Learn the English Phrases "to sink in" and "sink or swim"

In this English lesson, I want to try

この英語レッスンでは、

and not freeze my butt off and also

お尻が凍り付かないように努め、

teach you the English phrase to sink in.

英語のフレーズ「sink in」も教えたいと思います。

When something is allowed to sink in, it means that

何かが「sink in」されるとは、

you hear it and eventually you will understand it.

それを聞いて最終的に理解することを意味します。

Sometimes when you're in school, the teacher will teach

学校にいるとき、先生が

a lesson and it might take a while for

授業をすると、その内容が頭に入るまでに時間がかかることがあります

what the teacher taught you to sink in.

。

Sometimes you hear the teacher say it,

先生の話を聞き、

you go home and you do your

家に帰って宿題をすると

homework, and then eventually you understand it.

、やがて あなたはそれを理解しています。

You've given it some time and it was able to sink in.

しばらく時間をかけて、理解することができました。

I hope that when you watch my lessons,

私のレッスンを観て、

eventually what I'm teaching you will sink in.

私が教えている内容が最終的に理解できるようになることを願っています。

Eventually you will understand it.

最終的には理解できるようになります。 今日

The other phrase I wanted to teach you

皆さんに教えたかったもう一つのフレーズは、「

today is the phrase sink or swim.

sink or swim（沈むか泳ぐか）」というフレーズです。

This means to either succeed or fail.

これは成功するか失敗するかを意味します。

So sometimes students are doing badly in a class and

そのため、時には生徒の成績が悪く、

they have one more assignment to do and then it's

課題がもう 1 つ残っている場合があり、その

a time where they will either sink or swim.

時点で生徒は成功するか失敗するかの瀬戸際に立たされます。

So if you imagine this, when you

これを想像すると、

sink, it means you go underwater.

沈むということは水中に沈むことを意味します。

And when you swim you are above

泳ぐときは水面上にいるので

the water and you can still breathe.

、呼吸もできます。

So we use this phrase to talk about somebody

したがって、このフレーズは、

or something that will either succeed or fail.

成功するか失敗するかのどちらかになる人または何かについて話すときに使用します。

Sorry, I should say fail or succeed, shouldn't I?

すみません、失敗するか成功するかと言うべきでしょうか？

When you sink, you fail.

沈むと失敗します。

When you succeed, you are swimming.

成功すると、あなたは泳いでいることになります。

So sink or swim.

だから、沈むか泳ぐかだ。

So to review, when you allow something to sink

復習すると、何かを理解できるようにするというのは

in, it means you allow yourself to think about

、少しの間それについて考えてから理解できるようにすることを意味します

it for a bit and then understand it.

。

And if you say a situation is

そして、状況が「

sink or swim, it means you are either

沈むか泳ぐか」であると言う場合、それは

going to sink, fail, or swim and succeed.

沈むか失敗するか、泳いで成功するかのいずれかを意味します。

But anyways, let's look at a

とにかく、前のビデオのコメントを見てみましょう

comment from a previous video.

。

This comment I think is from Vino.

このコメントはVinoさんからのコメントだと思います。

Hey Bob, could you please teach me the

ボブさん、「

meaning of the phrase let that sink in?

let that sink in」というフレーズの意味を教えていただけますか？

And my reply, sure, and I kind of just did.

そして私は「もちろん」と返事し、そのままそうしました。

The let that sink in phrase though is more.

しかし、それを沈めておくというフレーズはさらにあります。

It means the same thing, but it's more

意味は同じですが、

of a saying you would say to someone.

誰かに言うときに使う言葉です。

So you would say to them, let me think.

だから彼らには「考えさせてください」と言うでしょう。 たとえば、

Let's say I got stopped for speeding and

スピード違反で止められ、

the police officer said if you get one

警察官に「あと1枚

more ticket you're going to lose your license.

切符を切られたら免許を取り消すよ」と言われました。 よく

Let that sink in.

考えてください。

Basically what the police officer is saying is think

基本的に警察官が言っているのは、

about that for a bit and make sure you

そのことについて少し考えて、

understand completely why you shouldn't speed anymore.

なぜスピードを出すべきではないのかを完全に理解するようにしてください、ということです。

But hey, I don't really speed a lot.

でも、私はあまりスピードを出さないんです。

I did get a ticket almost exactly a year ago,

ちょうど1年前にも違反切符を切られたことがあります。

so I was bringing my son back to university and

息子を大学に連れ戻していたのですが、

of all places, I got a ticket in my local

地元の町で切符を切られてしまったので、

town, which was a little bit disappointing.

少しがっかりしました。

It was the beginning of a four hour trip and I

それは4時間の旅の始まりであり、私は

got a ticket right at the beginning of the trip.

旅の初めにチケットを手に入れました。

That was rather disappointing.

それはかなり残念でした。

Needless to say, I was in a

言うまでもなく、私は

bad mood for the entire trip.

旅行中ずっと機嫌が悪かった。

You might be wondering why I'm

私がなぜ小屋の近くにいるのか不思議に思うかもしれません

sticking close to the shed.

。

I'm gonna turn around here

because it's quite windy today.

今日はかなり風が強いのでここで引き返すことにします。 木に葉が

I always think it's funny when there

ないといつもおかしいと思います

are no leaves on the trees.

。

You really can't tell that it's a windy

風が強い日だとは分かりませんが、

day, but it's a little bit cold.

少し寒いです。

It's minus three and I don't know if

気温はマイナス 3 度で、

you've watched Jen's videos on her channel, but

ジェンのチャンネルの動画をご覧になったかどうかはわかりませんが、

she was just videotaping me videotaping this lesson.

彼女は私がこのレッスンを録画しているところをビデオに撮っていたのです。

I'm not sure why.

理由は分かりません。

I think she wants to put a clip in her next video.

彼女は次のビデオにクリップを入れたいと思っていると思います。

You'll have to go check that out.

それを確認しに行かなければなりません。

Her channel is called @myflowerfarm.

彼女のチャンネルは@myflowerfarmです。 YouTube の検索バーに

If you put an @ sign and then type myflowerfarm with

@ 記号を付けて、スペースを入れずに myflowerfarm と入力すると

no spaces in the search bar of YouTube, you'll find it.

見つかります。

Anyways, I was just telling Jen when you go outside

とにかく、

to make a video in the winter, it's always best

冬にビデオを撮影するために外に出るときには、予想よりも長く外にいる

to dress warmer than you need to because you might

可能性があるので、必要以上に暖かい服を着るのが常に最善だとジェンに言っていたのです

be out there for longer than you were expecting.

。

And that's certainly the case today.

そしてそれは今日も確かに当てはまります。

I'm only wearing a T shirt under my winter coat.

冬のコートの下にはTシャツだけ着ています。

I probably should have worn a sweatshirt as well.

スウェットシャツも着るべきだったかもしれません。

Anyways, I hope you enjoy these little lessons.

とにかく、これらの小さなレッスンを楽しんでいただければ幸いです。

I know most of you do because lots of you watch them.

皆さんの多くがそうしていることは知っています。なぜなら、多くの人がそれらを視聴しているからです。

So I'll see you in a few days with another one.

それでは、数日後にまたお会いしましょう。

Have a good weekend. Bye.

良い週末を。 さよなら。