so that my printer prints in dark black again.

para que minha impressora imprima em preto escuro novamente. Na

My printers actually said order toner,

verdade, minhas impressoras diziam pedir toner,

0% toner for about three weeks,

0% de toner por cerca de três semanas,

and I just keep holding off

e eu continuo adiando

because it just keeps printing.

porque ele continua imprimindo.

So, hopefully you can still see it.

Então, espero que você ainda possa vê-lo.

So when you say time to,

Então, quando você diz hora de,

it means that it is time to do something,

significa que é hora de fazer alguma coisa,

that the moment has come for that thing to be done.

que chegou o momento de fazer aquela coisa.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is to find the time.

é encontrar tempo.

When you talk about finding the time,

Quando você fala sobre encontrar tempo,

it means you need to do something,

isso significa que você precisa fazer algo,

you're already busy,

já está ocupado

and somehow you need to find the time to do something.

e, de alguma forma, precisa encontrar tempo para fazer algo.

Sometimes at work,

Às vezes, no trabalho,

I have a lot of stuff to do all day

tenho muitas coisas para fazer o dia todo

and my boss asks me to do something extra.

e meu chefe me pede para fazer algo extra.

And I will say,

E direi,

I don't know if I can find the time to do that.

não sei se consigo encontrar tempo para fazer isso.

I don't know if I have a moment in my day

Não sei se tenho um momento no meu dia

where I can do something extra.

em que posso fazer algo extra.

I'm going to have to find the time,

Vou ter que arranjar tempo,

maybe after work.

talvez depois do trabalho.

I might have to stay longer than I normally do.

Talvez eu tenha que ficar mais tempo do que normalmente.

So it simply means that you're busy

Portanto, significa simplesmente que você está ocupado

and you need to find some time to do something.

e precisa encontrar algum tempo para fazer algo.

So to review,

Então, para revisar,

when you start a phrase by saying time to,

quando você começa uma frase dizendo time to,

it means you're saying that at that moment,

significa que você está dizendo que naquele momento,

you need to do something.

você precisa fazer alguma coisa.

So, a few minutes ago,

Então, alguns minutos atrás,

I finished replying to the comments from yesterday's video,

terminei de responder aos comentários do vídeo de ontem

and I thought, time to go outside and make the next lesson.

e pensei, hora de sair e fazer a próxima aula.

And to find the time simply means

E encontrar tempo significa simplesmente

to set aside some time to do it.

reservar algum tempo para fazê-lo.

I'm not busy today, but if I was,

Não estou ocupado hoje, mas se estivesse,

I would have to find the time to make this English lesson.

teria que arranjar tempo para fazer esta aula de inglês.

Luckily, I had time to do it.

Felizmente, tive tempo para fazê-lo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from, I can't remember, from Noriko.

Este comentário é de, não me lembro, de Noriko.

The comment is, "Wow, that's surprising and makes sense.

O comentário é: "Uau, isso é surpreendente e faz sentido.

In North Japan,

No norte do Japão, as

doors of downstairs are covered with snow in the winter,

portas do andar de baixo ficam cobertas de neve no inverno,

so they have a second,

então

they have a second entrance upstairs,

eles têm uma segunda entrada no andar de cima,

sorry, a little fixed there.

desculpe, um pouco consertada lá.

It it a common thing in the world?

É uma coisa comum no mundo?

Thanks a lot, Mr. Bob."

Muito obrigado, Sr. Bob."

And my response, we do not have doors like that here,

E minha resposta, não temos portas como essa aqui,

but I imagine in Northern Canada, they do.

mas imagino que no norte do Canadá tenham.

So I'm not familiar with what they do in Northern Canada

Portanto, não estou familiarizado com o que eles fazem no norte do Canadá,

where there is a lot more snow than there is where I am.

onde há muito mais neve do que onde estou.

But I'm going to guess,

Mas vou adivinhar,

there's a few things that we do here in Southern Canada.

há algumas coisas que fazemos aqui no sul do Canadá.

For one, we put snow tires on our vehicles.

Por um lado, colocamos pneus de neve em nossos veículos.

So later this month,

Então, no final deste mês,

I need to have these tires taken off,

preciso tirar esses pneus

and snow tires will be put on.

e colocar pneus de neve.

But what we don't do,

Mas o que não fazemos,

one thing I know they do do in Northern Canada

uma coisa que sei que eles fazem no norte do Canadá

is they have an electrical cord

é que eles têm um cabo elétrico

on the front of their vehicles so they can plug them in

na frente de seus veículos para que possam conectá-los

in the winter when they're not driving them.

no inverno, quando não os estão dirigindo.

I have cords like that on my tractors,

Eu tenho cabos assim em meus tratores,

I think because my tractors

acho que porque meus tratores

are diesel engines and diesel engines are harder to start.

são motores a diesel e os motores a diesel são mais difíceis de dar partida.

But I do not have a plug on the front

Mas não tenho um plugue na frente

of my van to plug in at night

da minha van para conectar à noite

so that it can stay just a little bit warm.

para que fique um pouco quente.

But that is definitely something

Mas isso é definitivamente algo

that they do in Northern Canada.

que eles fazem no norte do Canadá.

Where I live is actually quite mild.

Onde eu moro é realmente bastante ameno.

I don't know if I've explained that to you a lot,

Não sei se expliquei muito isso para você,

but I live between Lake Ontario and Lake Erie.

mas moro entre o Lago Ontário e o Lago Erie.

We do get winter, as you've seen in my other videos.

Nós temos inverno, como você viu em meus outros vídeos.

We do get snow,

Nós pegamos neve,

but it is considered to be a very mild place

mas é considerado um lugar muito ameno

to live in Canada.

para se viver no Canadá.

If you live in Montreal or Quebec City,

Se você mora em Montreal ou na cidade de Quebec,

or Edmonton or Calgary, it's much, much colder.

Edmonton ou Calgary, é muito, muito mais frio.

Anyways, thanks for watching this little short lesson.

De qualquer forma, obrigado por assistir a esta pequena lição curta.

I'm glad that I had time to do it.

Estou feliz por ter tido tempo para fazê-lo.

And I'll see you in a couple of days with another one, bye.

E vejo você em alguns dias com outro, tchau.