Learn the English Phrases "to sink in" and "sink or swim"

In this English lesson, I want to try

W tej lekcji języka angielskiego chcę spróbować

and not freeze my butt off and also

nie zamarznąć sobie w tyłek i

teach you the English phrase to sink in.

nauczyć cię także angielskiego zwrotu „stain in”.

When something is allowed to sink in, it means that

Kiedy pozwalasz czemuś „stain in”, oznacza to, że

you hear it and eventually you will understand it.

to słyszysz i ostatecznie to rozumiesz.

Sometimes when you're in school, the teacher will teach

Czasami, gdy jesteś w szkole, nauczyciel prowadzi

a lesson and it might take a while for

lekcję i może minąć trochę czasu, zanim

what the teacher taught you to sink in.

to, czego cię nauczył, dotrze do ciebie.

Sometimes you hear the teacher say it,

Czasami słyszysz, jak nauczyciel to mówi,

you go home and you do your

idziesz do domu i odrabiasz

homework, and then eventually you understand it.

pracę domową, a potem w końcu rozumiesz to.

You've given it some time and it was able to sink in.

Dałeś temu trochę czasu i to dotarło do ciebie.

I hope that when you watch my lessons,

Mam nadzieję, że kiedy obejrzysz moje lekcje, to

eventually what I'm teaching you will sink in.

czego cię uczę, w końcu do ciebie dotrze.

Eventually you will understand it.

W końcu to zrozumiesz.

The other phrase I wanted to teach you

Drugim zwrotem, którego chciałbym was

today is the phrase sink or swim.

dzisiaj nauczyć jest zwrot „płynąć albo tonąć”.

This means to either succeed or fail.

Oznacza to albo sukces, albo porażkę.

So sometimes students are doing badly in a class and

Czasami więc uczniowie radzą sobie słabo na zajęciach i

they have one more assignment to do and then it's

mają jeszcze jedno zadanie do zrobienia, po czym nadchodzi

a time where they will either sink or swim.

moment, w którym albo wypłyną, albo utoną.

So if you imagine this, when you

Jeśli więc sobie to wyobrazisz

sink, it means you go underwater.

, to znaczy, że toniesz.

And when you swim you are above

A kiedy pływasz, jesteś nad

the water and you can still breathe.

wodą i nadal możesz oddychać.

So we use this phrase to talk about somebody

Używamy więc tego określenia, mówiąc o kimś

or something that will either succeed or fail.

lub czymś, co albo odniesie sukces, albo poniesie porażkę.

Sorry, I should say fail or succeed, shouldn't I?

Przepraszam, powinnam raczej powiedzieć „ponieść porażkę” lub „sukces”, prawda?

When you sink, you fail.

Kiedy toniesz, ponosisz porażkę.

When you succeed, you are swimming.

Kiedy ci się uda, to znaczy, że pływasz.

So sink or swim.

Więc albo płyń, albo toń.

So to review, when you allow something to sink

Podsumowując, gdy pozwalasz, aby coś do ciebie dotarło

in, it means you allow yourself to think about

, oznacza to, że pozwalasz sobie

it for a bit and then understand it.

na chwilę refleksji nad tym i dopiero wtedy to rozumiesz.

And if you say a situation is

A jeśli mówisz, że sytuacja jest albo do

sink or swim, it means you are either

bani, albo do bani, to znaczy, że albo

going to sink, fail, or swim and succeed.

zatoniesz, poniesiesz porażkę, albo dopłyniesz i odniesiesz sukces.

But anyways, let's look at a

Tak czy inaczej, przyjrzyjmy się

comment from a previous video.

komentarzowi z poprzedniego filmu.

This comment I think is from Vino.

Myślę, że ten komentarz pochodzi od Vino.

Hey Bob, could you please teach me the

Hej Bob, czy mógłbyś mi wytłumaczyć

meaning of the phrase let that sink in?

znaczenie zwrotu let thatblond in?

And my reply, sure, and I kind of just did.

I moja odpowiedź, owszem, po prostu to zrobiłem.

The let that sink in phrase though is more.

Jednak fraza „niech to dotrze” jest czymś więcej.

It means the same thing, but it's more

Oznacza to to samo, ale jest to

of a saying you would say to someone.

raczej powiedzenie, które można by komuś powiedzieć.

So you would say to them, let me think.

Więc powiedziałbyś im: dajcie mi pomyśleć.

Let's say I got stopped for speeding and

Załóżmy, że zatrzymano mnie za przekroczenie prędkości, a

the police officer said if you get one

policjant powiedział, że jeśli dostanę

more ticket you're going to lose your license.

jeszcze jeden mandat, stracę prawo jazdy.

Let that sink in.

Niech to dotrze do Ciebie.

Basically what the police officer is saying is think

Zasadniczo policjant mówi, żebyś się

about that for a bit and make sure you

nad tym chwilę zastanowił i upewnił, że

understand completely why you shouldn't speed anymore.

w pełni rozumiesz, dlaczego nie powinieneś już przekraczać prędkości.

But hey, I don't really speed a lot.

Ale hej, tak naprawdę nie przekraczam dużej prędkości.

I did get a ticket almost exactly a year ago,

Udało mi się zdobyć bilet prawie dokładnie rok temu, kiedy

so I was bringing my son back to university and

wracałem z synem na studia i

of all places, I got a ticket in my local

ze wszystkich możliwych powodów, bilet dostałem w swoim

town, which was a little bit disappointing.

mieście, co było trochę rozczarowujące.

It was the beginning of a four hour trip and I

To był początek czterogodzinnej podróży i

got a ticket right at the beginning of the trip.

kupiłem bilet zaraz na jej początku.

That was rather disappointing.

To było dość rozczarowujące.

Needless to say, I was in a

Nie trzeba dodawać, że

bad mood for the entire trip.

przez całą podróż byłem w złym humorze.

You might be wondering why I'm

Pewnie zastanawiasz się, dlaczego

sticking close to the shed.

trzymam się blisko szopy.

I'm gonna turn around here

Zawrócę tutaj,

because it's quite windy today.

bo dzisiaj jest dość wietrznie.

I always think it's funny when there

Zawsze wydawało mi się to zabawne, gdy

are no leaves on the trees.

na drzewach nie ma liści.

You really can't tell that it's a windy

Naprawdę nie widać, że jest

day, but it's a little bit cold.

wietrznie, ale jest trochę zimno.

It's minus three and I don't know if

Jest minus trzy i nie wiem, czy

you've watched Jen's videos on her channel, but

oglądaliście filmy Jen na jej kanale, ale

she was just videotaping me videotaping this lesson.

ona właśnie nagrywała mnie, jak nagrywam tę lekcję.

I'm not sure why.

Nie jestem pewien, dlaczego.

I think she wants to put a clip in her next video.

Myślę, że chce umieścić ten klip w swoim kolejnym filmie.

You'll have to go check that out.

Musisz to sprawdzić.

Her channel is called @myflowerfarm.

Jej kanał nazywa się @myflowerfarm.

If you put an @ sign and then type myflowerfarm with

Jeśli wpiszesz myflowerfarm

no spaces in the search bar of YouTube, you'll find it.

bez spacji w pasku wyszukiwania YouTube, a znajdziesz wyszukiwarkę.

Anyways, I was just telling Jen when you go outside

Tak czy inaczej, właśnie mówiłem Jen, że jeśli wychodzisz na zewnątrz

to make a video in the winter, it's always best

zimą, żeby nagrać film, to najlepiej

to dress warmer than you need to because you might

ubrać się cieplej, niż to konieczne, bo możesz

be out there for longer than you were expecting.

zostać na zewnątrz dłużej, niż się spodziewałaś.

And that's certainly the case today.

I tak jest z pewnością również dzisiaj.

I'm only wearing a T shirt under my winter coat.

Pod zimowym płaszczem mam na sobie tylko koszulkę.

I probably should have worn a sweatshirt as well.

Pewnie powinnam też założyć bluzę.

Anyways, I hope you enjoy these little lessons.

Tak czy inaczej, mam nadzieję, że te małe lekcje przypadną Ci do gustu.

I know most of you do because lots of you watch them.

Wiem, że większość z Was tak, bo wielu z Was je ogląda.

So I'll see you in a few days with another one.

Do zobaczenia za kilka dni z kolejnym.

Have a good weekend. Bye.

Miłego weekendu. Do widzenia.