Learn the English Phrases TO HAVE A TASTE FOR and TO DO SOMETHING TASTEFULLY

3,459 views ・ 2021-05-17

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English lesson I wanted to help you
0
520
1780
En esta lección de inglés quería ayudarte a
00:02
learn the English phrase to have a taste for.
1
2300
2940
aprender la frase en inglés to have a taste for.
00:05
When you have a taste for something,
2
5240
2020
Cuando tienes gusto por algo
00:07
it means that you like it.
3
7260
1500
, significa que te gusta.
00:08
And it can mean food.
4
8760
1860
Y puede significar comida.
00:10
It can be used when talking about food, let's say
5
10620
2990
Se puede usar cuando se habla de comida, digamos
00:13
that I used to only eat standard North American food,
6
13610
3030
que solía comer solo comida estándar de América del Norte,
00:16
like hamburgers and hot dogs and pizza,
7
16640
2480
como hamburguesas y perros calientes y pizza,
00:19
but I'm starting to have a taste for Indian food.
8
19120
2950
pero estoy empezando a tener un gusto por la comida india.
00:22
Maybe I've started eating Indian food.
9
22070
2290
Tal vez comencé a comer comida india.
00:24
And I really like it.
10
24360
870
Y realmente me gusta
00:25
I'm starting to have a taste for it.
11
25230
2350
Estoy empezando a tener un gusto por ella.
00:27
You can also use this about other things besides food.
12
27580
3060
También puede usar esto para otras cosas además de la comida.
00:30
Maybe you've been in charge of something.
13
30640
2290
Tal vez has estado a cargo de algo.
00:32
Maybe you were elected mayor of your town
14
32930
1920
Tal vez fuiste elegido alcalde de tu pueblo
00:34
and now you have a taste for power.
15
34850
2910
y ahora tienes gusto por el poder.
00:37
You liked being in charge of other people
16
37760
2170
Te gustaba estar a cargo de otras personas
00:39
and now you have a taste for it.
17
39930
1280
y ahora tienes gusto por ello.
00:41
So when you have a taste for something
18
41210
2090
Entonces, cuando tienes un gusto por
00:43
it means that you've experienced it.
19
43300
2040
algo, significa que lo has experimentado.
00:45
You like it.
20
45340
833
Te gusta.
00:46
And you want more of it.
21
46173
1367
Y quieres más de eso.
00:47
Whether it's food or something like power.
22
47540
2840
Ya sea comida o algo así como poder.
00:50
The other phrase I want it to teach you today
23
50380
1800
La otra frase que quiero que les enseñe hoy
00:52
is the phrase to do something tastefully.
24
52180
3070
es la frase de hacer algo con buen gusto.
00:55
When you do something tastefully, you do it
25
55250
1850
Cuando haces algo con buen gusto, lo haces
00:57
in a way that is very pleasing
26
57100
2380
de una manera que es muy agradable
00:59
for people, in a way that doesn't offend people.
27
59480
3070
para la gente, de una manera que no ofende a la gente.
01:02
Sometimes when people decorate for, let's say a wedding,
28
62550
3760
A veces, cuando las personas decoran para, digamos, una boda
01:06
they want to decorate tastefully.
29
66310
2140
, quieren decorar con buen gusto.
01:08
They want to decorate tastefully,
30
68450
2320
Quieren decorar con buen gusto,
01:10
so that people enjoy the decorations.
31
70770
2350
para que la gente disfrute de la decoración.
01:13
They enjoy what everything looks like.
32
73120
2910
Disfrutan de cómo se ve todo.
01:16
You don't want to decorate a place
33
76030
1900
No querrás decorar un lugar
01:17
in a way that offends people or annoys people.
34
77930
2570
de una manera que ofenda o moleste a la gente.
01:20
You want to do it tastefully.
35
80500
1790
Quieres hacerlo con buen gusto.
01:22
You want to do it in a way when, so that when
36
82290
2060
Quieres hacerlo de una manera en que, para que cuando la
01:24
people look at it, they're like, this looks really cool.
37
84350
2570
gente lo mire, digan , esto se ve realmente genial.
01:26
This looks really nice.
38
86920
1250
Esto se ve muy bien.
01:28
There's nothing offensive about how this has been done.
39
88170
2980
No hay nada ofensivo en cómo se ha hecho esto.
01:31
Hopefully I explained that well.
40
91150
1470
Espero haberlo explicado bien.
01:32
I tried to do my videos tastefully.
41
92620
2270
Traté de hacer mis videos con buen gusto.
01:34
I don't know if you've noticed that.
42
94890
2233
No sé si te has dado cuenta de eso.
01:37
I try to make sure I don't say things
43
97123
927
Trato de asegurarme de no decir cosas
01:38
or do things that annoy people.
44
98050
1720
o hacer cosas que molesten a la gente.
01:39
I try to make the videos as tasteful as possible.
45
99770
2930
Intento hacer los videos con el mejor gusto posible.
01:42
I try to do them tastefully.
46
102700
1650
Intento hacerlos con gusto.
01:44
So to review, when you have a taste for something
47
104350
2550
Entonces, para repasar, cuando tienes un gusto por
01:46
it means you like it.
48
106900
860
algo, significa que te gusta.
01:47
You like doing it.
49
107760
833
Te gusta hacerlo.
01:48
It's enjoyable for you.
50
108593
1167
Es agradable para ti.
01:49
You have experienced it and you want more of it.
51
109760
3050
Lo has experimentado y quieres más.
01:52
And when you do something tastefully
52
112810
2170
Y cuando haces algo con buen
01:54
it means you do it in a way that pleases people.
53
114980
3510
gusto, significa que lo haces de una manera que agrada a la gente.
01:58
When they look at it, when they hear it, when they see it
54
118490
2760
Cuando lo miran, cuando lo escuchan, cuando lo ven,
02:01
they just enjoy what you have done.
55
121250
2550
simplemente disfrutan lo que has hecho.
02:03
But Hey, let's look
56
123800
920
Pero bueno,
02:04
at a comment from a previous video, I thought for a second
57
124720
3880
veamos un comentario de un video anterior, pensé por un segundo
02:08
there it fell out of my pocket.
58
128600
1290
ahí se me cayó del bolsillo.
02:09
Did you see me go like this?
59
129890
1190
¿Me viste ir así?
02:11
It's in my back pocket.
60
131080
1760
Está en mi bolsillo trasero.
02:12
It was in my right pocket, not my left one.
61
132840
2650
Estaba en mi bolsillo derecho, no en el izquierdo.
02:15
This is from Ðhin.
62
135490
1220
Esto es de Ðhin.
02:16
And the comment is this.
63
136710
1780
Y el comentario es este.
02:18
While I was watching your video
64
138490
1360
Mientras miraba tu video,
02:19
my mum gave me a heads up that the water was going to boil.
65
139850
3800
mi mamá me avisó que el agua iba a hervir.
02:23
I often do something else when cooking.
66
143650
2020
A menudo hago otra cosa cuando cocino.
02:25
So, and then thanks for the lesson, Bob.
67
145670
2440
Entonces, gracias por la lección, Bob.
02:28
And my response is this a watched pot, never boils.
68
148110
3440
Y mi respuesta es esta una olla vigilada, nunca hierve.
02:31
This is an old English phrase
69
151550
1610
Esta es una antigua frase en inglés
02:33
that my mum used to say when I was waiting for something.
70
153160
3050
que mi madre solía decir cuando estaba esperando algo.
02:36
So thanks Ðhin for that comment.
71
156210
2320
Así que gracias Ðhin por ese comentario.
02:38
And yes, that is a phrase.
72
158530
1840
Y sí, esa es una frase.
02:40
When I was a kid,
73
160370
840
Cuando era niño, a
02:41
sometimes I would be waiting for something.
74
161210
3440
veces estaba esperando algo.
02:44
Sometimes I would be waiting for a delivery truck to come
75
164650
5000
A veces estaba esperando que llegara un camión de reparto
02:50
or waiting for something to arrive that I wanted.
76
170160
3770
o esperando que llegara algo que quería.
02:53
And my mom would always say, Hey, Bob
77
173930
2090
Y mi mamá siempre decía: Oye, Bob,
02:56
a watched pot, never boils.
78
176020
2240
una olla vigilada, nunca hierve.
02:58
And what she meant by that was that when you're waiting
79
178260
3070
Y lo que ella quiso decir con eso es que cuando estás
03:01
for something, it takes longer for it to actually happen.
80
181330
2760
esperando algo, lleva más tiempo que suceda.
03:04
We, we say this to our kids now, jokingly
81
184090
2240
Nosotros, les decimos esto a nuestros hijos ahora, bromeando
03:06
we say a watched toaster never pops
82
186330
2240
, decimos que una tostadora vigilada nunca
03:08
up because sometimes our kids are waiting
83
188570
2140
aparece porque a veces nuestros hijos están esperando
03:10
for the toaster to pop up and it can take a very long time.
84
190710
3400
que aparezca la tostadora y puede llevar mucho tiempo.
03:14
Hey, so I did buy a little, a thing
85
194110
2890
Oye, compré un poco,
03:17
a little quick release thing so
86
197000
1610
una pequeña cosa de liberación rápida
03:18
that I can take my camera off of the tripod easily.
87
198610
3160
para poder sacar mi cámara del trípode fácilmente.
03:21
I'll try to walk around a bit.
88
201770
1650
Intentaré caminar un poco.
03:23
I was told to make sure
89
203420
1721
Me dijeron que me asegurara de
03:25
that I don't move the camera too quickly
90
205141
3129
no mover la cámara demasiado rápido
03:28
and that I allow people to see what's
91
208270
2799
y que permitiera que la gente viera lo que estaba a
03:31
beside me by turning it slightly.
92
211069
833
03:31
So I'll try to do that.
93
211902
1368
mi lado girándola ligeramente.
Así que intentaré hacer eso.
03:33
I think Julia asked in the last video
94
213270
1980
Creo que Julia preguntó en el último video
03:35
what this tree was called.
95
215250
1540
cómo se llamaba este árbol.
03:36
I actually don't know.
96
216790
1530
en realidad no lo sé
03:38
It is simply a flowering tree.
97
218320
2210
Es simplemente un árbol en flor.
03:40
It's not a fruit tree that bears fruit,
98
220530
2840
No es un árbol frutal que da fruto,
03:43
but it is some type of fruit tree.
99
223370
1590
pero es algún tipo de árbol frutal.
03:44
It might be a flowering cherry tree or a flowering.
100
224960
3243
Puede ser un cerezo en flor o una flor.
03:49
Yeah, actually I don't know.
101
229420
1020
Sí, en realidad no lo sé.
03:50
I should have asked Jen
102
230440
1260
Debería haberle preguntado a Jen
03:51
I'll put it in the first comment below.
103
231700
1920
. Lo pondré en el primer comentario a continuación.
03:53
I'll find out what the name of the tree is.
104
233620
1600
Voy a averiguar cuál es el nombre del árbol.
03:55
Anyways. See you in a couple
105
235220
1040
De todos modos. Nos vemos en un par
03:56
of days with another short English lesson.
106
236260
2100
de días con otra breve lección de inglés.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7