Learn the English Phrases TO HAVE A TASTE FOR and TO DO SOMETHING TASTEFULLY

3,458 views ・ 2021-05-17

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this English lesson I wanted to help you
0
520
1780
Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a
00:02
learn the English phrase to have a taste for.
1
2300
2940
aprender a frase em inglês pela qual você gosta.
00:05
When you have a taste for something,
2
5240
2020
Quando você gosta de algo,
00:07
it means that you like it.
3
7260
1500
significa que você gosta.
00:08
And it can mean food.
4
8760
1860
E pode significar comida.
00:10
It can be used when talking about food, let's say
5
10620
2990
Pode ser usado quando se fala em comida, digamos
00:13
that I used to only eat standard North American food,
6
13610
3030
que eu só comia comida norte-americana padrão,
00:16
like hamburgers and hot dogs and pizza,
7
16640
2480
como hambúrgueres, cachorros-quentes e pizzas,
00:19
but I'm starting to have a taste for Indian food.
8
19120
2950
mas estou começando a gostar de comida indiana.
00:22
Maybe I've started eating Indian food.
9
22070
2290
Talvez eu tenha começado a comer comida indiana.
00:24
And I really like it.
10
24360
870
E eu realmente gosto disso.
00:25
I'm starting to have a taste for it.
11
25230
2350
Estou começando a gostar disso.
00:27
You can also use this about other things besides food.
12
27580
3060
Você também pode usar isso para outras coisas além da comida.
00:30
Maybe you've been in charge of something.
13
30640
2290
Talvez você esteja encarregado de alguma coisa.
00:32
Maybe you were elected mayor of your town
14
32930
1920
Talvez você tenha sido eleito prefeito de sua cidade
00:34
and now you have a taste for power.
15
34850
2910
e agora tenha gosto pelo poder.
00:37
You liked being in charge of other people
16
37760
2170
Você gostava de estar no comando de outras pessoas
00:39
and now you have a taste for it.
17
39930
1280
e agora tem gosto por isso.
00:41
So when you have a taste for something
18
41210
2090
Então, quando você gosta de algo,
00:43
it means that you've experienced it.
19
43300
2040
significa que você o experimentou.
00:45
You like it.
20
45340
833
Você gosta disso.
00:46
And you want more of it.
21
46173
1367
E você quer mais disso.
00:47
Whether it's food or something like power.
22
47540
2840
Seja comida ou algo como poder.
00:50
The other phrase I want it to teach you today
23
50380
1800
A outra frase que quero ensinar a você hoje
00:52
is the phrase to do something tastefully.
24
52180
3070
é a frase para fazer algo com bom gosto.
00:55
When you do something tastefully, you do it
25
55250
1850
Quando você faz algo com bom gosto, você o faz
00:57
in a way that is very pleasing
26
57100
2380
de uma forma que agrada muito
00:59
for people, in a way that doesn't offend people.
27
59480
3070
às pessoas, de uma forma que não as ofende.
01:02
Sometimes when people decorate for, let's say a wedding,
28
62550
3760
Às vezes, quando as pessoas decoram para, digamos, um casamento,
01:06
they want to decorate tastefully.
29
66310
2140
elas querem decorar com bom gosto.
01:08
They want to decorate tastefully,
30
68450
2320
Eles querem decorar com bom gosto,
01:10
so that people enjoy the decorations.
31
70770
2350
para que as pessoas gostem da decoração.
01:13
They enjoy what everything looks like.
32
73120
2910
Eles apreciam a aparência de tudo.
01:16
You don't want to decorate a place
33
76030
1900
Você não quer decorar um lugar
01:17
in a way that offends people or annoys people.
34
77930
2570
de uma forma que ofenda ou incomode as pessoas.
01:20
You want to do it tastefully.
35
80500
1790
Você quer fazer isso com bom gosto.
01:22
You want to do it in a way when, so that when
36
82290
2060
Você quer fazer isso de uma maneira quando, para que quando as
01:24
people look at it, they're like, this looks really cool.
37
84350
2570
pessoas olharem para isso, elas fiquem tipo, isso parece muito legal.
01:26
This looks really nice.
38
86920
1250
Isso parece muito bom. Não
01:28
There's nothing offensive about how this has been done.
39
88170
2980
há nada ofensivo sobre como isso foi feito.
01:31
Hopefully I explained that well.
40
91150
1470
Espero ter explicado bem.
01:32
I tried to do my videos tastefully.
41
92620
2270
Tentei fazer meus vídeos com bom gosto.
01:34
I don't know if you've noticed that.
42
94890
2233
Não sei se você percebeu isso.
01:37
I try to make sure I don't say things
43
97123
927
Eu tento ter certeza de não dizer
01:38
or do things that annoy people.
44
98050
1720
ou fazer coisas que irritem as pessoas.
01:39
I try to make the videos as tasteful as possible.
45
99770
2930
Eu tento fazer os vídeos com o máximo de bom gosto possível.
01:42
I try to do them tastefully.
46
102700
1650
Eu tento fazê-los com bom gosto.
01:44
So to review, when you have a taste for something
47
104350
2550
Então, para revisar, quando você gosta de algo,
01:46
it means you like it.
48
106900
860
significa que você gosta.
01:47
You like doing it.
49
107760
833
Você gosta de fazer isso.
01:48
It's enjoyable for you.
50
108593
1167
É agradável para você.
01:49
You have experienced it and you want more of it.
51
109760
3050
Você experimentou e quer mais.
01:52
And when you do something tastefully
52
112810
2170
E quando você faz algo com bom gosto,
01:54
it means you do it in a way that pleases people.
53
114980
3510
significa que você o faz de uma maneira que agrada as pessoas.
01:58
When they look at it, when they hear it, when they see it
54
118490
2760
Quando eles olham para isso, quando ouvem, quando veem,
02:01
they just enjoy what you have done.
55
121250
2550
eles simplesmente apreciam o que você fez.
02:03
But Hey, let's look
56
123800
920
Mas ei, vamos ver
02:04
at a comment from a previous video, I thought for a second
57
124720
3880
um comentário de um vídeo anterior, pensei por um segundo
02:08
there it fell out of my pocket.
58
128600
1290
que caiu do meu bolso.
02:09
Did you see me go like this?
59
129890
1190
Você me viu ir assim?
02:11
It's in my back pocket.
60
131080
1760
Está no meu bolso de trás.
02:12
It was in my right pocket, not my left one.
61
132840
2650
Estava no meu bolso direito, não no esquerdo.
02:15
This is from Ðhin.
62
135490
1220
Isso é de Ðhin.
02:16
And the comment is this.
63
136710
1780
E o comentário é este.
02:18
While I was watching your video
64
138490
1360
Enquanto assistia ao seu vídeo,
02:19
my mum gave me a heads up that the water was going to boil.
65
139850
3800
minha mãe me avisou que a água ia ferver.
02:23
I often do something else when cooking.
66
143650
2020
Costumo fazer outra coisa quando cozinho.
02:25
So, and then thanks for the lesson, Bob.
67
145670
2440
Então, obrigado pela lição, Bob.
02:28
And my response is this a watched pot, never boils.
68
148110
3440
E minha resposta é que esta é uma panela vigiada, nunca ferve.
02:31
This is an old English phrase
69
151550
1610
Esta é uma velha frase em inglês
02:33
that my mum used to say when I was waiting for something.
70
153160
3050
que minha mãe costumava dizer quando eu estava esperando por algo.
02:36
So thanks Ðhin for that comment.
71
156210
2320
Então, obrigado Ðhin por esse comentário.
02:38
And yes, that is a phrase.
72
158530
1840
E sim, isso é uma frase.
02:40
When I was a kid,
73
160370
840
Quando eu era criança,
02:41
sometimes I would be waiting for something.
74
161210
3440
às vezes eu esperava por alguma coisa.
02:44
Sometimes I would be waiting for a delivery truck to come
75
164650
5000
Às vezes, eu esperava que um caminhão de entrega chegasse
02:50
or waiting for something to arrive that I wanted.
76
170160
3770
ou que chegasse algo que eu queria.
02:53
And my mom would always say, Hey, Bob
77
173930
2090
E minha mãe sempre dizia: Ei, Bob,
02:56
a watched pot, never boils.
78
176020
2240
uma panela vigiada, nunca ferve.
02:58
And what she meant by that was that when you're waiting
79
178260
3070
E o que ela quis dizer com isso é que quando você está esperando
03:01
for something, it takes longer for it to actually happen.
80
181330
2760
por algo, leva mais tempo para acontecer.
03:04
We, we say this to our kids now, jokingly
81
184090
2240
Nós, dizemos isso para nossos filhos agora, brincando,
03:06
we say a watched toaster never pops
82
186330
2240
dizemos que uma torradeira vigiada nunca
03:08
up because sometimes our kids are waiting
83
188570
2140
aparece porque às vezes nossos filhos estão esperando
03:10
for the toaster to pop up and it can take a very long time.
84
190710
3400
a torradeira aparecer e isso pode demorar muito.
03:14
Hey, so I did buy a little, a thing
85
194110
2890
Ei, então eu comprei um pouco, uma
03:17
a little quick release thing so
86
197000
1610
coisinha de liberação rápida para
03:18
that I can take my camera off of the tripod easily.
87
198610
3160
que eu possa tirar minha câmera do tripé facilmente.
03:21
I'll try to walk around a bit.
88
201770
1650
Vou tentar andar um pouco.
03:23
I was told to make sure
89
203420
1721
Disseram-me para
03:25
that I don't move the camera too quickly
90
205141
3129
não mover a câmera muito rapidamente
03:28
and that I allow people to see what's
91
208270
2799
e permitir que as pessoas vejam o que está ao
03:31
beside me by turning it slightly.
92
211069
833
03:31
So I'll try to do that.
93
211902
1368
meu lado girando-a ligeiramente.
Então vou tentar fazer isso.
03:33
I think Julia asked in the last video
94
213270
1980
Acho que Julia perguntou no último vídeo
03:35
what this tree was called.
95
215250
1540
como se chamava essa árvore.
03:36
I actually don't know.
96
216790
1530
Na verdade, não sei.
03:38
It is simply a flowering tree.
97
218320
2210
É simplesmente uma árvore florida.
03:40
It's not a fruit tree that bears fruit,
98
220530
2840
Não é uma árvore frutífera que dá frutos,
03:43
but it is some type of fruit tree.
99
223370
1590
mas é algum tipo de árvore frutífera.
03:44
It might be a flowering cherry tree or a flowering.
100
224960
3243
Pode ser uma cerejeira em flor ou uma flor.
03:49
Yeah, actually I don't know.
101
229420
1020
Sim, na verdade eu não sei.
03:50
I should have asked Jen
102
230440
1260
Eu deveria ter perguntado a Jen.
03:51
I'll put it in the first comment below.
103
231700
1920
Vou colocar no primeiro comentário abaixo.
03:53
I'll find out what the name of the tree is.
104
233620
1600
Vou descobrir qual é o nome da árvore.
03:55
Anyways. See you in a couple
105
235220
1040
De qualquer forma. Vejo você em alguns
03:56
of days with another short English lesson.
106
236260
2100
dias com outra curta aula de inglês.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7