Learn the English Phrases "to sink in" and "sink or swim"

In this English lesson, I want to try

Nesta aula de inglês, quero tentar

and not freeze my butt off and also

não congelar minha bunda e também

teach you the English phrase to sink in.

ensinar a vocês a frase em inglês "sibling in".

When something is allowed to sink in, it means that

Quando algo é permitido "sibling in", significa que

you hear it and eventually you will understand it.

você ouve e, eventualmente, vai entender.

Sometimes when you're in school, the teacher will teach

Às vezes, quando você está na escola, o professor dá

a lesson and it might take a while for

uma lição e pode levar um tempo para que

what the teacher taught you to sink in.

o que o professor lhe ensinou seja absorvido.

Sometimes you hear the teacher say it,

Às vezes, você ouve o professor dizer isso,

you go home and you do your

você vai para casa e faz sua

homework, and then eventually you understand it.

lição de casa, e então, eventualmente, você entende isso.

You've given it some time and it was able to sink in.

Você deu um tempo e conseguiu entender.

I hope that when you watch my lessons,

Espero que, quando você assistir às minhas aulas,

eventually what I'm teaching you will sink in.

acabe entendendo o que estou ensinando.

Eventually you will understand it.

No fim, você vai entender.

The other phrase I wanted to teach you

A outra frase que eu queria ensinar a vocês

today is the phrase sink or swim.

hoje é a frase "nadar ou afundar".

This means to either succeed or fail.

Isso significa ter sucesso ou falhar.

So sometimes students are doing badly in a class and

Então, às vezes, os alunos vão mal em uma aula e

they have one more assignment to do and then it's

têm mais uma tarefa para fazer, e então é

a time where they will either sink or swim.

hora de ou eles afundarem ou nadarem.

So if you imagine this, when you

Então, se você imaginar isso, quando você

sink, it means you go underwater.

afunda, significa que você vai para baixo d'água.

And when you swim you are above

E quando você nada, você está acima

the water and you can still breathe.

da água e ainda consegue respirar.

So we use this phrase to talk about somebody

Então usamos essa frase para falar sobre alguém

or something that will either succeed or fail.

ou algo que terá sucesso ou fracassará.

Sorry, I should say fail or succeed, shouldn't I?

Desculpe, eu deveria dizer fracasso ou sucesso, não é?

When you sink, you fail.

Quando você afunda, você falha.

When you succeed, you are swimming.

Quando você tem sucesso, você está nadando.

So sink or swim.

Então, nade ou afunde.

So to review, when you allow something to sink

Então, para relembrar, quando você permite que algo se

in, it means you allow yourself to think about

instale, significa que você se permite pensar sobre

it for a bit and then understand it.

isso por um tempo e então entendê-lo.

And if you say a situation is

E se você diz que uma situação é do tipo "

sink or swim, it means you are either

nadar ou afundar", isso significa que você

going to sink, fail, or swim and succeed.

vai afundar, fracassar ou nadar e ter sucesso.

But anyways, let's look at a

Mas de qualquer forma, vamos dar uma olhada em um

comment from a previous video.

comentário de um vídeo anterior.

This comment I think is from Vino.

Acho que esse comentário é do Vino.

Hey Bob, could you please teach me the

Olá Bob, você poderia me ensinar o

meaning of the phrase let that sink in?

significado da frase "let that sink in"?

And my reply, sure, and I kind of just did.

E minha resposta, claro, e eu meio que fiz isso.

The let that sink in phrase though is more.

A frase "deixe isso penetrar" é mais.

It means the same thing, but it's more

Significa a mesma coisa, mas é mais como um

of a saying you would say to someone.

ditado que você diria a alguém.

So you would say to them, let me think.

Então você diria a eles: deixe-me pensar.

Let's say I got stopped for speeding and

Digamos que eu fui parado por excesso de velocidade e

the police officer said if you get one

o policial disse que se eu receber

more ticket you're going to lose your license.

mais uma multa, vou perder minha carteira de motorista.

Let that sink in.

Pense nisso.

Basically what the police officer is saying is think

Basicamente, o que o policial está dizendo é: pense

about that for a bit and make sure you

um pouco sobre isso e tenha certeza de que você

understand completely why you shouldn't speed anymore.

entendeu completamente por que você não deve mais acelerar.

But hey, I don't really speed a lot.

Mas ei, eu realmente não acelero muito.

I did get a ticket almost exactly a year ago,

Eu recebi uma multa há quase exatamente um ano,

so I was bringing my son back to university and

então estava levando meu filho de volta para a universidade e,

of all places, I got a ticket in my local

de todos os lugares, recebi uma multa na minha

town, which was a little bit disappointing.

cidade, o que foi um pouco decepcionante.

It was the beginning of a four hour trip and I

Era o começo de uma viagem de quatro horas e

got a ticket right at the beginning of the trip.

comprei uma passagem logo no começo da viagem.

That was rather disappointing.

Isso foi bastante decepcionante.

Needless to say, I was in a

Nem preciso dizer que fiquei de

bad mood for the entire trip.

mau humor durante toda a viagem.

You might be wondering why I'm

Você deve estar se perguntando por que estou tão

sticking close to the shed.

perto do galpão.

I'm gonna turn around here

Vou voltar aqui

because it's quite windy today.

porque está ventando bastante hoje.

I always think it's funny when there

Eu sempre acho engraçado quando

are no leaves on the trees.

não há folhas nas árvores.

You really can't tell that it's a windy

Você realmente não consegue dizer que é um

day, but it's a little bit cold.

dia ventoso, mas está um pouco frio.

It's minus three and I don't know if

São menos três e não sei se

you've watched Jen's videos on her channel, but

você assistiu aos vídeos da Jen no canal dela, mas

she was just videotaping me videotaping this lesson.

ela estava me gravando esta aula.

I'm not sure why.

Não sei bem por quê.

I think she wants to put a clip in her next video.

Acho que ela quer colocar um clipe no próximo vídeo.

You'll have to go check that out.

Você vai ter que dar uma olhada nisso. O

Her channel is called @myflowerfarm.

canal dela se chama @myflowerfarm.

If you put an @ sign and then type myflowerfarm with

Se você colocar um sinal @ e digitar myflowerfarm

no spaces in the search bar of YouTube, you'll find it.

sem espaços na barra de pesquisa do YouTube, você o encontrará.

Anyways, I was just telling Jen when you go outside

De qualquer forma, eu estava dizendo à Jen que quando você sai

to make a video in the winter, it's always best

para fazer um vídeo no inverno, é sempre melhor se

to dress warmer than you need to because you might

vestir mais quente do que o necessário, porque você pode

be out there for longer than you were expecting.

ficar lá fora por mais tempo do que o esperado.

And that's certainly the case today.

E esse certamente é o caso hoje.

I'm only wearing a T shirt under my winter coat.

Estou usando apenas uma camiseta por baixo do meu casaco de inverno.

I probably should have worn a sweatshirt as well.

Eu provavelmente deveria ter usado um moletom também.

Anyways, I hope you enjoy these little lessons.

De qualquer forma, espero que você aproveite essas pequenas lições.

I know most of you do because lots of you watch them.

Eu sei que a maioria de vocês faz isso porque muitos de vocês assistem.

So I'll see you in a few days with another one.

Então, nos vemos em alguns dias com outra.

Have a good weekend. Bye.

Tenha um bom fim de semana. Tchau.