Learn the English Phrases "to sink in" and "sink or swim"

Impara le frasi inglesi "to sink in" e "sink or swim"

In this English lesson, I want to try

In questa lezione di inglese, voglio provare

and not freeze my butt off and also

a non congelarmi il sedere e anche

teach you the English phrase to sink in.

insegnarti la frase inglese to sink in.

When something is allowed to sink in, it means that

Quando qualcosa è lasciato affondare, significa che

you hear it and eventually you will understand it.

lo senti e alla fine lo capirai.

Sometimes when you're in school, the teacher will teach

A volte quando sei a scuola, l'insegnante ti fa

a lesson and it might take a while for

una lezione e potrebbe volerci un po' di tempo prima che

what the teacher taught you to sink in.

ciò che ti ha insegnato ti venga assimilato.

Sometimes you hear the teacher say it,

A volte senti l'insegnante dirlo,

you go home and you do your

vai a casa e fai i

homework, and then eventually you understand it.

compiti, e poi alla fine lo capisci.

You've given it some time and it was able to sink in.

Gli hai dato un po' di tempo e sei riuscito a farcela.

I hope that when you watch my lessons,

Spero che quando guarderai le mie lezioni,

eventually what I'm teaching you will sink in.

alla fine quello che ti sto insegnando ti farà breccia.

Eventually you will understand it.

Alla fine lo capirai.

The other phrase I wanted to teach you

L'altra frase che volevo insegnarvi

today is the phrase sink or swim.

oggi è affondare o nuotare.

This means to either succeed or fail.

Ciò significa avere successo o fallire.

So sometimes students are doing badly in a class and

A volte gli studenti vanno male in una classe e

they have one more assignment to do and then it's

hanno un compito in più da fare e poi arriva

a time where they will either sink or swim.

il momento in cui o affondano o nuotano.

So if you imagine this, when you

Quindi se immagini questo, quando

sink, it means you go underwater.

affondi, significa che vai sott'acqua.

And when you swim you are above

E quando nuoti sei sopra

the water and you can still breathe.

l'acqua e puoi ancora respirare.

So we use this phrase to talk about somebody

Quindi utilizziamo questa frase per parlare di qualcuno

or something that will either succeed or fail.

o qualcosa che avrà successo o fallirà.

Sorry, I should say fail or succeed, shouldn't I?

Scusate, dovrei dire fallimento o successo, non è vero?

When you sink, you fail.

Quando affondi, fallisci.

When you succeed, you are swimming.

Quando ci riesci, stai nuotando.

So sink or swim.

Quindi, o affondi o nuoti.

So to review, when you allow something to sink

Quindi, ricapitolando, quando permetti a qualcosa di

in, it means you allow yourself to think about

sedimentarsi, significa che ti permetti di pensarci

it for a bit and then understand it.

un po' e poi di capirlo.

And if you say a situation is

E se dici che una situazione è "o

sink or swim, it means you are either

affondi o nuoti", significa che o

going to sink, fail, or swim and succeed.

affonderai, fallirai, o nuoterai e avrai successo.

But anyways, let's look at a

Ma comunque, diamo un'occhiata a un

comment from a previous video.

commento di un video precedente.

This comment I think is from Vino.

Penso che questo commento sia di Vino.

Hey Bob, could you please teach me the

Ciao Bob, potresti spiegarmi il

meaning of the phrase let that sink in?

significato della frase "lascia che questo si sedimenti"?

And my reply, sure, and I kind of just did.

E la mia risposta è stata: certo, e l'ho fatto e basta.

The let that sink in phrase though is more.

La frase "lascia che ciò affondi" è però più efficace.

It means the same thing, but it's more

Significa la stessa cosa, ma è più

of a saying you would say to someone.

un modo di dire che diresti a qualcuno.

So you would say to them, let me think.

Allora diresti loro: lasciami pensare.

Let's say I got stopped for speeding and

Supponiamo che vengo fermato per eccesso di velocità e

the police officer said if you get one

il poliziotto mi dice che se prendo un'altra

more ticket you're going to lose your license.

multa perderò la patente.

Let that sink in.

Lascia che questo sedimenti.

Basically what the police officer is saying is think

Fondamentalmente ciò che l'agente di polizia sta dicendo è di pensarci

about that for a bit and make sure you

un po' e di assicurarti di

understand completely why you shouldn't speed anymore.

aver capito completamente perché non dovresti più accelerare.

But hey, I don't really speed a lot.

Ma dai, io non vado molto veloce.

I did get a ticket almost exactly a year ago,

Ho preso una multa quasi esattamente un anno fa,

so I was bringing my son back to university and

perché stavo riportando mio figlio all'università e,

of all places, I got a ticket in my local

guarda caso, ho preso una multa nella mia

town, which was a little bit disappointing.

città natale, il che è stato un po' deludente.

It was the beginning of a four hour trip and I

Era l'inizio di un viaggio di quattro ore e ho

got a ticket right at the beginning of the trip.

preso il biglietto proprio all'inizio del viaggio.

That was rather disappointing.

È stato piuttosto deludente.

Needless to say, I was in a

Inutile dire che sono stato di

bad mood for the entire trip.

cattivo umore per tutto il viaggio.

You might be wondering why I'm

Forse ti starai chiedendo perché

sticking close to the shed.

resto vicino al capannone. Ora mi

I'm gonna turn around here

girerò

because it's quite windy today.

perché oggi c'è parecchio vento.

I always think it's funny when there

Trovo sempre divertente quando

are no leaves on the trees.

sugli alberi non ci sono foglie.

You really can't tell that it's a windy

Non si direbbe che sia una

day, but it's a little bit cold.

giornata ventosa, ma fa un po' freddo.

It's minus three and I don't know if

Sono meno tre e non so se

you've watched Jen's videos on her channel, but

hai guardato i video di Jen sul suo canale, ma

she was just videotaping me videotaping this lesson.

mi ha appena filmato mentre filmavo questa lezione.

I'm not sure why.

Non so perché.

I think she wants to put a clip in her next video.

Penso che voglia inserire una clip nel suo prossimo video.

You'll have to go check that out.

Dovrai andare a controllare. Il

Her channel is called @myflowerfarm.

suo canale si chiama @myflowerfarm.

If you put an @ sign and then type myflowerfarm with

Se inserisci il simbolo @ e poi digiti myflowerfarm

no spaces in the search bar of YouTube, you'll find it.

senza spazi nella barra di ricerca di YouTube, lo troverai.

Anyways, I was just telling Jen when you go outside

Comunque, stavo solo dicendo a Jen che quando si esce

to make a video in the winter, it's always best

per girare un video in inverno, è sempre meglio

to dress warmer than you need to because you might

vestirsi più pesantemente del necessario, perché si potrebbe

be out there for longer than you were expecting.

rimanere fuori più a lungo del previsto.

And that's certainly the case today.

E questo è sicuramente il caso oggi.

I'm only wearing a T shirt under my winter coat.

Indosso solo una maglietta sotto il cappotto invernale.

I probably should have worn a sweatshirt as well.

Probabilmente avrei dovuto indossare anche una felpa.

Anyways, I hope you enjoy these little lessons.

In ogni caso, spero che queste piccole lezioni vi piacciano.

I know most of you do because lots of you watch them.

So che la maggior parte di voi lo fa perché molti di voi li guardano.

So I'll see you in a few days with another one.

Ci vediamo tra qualche giorno con un altro.

Have a good weekend. Bye.

Passa un buon fine settimana. Ciao.