Learn the English Phrases "to sink in" and "sink or swim"

In this English lesson, I want to try

이 영어 수업에서, 저는

and not freeze my butt off and also

얼어붙지 않으려고 노력하고, 또한

teach you the English phrase to sink in.

영어 구문인 sink in을 가르쳐 드리고 싶습니다.

When something is allowed to sink in, it means that

무언가가 가라앉을 수 있게 되었을 때, 그것은

you hear it and eventually you will understand it.

당신이 그것을 듣고 결국 이해하게 된다는 것을 의미합니다.

Sometimes when you're in school, the teacher will teach

때때로 학교에 다닐 때 선생님이 수업을 하시고

a lesson and it might take a while for

what the teacher taught you to sink in.

선생님이 가르쳐 주신 내용을 이해하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다.

Sometimes you hear the teacher say it,

때때로 선생님이 말씀하시는 것을 듣고

you go home and you do your

집에 가서

homework, and then eventually you understand it.

숙제를 하다가 결국에는 당신은 그것을 이해합니다.

You've given it some time and it was able to sink in.

당신은 시간을 좀 주었고, 그것이 침투할 수 있었습니다.

I hope that when you watch my lessons,

당신이 제 수업을 볼 때,

eventually what I'm teaching you will sink in.

결국 제가 가르치는 것이 당신에게 침투되기를 바랍니다.

Eventually you will understand it.

결국 당신은 그것을 이해할 것입니다. 오늘

The other phrase I wanted to teach you

여러분께 가르쳐드리고 싶은 또 다른 표현은 '

today is the phrase sink or swim.

수영하냐 가라앉냐'라는 표현입니다.

This means to either succeed or fail.

이는 성공하거나 실패한다는 것을 의미합니다.

So sometimes students are doing badly in a class and

그래서 가끔 학생들이 수업에서 성적이 나쁘고,

they have one more assignment to do and then it's

해야 할 과제가 하나 더 남았을 때,

a time where they will either sink or swim.

그들은 헤엄치거나 가라앉을 수밖에 없는 때가 있습니다.

So if you imagine this, when you

그러니 이렇게 상상해보세요. 가라

sink, it means you go underwater.

앉는다는 것은 물속으로 들어간다는 뜻이에요.

And when you swim you are above

그리고 수영을 하면

the water and you can still breathe.

물 위로 올라와서 여전히 숨을 쉴 수 있죠.

So we use this phrase to talk about somebody

그래서 우리는 이 표현을 성공하거나 실패할 누군가 또는 무언가에 대해 말할 때 사용합니다

or something that will either succeed or fail.

.

Sorry, I should say fail or succeed, shouldn't I?

죄송하지만, 실패라고 해야 할지 성공이라고 해야 할지 모르겠어요.

When you sink, you fail.

가라앉으면 실패하게 됩니다.

When you succeed, you are swimming.

성공하면 수영을 하는 셈이죠.

So sink or swim.

그러니 수영하든지, 가라앉든지.

So to review, when you allow something to sink

그러니까, 복습하자면, 무언가를 받아들이는 것은

in, it means you allow yourself to think about

it for a bit and then understand it.

그것에 대해 잠시 생각한 뒤 이해하는 것을 뜻합니다.

And if you say a situation is

그리고 어떤 상황이

sink or swim, it means you are either

가라앉거나 헤엄치거나라는 말은

going to sink, fail, or swim and succeed.

가라앉거나, 실패하거나, 헤엄쳐서 성공할 것이라는 뜻입니다.

But anyways, let's look at a

하지만 어쨌든,

comment from a previous video.

이전 영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment I think is from Vino.

이 댓글은 비노가 쓴 것 같아요.

Hey Bob, could you please teach me the

안녕 밥, '

meaning of the phrase let that sink in?

그걸 새겨두라'는 문구의 의미를 가르쳐 줄 수 있을까?

And my reply, sure, and I kind of just did.

그리고 내 대답은, 물론입니다, 그리고 저는 그냥 그렇게 했습니다.

The let that sink in phrase though is more.

하지만 이 문구를 곰곰이 생각해 보면 더 그렇습니다.

It means the same thing, but it's more

의미는 같지만,

of a saying you would say to someone.

누군가에게 말할 때 쓰는 표현이에요.

So you would say to them, let me think.

그러니 그들에게 이렇게 말하겠죠. 생각해 보라고. 예를 들어,

Let's say I got stopped for speeding and

속도 초과로 잡혔는데,

the police officer said if you get one

경찰관이 한 번

more ticket you're going to lose your license.

더 티켓을 받으면 운전면허를 취소하겠다고 말했다고 가정해 보죠. 이 말을 좀

Let that sink in.

숙지해 보세요.

Basically what the police officer is saying is think

경찰관이 말하고자 하는 바는

about that for a bit and make sure you

이 점에 대해 잠시 생각해보고

understand completely why you shouldn't speed anymore.

왜 더 이상 속도를 내서는 안 되는지 완전히 이해했는지 확인하라는 것입니다.

But hey, I don't really speed a lot.

하지만 사실 저는 그렇게 빨리 달리지는 않아요.

I did get a ticket almost exactly a year ago,

저는 거의 정확히 1년 전에 티켓을 구매했습니다.

so I was bringing my son back to university and

아들을 대학으로 데려다주던 중이었는데

of all places, I got a ticket in my local

, 제가 사는 지역에서 티켓을 구매했는데

town, which was a little bit disappointing.

, 좀 실망스러웠습니다.

It was the beginning of a four hour trip and I

4시간짜리 여행이 시작되었는데,

got a ticket right at the beginning of the trip.

여행이 시작되자마자 티켓을 구매했습니다.

That was rather disappointing.

그것은 매우 실망스러웠습니다.

Needless to say, I was in a

말할 것도 없이, 나는

bad mood for the entire trip.

여행 내내 기분이 나빴다.

You might be wondering why I'm

왜 내가

sticking close to the shed.

창고에 꼭 붙어 있는지 궁금할 거예요.

I'm gonna turn around here

because it's quite windy today.

오늘은 바람이 꽤 세게 불기 때문에 여기서 돌아가려고 합니다.

I always think it's funny when there

are no leaves on the trees.

나무에 잎이 하나도 없는 걸 보면 늘 웃기더라고요.

You really can't tell that it's a windy

바람이 많이 부는 날이라는 건 전혀 느낄 수 없지만,

day, but it's a little bit cold.

조금 춥긴 합니다. 지금

It's minus three and I don't know if

은 영하 3도인데,

you've watched Jen's videos on her channel, but

젠의 채널에서 영상을 보셨는지 모르겠지만,

she was just videotaping me videotaping this lesson.

그녀는 제가 이 수업을 녹화하는 것을 영상으로 찍었습니다.

I'm not sure why.

왜인지는 모르겠어요.

I think she wants to put a clip in her next video.

그녀는 다음 영상에 영상을 넣고 싶어하는 것 같아요.

You'll have to go check that out.

가서 확인해보셔야겠어요.

Her channel is called @myflowerfarm.

그녀의 채널 이름은 @myflowerfarm이에요. YouTube 검색창에

If you put an @ sign and then type myflowerfarm with

@ 기호를 붙인 뒤 공백 없이 myflowerfarm을 입력하면

no spaces in the search bar of YouTube, you'll find it.

찾을 수 있습니다.

Anyways, I was just telling Jen when you go outside

어쨌든,

to make a video in the winter, it's always best

겨울에 영상을 찍으러 나갈 때는 항상

to dress warmer than you need to because you might

필요 이상으로 따뜻하게 옷을 입는 게 좋다고 젠에게 말했어요.

be out there for longer than you were expecting.

예상보다 오래 밖에 있어야 할 수도 있으니까요.

And that's certainly the case today.

그리고 오늘날에는 확실히 그렇습니다.

I'm only wearing a T shirt under my winter coat.

저는 겨울 코트 안에 티셔츠만 입고 있어요.

I probably should have worn a sweatshirt as well.

아마 스웨트셔츠도 입어야 했을 것 같아요.

Anyways, I hope you enjoy these little lessons.

어쨌든, 여러분이 이 작은 교훈을 즐기셨으면 좋겠습니다.

I know most of you do because lots of you watch them.

여러분 중 대부분이 그러하다는 걸 알아요. 많은 분들이 시청하시니까요.

So I'll see you in a few days with another one.

그럼 며칠 후에 또 다른 글로 만나요.

Have a good weekend. Bye.

좋은 주말 보내세요. 안녕.