Learn the English Phrases TIME TO and TO FIND THE TIME

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase time to.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese time to.

This is actually a short form

Questa è in realtà una forma abbreviata

of the phrase it's time to, or it is time to,

della frase è ora di, o è ora di,

and we use this whenever something needs to be done,

e la usiamo ogni volta che c'è bisogno di fare qualcosa,

or when we're telling people to do something.

o quando diciamo alle persone di fare qualcosa.

A lot of times in the morning,

Molte volte al mattino,

I yell to my children, time to get up.

urlo ai miei figli, è ora di alzarsi.

I could say, it is time to get up,

Potrei dire che è ora di alzarsi,

but that just takes too long.

ma ci vuole troppo tempo.

So I say, time to get up.

Quindi dico, è ora di alzarsi.

If you look closely at the words on my paper,

Se guardi attentamente le parole sulla mia carta,

they're not as dark as they used to be.

non sono così scure come una volta.

So I think it's time to order some new toner.

Quindi penso che sia ora di ordinare del nuovo toner.

It's time to order some new toner

È ora di ordinare del nuovo toner

so that my printer prints in dark black again.

in modo che la mia stampante stampi di nuovo in nero scuro. Le

My printers actually said order toner,

mie stampanti in realtà hanno detto di ordinare il toner, lo

0% toner for about three weeks,

0% di toner per circa tre settimane,

and I just keep holding off

e continuo a trattenermi

because it just keeps printing.

perché continua a stampare.

So, hopefully you can still see it.

Quindi, spero che tu possa ancora vederlo.

So when you say time to,

Quindi quando dici che è ora di,

it means that it is time to do something,

significa che è ora di fare qualcosa,

that the moment has come for that thing to be done.

che è giunto il momento di fare quella cosa.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is to find the time.

è trovare il tempo.

When you talk about finding the time,

Quando parli di trovare il tempo,

it means you need to do something,

significa che devi fare qualcosa,

you're already busy,

sei già occupato

and somehow you need to find the time to do something.

e in qualche modo devi trovare il tempo per fare qualcosa.

Sometimes at work,

A volte al lavoro

I have a lot of stuff to do all day

ho molte cose da fare tutto il giorno

and my boss asks me to do something extra.

e il mio capo mi chiede di fare qualcosa in più.

And I will say,

E dirò,

I don't know if I can find the time to do that.

non so se riesco a trovare il tempo per farlo.

I don't know if I have a moment in my day

Non so se ho un momento della mia giornata

where I can do something extra.

in cui posso fare qualcosa in più.

I'm going to have to find the time,

Dovrò trovare il tempo,

maybe after work.

magari dopo il lavoro.

I might have to stay longer than I normally do.

Potrei dover restare più a lungo del normale.

So it simply means that you're busy

Quindi significa semplicemente che sei occupato

and you need to find some time to do something.

e devi trovare un po' di tempo per fare qualcosa.

So to review,

Quindi, per rivedere,

when you start a phrase by saying time to,

quando inizi una frase dicendo che è ora di,

it means you're saying that at that moment,

significa che stai dicendo che in quel momento

you need to do something.

devi fare qualcosa.

So, a few minutes ago,

Quindi, pochi minuti fa,

I finished replying to the comments from yesterday's video,

ho finito di rispondere ai commenti del video di ieri,

and I thought, time to go outside and make the next lesson.

e ho pensato, è ora di uscire e fare la prossima lezione.

And to find the time simply means

E trovare il tempo significa semplicemente

to set aside some time to do it.

riservare del tempo per farlo.

I'm not busy today, but if I was,

Non sono impegnato oggi, ma se lo fossi,

I would have to find the time to make this English lesson.

dovrei trovare il tempo per fare questa lezione di inglese.

Luckily, I had time to do it.

Per fortuna ho avuto il tempo di farlo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from, I can't remember, from Noriko.

Questo commento è di, non ricordo, di Noriko.

The comment is, "Wow, that's surprising and makes sense.

Il commento è: "Wow, è sorprendente e ha senso.

In North Japan,

Nel nord del Giappone,

doors of downstairs are covered with snow in the winter,

le porte del piano di sotto sono coperte di neve in inverno,

so they have a second,

quindi hanno un secondo ingresso,

they have a second entrance upstairs,

hanno un secondo ingresso al piano di sopra,

sorry, a little fixed there.

scusate, un po' sistemato lì.

It it a common thing in the world?

una cosa comune nel mondo?

Thanks a lot, Mr. Bob."

Grazie mille, signor Bob."

And my response, we do not have doors like that here,

E la mia risposta, non abbiamo porte del genere qui,

but I imagine in Northern Canada, they do.

ma immagino che nel nord del Canada ce l'abbiano.

So I'm not familiar with what they do in Northern Canada

Quindi non ho familiarità con quello che fanno nel nord del Canada,

where there is a lot more snow than there is where I am.

dove c'è molta più neve di quanta ce ne sia dove sono io.

But I'm going to guess,

Ma immagino,

there's a few things that we do here in Southern Canada.

ci sono alcune cose che facciamo qui nel sud del Canada.

For one, we put snow tires on our vehicles.

Per prima cosa, mettiamo pneumatici da neve sui nostri veicoli.

So later this month,

Quindi, alla fine di questo mese,

I need to have these tires taken off,

devo togliere queste gomme

and snow tires will be put on.

e montare le gomme da neve.

But what we don't do,

Ma quello che non facciamo,

one thing I know they do do in Northern Canada

una cosa che so che fanno nel nord del Canada

is they have an electrical cord

è che hanno un cavo elettrico

on the front of their vehicles so they can plug them in

sulla parte anteriore dei loro veicoli in modo che possano collegarli

in the winter when they're not driving them.

in inverno quando non li guidano.

I have cords like that on my tractors,

Ho corde del genere sui miei trattori,

I think because my tractors

penso perché i miei trattori

are diesel engines and diesel engines are harder to start.

sono motori diesel e i motori diesel sono più difficili da avviare.

But I do not have a plug on the front

Ma non ho una presa sulla parte anteriore

of my van to plug in at night

del mio furgone da collegare di notte

so that it can stay just a little bit warm.

in modo che possa stare un po' al caldo.

But that is definitely something

Ma è sicuramente qualcosa

that they do in Northern Canada.

che fanno nel nord del Canada.

Where I live is actually quite mild.

Dove vivo io è in realtà abbastanza mite.

I don't know if I've explained that to you a lot,

Non so se te l'ho spiegato spesso,

but I live between Lake Ontario and Lake Erie.

ma vivo tra il lago Ontario e il lago Erie.

We do get winter, as you've seen in my other videos.

Arriva l'inverno, come hai visto negli altri miei video.

We do get snow,

Nevica,

but it is considered to be a very mild place

ma è considerato un posto molto mite in

to live in Canada.

cui vivere in Canada.

If you live in Montreal or Quebec City,

Se vivi a Montreal o Quebec City,

or Edmonton or Calgary, it's much, much colder.

o Edmonton o Calgary, fa molto, molto più freddo.

Anyways, thanks for watching this little short lesson.

Comunque, grazie per aver guardato questa breve lezione.

I'm glad that I had time to do it.

Sono contento di aver avuto il tempo di farlo.

And I'll see you in a couple of days with another one, bye.

E ci vediamo tra un paio di giorni con un altro, ciao.