Learn the English Phrases TIME TO and TO FIND THE TIME

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase time to.

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia time to.

This is actually a short form

W rzeczywistości jest to skrócona forma

of the phrase it's time to, or it is time to,

wyrażenia „nadszedł czas” lub „nadszedł czas na”

and we use this whenever something needs to be done,

i używamy go, gdy coś trzeba zrobić

or when we're telling people to do something.

lub gdy mówimy ludziom, aby coś zrobili.

A lot of times in the morning,

Często rano

I yell to my children, time to get up.

krzyczę do dzieci, czas wstawać.

I could say, it is time to get up,

Mógłbym powiedzieć, że czas wstawać,

but that just takes too long.

ale to trwa zbyt długo.

So I say, time to get up.

Więc mówię, czas wstawać.

If you look closely at the words on my paper,

Jeśli przyjrzysz się uważnie słowom na mojej kartce,

they're not as dark as they used to be.

nie są już tak ciemne jak kiedyś.

So I think it's time to order some new toner.

Myślę więc, że nadszedł czas, aby zamówić nowy toner.

It's time to order some new toner

Nadszedł czas, aby zamówić nowy toner,

so that my printer prints in dark black again.

aby moja drukarka znów drukowała w kolorze ciemnej czerni.

My printers actually said order toner,

Moje drukarki faktycznie powiedziały, że zamawiam toner,

0% toner for about three weeks,

0% tonera przez około trzy tygodnie,

and I just keep holding off

a ja po prostu się wstrzymuję,

because it just keeps printing.

ponieważ po prostu drukuje.

So, hopefully you can still see it.

Więc mam nadzieję, że nadal możesz to zobaczyć.

So when you say time to,

Więc kiedy mówisz czas na to,

it means that it is time to do something,

oznacza to, że nadszedł czas, aby coś zrobić,

that the moment has come for that thing to be done.

że nadszedł moment, aby to zrobić.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is to find the time.

jest znalezienie czasu.

When you talk about finding the time,

Kiedy mówisz o znalezieniu czasu,

it means you need to do something,

oznacza to, że musisz coś zrobić,

you're already busy,

jesteś już zajęty

and somehow you need to find the time to do something.

i jakoś musisz znaleźć czas, aby coś zrobić.

Sometimes at work,

Czasami w pracy

I have a lot of stuff to do all day

mam dużo rzeczy do zrobienia przez cały dzień,

and my boss asks me to do something extra.

a mój szef prosi mnie o zrobienie czegoś dodatkowego.

And I will say,

I powiem, że

I don't know if I can find the time to do that.

nie wiem, czy znajdę na to czas.

I don't know if I have a moment in my day

Nie wiem, czy mam chwilę w ciągu dnia,

where I can do something extra.

kiedy mogę zrobić coś ekstra.

I'm going to have to find the time,

Muszę znaleźć czas,

maybe after work.

może po pracy.

I might have to stay longer than I normally do.

Być może będę musiał zostać dłużej niż zwykle.

So it simply means that you're busy

Oznacza to po prostu, że jesteś zajęty

and you need to find some time to do something.

i musisz znaleźć trochę czasu, aby coś zrobić.

So to review,

Więc dla przypomnienia,

when you start a phrase by saying time to,

kiedy zaczynasz frazę mówiąc czas na,

it means you're saying that at that moment,

oznacza to, że mówisz, że w tym momencie

you need to do something.

musisz coś zrobić.

So, a few minutes ago,

Tak więc kilka minut temu

I finished replying to the comments from yesterday's video,

skończyłem odpowiadać na komentarze z wczorajszego filmu

and I thought, time to go outside and make the next lesson.

i pomyślałem, że czas wyjść na zewnątrz i zrobić następną lekcję.

And to find the time simply means

A znalezienie czasu oznacza po prostu

to set aside some time to do it.

zarezerwowanie na to trochę czasu.

I'm not busy today, but if I was,

Nie jestem dzisiaj zajęty, ale gdybym był,

I would have to find the time to make this English lesson.

musiałbym znaleźć czas na lekcję angielskiego.

Luckily, I had time to do it.

Na szczęście miałem czas to zrobić.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from, I can't remember, from Noriko.

Ten komentarz pochodzi, nie pamiętam, od Noriko.

The comment is, "Wow, that's surprising and makes sense.

Komentarz brzmi: „Wow, to zaskakujące i ma sens.

In North Japan,

W północnej Japonii

doors of downstairs are covered with snow in the winter,

drzwi na dole są zimą pokryte śniegiem,

so they have a second,

więc mają drugie wejście,

they have a second entrance upstairs,

mają drugie wejście na górze,

sorry, a little fixed there.

przepraszam, trochę tam naprawione.

It it a common thing in the world?

powszechna rzecz na świecie?

Thanks a lot, Mr. Bob."

Wielkie dzięki, panie Bob.

And my response, we do not have doors like that here,

Moja odpowiedź: nie mamy tutaj takich drzwi,

but I imagine in Northern Canada, they do.

ale wyobrażam sobie, że w północnej Kanadzie są.

So I'm not familiar with what they do in Northern Canada

Więc nie wiem, co robią w północnej Kanadzie,

where there is a lot more snow than there is where I am.

gdzie jest dużo więcej śniegu niż tam, gdzie ja.

But I'm going to guess,

Ale zgaduję, że

there's a few things that we do here in Southern Canada.

jest kilka rzeczy, które robimy tutaj, w południowej Kanadzie.

For one, we put snow tires on our vehicles.

Po pierwsze, zakładamy opony zimowe na nasze pojazdy.

So later this month,

Więc jeszcze w tym miesiącu

I need to have these tires taken off,

muszę zdjąć te opony

and snow tires will be put on.

i założyć opony zimowe.

But what we don't do,

Ale to, czego nie robimy,

one thing I know they do do in Northern Canada

wiem, że robią w północnej Kanadzie,

is they have an electrical cord

to mają przewody elektryczne

on the front of their vehicles so they can plug them in

z przodu swoich pojazdów, dzięki czemu mogą je podłączyć

in the winter when they're not driving them.

zimą, kiedy nimi nie jeżdżą.

I have cords like that on my tractors,

Mam takie przewody w swoich ciągnikach,

I think because my tractors

chyba dlatego, że moje traktory

are diesel engines and diesel engines are harder to start.

to silniki diesla, a silniki diesla są trudniejsze do uruchomienia.

But I do not have a plug on the front

Ale nie mam wtyczki z przodu

of my van to plug in at night

mojej furgonetki, którą mógłbym podłączyć w nocy,

so that it can stay just a little bit warm.

żeby było trochę ciepło.

But that is definitely something

Ale to zdecydowanie coś,

that they do in Northern Canada.

co robią w północnej Kanadzie.

Where I live is actually quite mild.

Tam, gdzie mieszkam, jest właściwie dość łagodnie.

I don't know if I've explained that to you a lot,

Nie wiem, czy dużo ci to wyjaśniłem,

but I live between Lake Ontario and Lake Erie.

ale mieszkam między jeziorem Ontario a jeziorem Erie.

We do get winter, as you've seen in my other videos.

Mamy zimę, jak widzieliście w innych moich filmach.

We do get snow,

Pada śnieg,

but it is considered to be a very mild place

ale uważa się, że jest to bardzo łagodne miejsce

to live in Canada.

do życia w Kanadzie.

If you live in Montreal or Quebec City,

Jeśli mieszkasz w Montrealu, Quebec City,

or Edmonton or Calgary, it's much, much colder.

Edmonton lub Calgary, jest dużo, dużo zimniej.

Anyways, thanks for watching this little short lesson.

W każdym razie dzięki za obejrzenie tej krótkiej lekcji.

I'm glad that I had time to do it.

Cieszę się, że miałam na to czas.

And I'll see you in a couple of days with another one, bye.

I do zobaczenia za kilka dni z innym, pa.