Learn the English Phrases TO HAVE A TASTE FOR and TO DO SOMETHING TASTEFULLY

In this English lesson I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci

learn the English phrase to have a taste for.

nauczyć się angielskiej frazy, której możesz spróbować .

When you have a taste for something,

Kiedy masz na coś ochotę,

it means that you like it.

to znaczy, że to lubisz.

And it can mean food.

I może to oznaczać jedzenie.

It can be used when talking about food, let's say

Można go używać, gdy mówimy o jedzeniu, powiedzmy,

that I used to only eat standard North American food,

że jadłem tylko standardowe północnoamerykańskie jedzenie,

like hamburgers and hot dogs and pizza,

takie jak hamburgery, hot dogi i pizza,

but I'm starting to have a taste for Indian food.

ale zaczynam mieć smak na indyjskie jedzenie.

Maybe I've started eating Indian food.

Może zacząłem jeść indyjskie jedzenie.

And I really like it.

I naprawdę to lubię.

I'm starting to have a taste for it.

zaczyna mi smakować.

You can also use this about other things besides food.

Możesz również użyć tego do innych rzeczy oprócz jedzenia.

Maybe you've been in charge of something.

Może byłeś odpowiedzialny za coś.

Maybe you were elected mayor of your town

Może zostałeś wybrany na burmistrza swojego miasta,

and now you have a taste for power.

a teraz masz ochotę na władzę.

You liked being in charge of other people

Lubiłeś kierować innymi ludźmi,

and now you have a taste for it.

a teraz masz na to ochotę.

So when you have a taste for something

Więc kiedy masz ochotę na coś,

it means that you've experienced it.

oznacza to, że tego doświadczyłeś.

You like it.

Podoba Ci się to.

And you want more of it.

I chcesz tego więcej.

Whether it's food or something like power.

Czy to jedzenie, czy coś w rodzaju władzy.

The other phrase I want it to teach you today

Innym zwrotem, którego chcę cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase to do something tastefully.

jest zwrot dotyczący robienia czegoś ze smakiem.

When you do something tastefully, you do it

Kiedy robisz coś ze smakiem, robisz to

in a way that is very pleasing

w sposób, który jest bardzo przyjemny

for people, in a way that doesn't offend people.

dla ludzi, w sposób, który ich nie obraża.

Sometimes when people decorate for, let's say a wedding,

Czasami, gdy ludzie dekorują, powiedzmy na wesele,

they want to decorate tastefully.

chcą udekorować ze smakiem.

They want to decorate tastefully,

Chcą dekorować ze smakiem,

so that people enjoy the decorations.

aby ludzie cieszyli się dekoracjami.

They enjoy what everything looks like.

Cieszą się tym, jak wszystko wygląda.

You don't want to decorate a place

Nie chcesz udekorować miejsca

in a way that offends people or annoys people.

w sposób, który obraża lub denerwuje ludzi.

You want to do it tastefully.

Chcesz to zrobić ze smakiem.

You want to do it in a way when, so that when

Chcesz to zrobić w taki sposób, że kiedy

people look at it, they're like, this looks really cool.

ludzie na to patrzą, myślą, że to wygląda naprawdę fajnie.

This looks really nice.

To wygląda naprawdę ładnie. Nie

There's nothing offensive about how this has been done.

ma nic obraźliwego w tym, jak to zostało zrobione.

Hopefully I explained that well.

Mam nadzieję, że dobrze to wyjaśniłem.

I tried to do my videos tastefully.

Starałem się robić moje filmy ze smakiem.

I don't know if you've noticed that.

Nie wiem, czy to zauważyłeś.

I try to make sure I don't say things

Staram się nie mówić

or do things that annoy people.

ani nie robić rzeczy, które irytują ludzi.

I try to make the videos as tasteful as possible.

Staram się, aby filmy były jak najbardziej gustowne.

I try to do them tastefully.

Staram się robić je ze smakiem.

So to review, when you have a taste for something

Tak więc, aby zrecenzować, kiedy masz ochotę na coś,

it means you like it.

oznacza to, że ci się podoba.

You like doing it.

Lubisz to robić.

It's enjoyable for you.

To dla ciebie przyjemne.

You have experienced it and you want more of it.

Doświadczyłeś tego i chcesz więcej.

And when you do something tastefully

A kiedy robisz coś ze smakiem,

it means you do it in a way that pleases people.

oznacza to, że robisz to w sposób, który podoba się ludziom.

When they look at it, when they hear it, when they see it

Kiedy na to patrzą, kiedy to słyszą, kiedy to widzą,

they just enjoy what you have done.

po prostu cieszą się z tego, co zrobiłeś.

But Hey, let's look

Ale Hej, spójrzmy

at a comment from a previous video, I thought for a second

na komentarz z poprzedniego filmu, pomyślałem przez chwilę, że

there it fell out of my pocket.

wypadło mi z kieszeni.

Did you see me go like this?

Widziałeś, żebym tak szedł?

It's in my back pocket.

Jest w mojej tylnej kieszeni.

It was in my right pocket, not my left one.

Był w mojej prawej kieszeni, nie w lewej.

This is from Ðhin.

To jest z Ðhin.

And the comment is this.

A komentarz jest taki.

While I was watching your video

Kiedy oglądałem twój film,

my mum gave me a heads up that the water was going to boil.

mama uprzedziła mnie, że woda się zagotuje.

I often do something else when cooking.

Podczas gotowania często robię coś innego.

So, and then thanks for the lesson, Bob.

A więc dzięki za lekcję, Bob.

And my response is this a watched pot, never boils.

A moja odpowiedź brzmi: to pilnowany garnek, nigdy się nie gotuje.

This is an old English phrase

To stare angielskie zdanie,

that my mum used to say when I was waiting for something.

które moja mama powtarzała, kiedy na coś czekałem.

So thanks Ðhin for that comment.

Więc dzięki Ðhin za ten komentarz.

And yes, that is a phrase.

I tak, to jest frazes.

When I was a kid,

Kiedy byłem dzieckiem,

sometimes I would be waiting for something.

czasami na coś czekałem.

Sometimes I would be waiting for a delivery truck to come

Czasami czekałem na przyjazd ciężarówki dostawczej

or waiting for something to arrive that I wanted.

lub czekałem na przybycie czegoś, na czym mi zależało.

And my mom would always say, Hey, Bob

A moja mama zawsze mówiła: Hej, Bob

a watched pot, never boils.

pilnuje garnka, nigdy się nie gotuje.

And what she meant by that was that when you're waiting

Miała na myśli to, że kiedy

for something, it takes longer for it to actually happen.

na coś czekasz, potrzeba więcej czasu, żeby to się stało.

We, we say this to our kids now, jokingly

My, mówimy to teraz naszym dzieciom, żartobliwie

we say a watched toaster never pops

mówimy, że obserwowany toster nigdy się nie pojawia,

up because sometimes our kids are waiting

ponieważ czasami nasze dzieci czekają

for the toaster to pop up and it can take a very long time.

na wyskoczenie tostera i może to zająć bardzo dużo czasu.

Hey, so I did buy a little, a thing

Hej, więc kupiłem trochę, coś z

a little quick release thing so

szybkozłączem,

that I can take my camera off of the tripod easily.

abym mógł łatwo zdjąć aparat ze statywu.

I'll try to walk around a bit.

Spróbuję trochę pospacerować.

I was told to make sure

Powiedziano mi,

that I don't move the camera too quickly

żebym nie poruszał aparatem zbyt szybko

and that I allow people to see what's

i aby ludzie mogli zobaczyć, co jest

beside me by turning it slightly.

So I'll try to do that.

obok mnie, lekko go obracając.

Spróbuję więc to zrobić.

I think Julia asked in the last video

Myślę, że Julia zapytała w ostatnim filmie,

what this tree was called.

jak nazywa się to drzewo.

I actually don't know.

właściwie nie wiem.

It is simply a flowering tree.

To po prostu kwitnące drzewo.

It's not a fruit tree that bears fruit,

To nie jest drzewo owocowe, które wydaje owoce,

but it is some type of fruit tree.

ale jest to jakiś rodzaj drzewa owocowego.

It might be a flowering cherry tree or a flowering.

Może to być kwitnąca wiśnia lub kwitnąca.

Yeah, actually I don't know.

Tak, właściwie to nie wiem.

I should have asked Jen

Powinienem był zapytać Jen,

I'll put it in the first comment below.

umieszczę to w pierwszym komentarzu poniżej.

I'll find out what the name of the tree is.

Dowiem się, jak nazywa się to drzewo.

Anyways. See you in a couple

W każdym razie. Do zobaczenia za kilka

of days with another short English lesson.

dni z kolejną krótką lekcją angielskiego.