Learn the English Phrases YOU'RE NUTS and TO BE NUTS ABOUT

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase "You're nuts."

queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês "You're nuts".

When you say to someone, "You're nuts,"

Quando você diz a alguém: "Você é maluco",

it means you think that they are crazy.

significa que você acha que essa pessoa é louca.

Maybe they have told you

Talvez eles tenham lhe dito

that they are going to do something

que farão algo

that you think is dangerous.

que você acha perigoso.

Maybe your friend says to you,

Talvez seu amigo diga a você:

"I'm going to go skydiving,"

"Vou pular de paraquedas"

or, "I'm going to start mountain climbing."

ou "Vou começar a escalar uma montanha".

You might say to them, "You're nuts,"

Você pode dizer a eles: "Você é maluco",

because maybe you are someone like me

porque talvez você seja alguém como eu

who is afraid of heights or who is scared of heights.

que tem medo de altura ou que tem medo de altura.

I do not like being up high,

Eu não gosto de andar alto,

so if a friend of mine said to me,

então se um amigo meu dissesse:

"Hey, I think I'm going to go skydiving,

"Ei, acho que vou pular de paraquedas", "

"I'm going to jump out of a plane with a parachute,"

Vou pular de um avião com um pára-quedas",

I would probably say, "you're nuts."

eu provavelmente dizer: "você é maluco."

If I had a friend who said,

Se eu tivesse um amigo que dissesse:

"You know, I think I might take up mountain climbing,

"Sabe, acho que posso começar a escalar montanhas, "

"I might buy all the equipment I need

posso comprar todo o equipamento de que preciso

"and I might go climb mountains,"

" e escalar montanhas",

I would probably say, "You're nuts,"

eu provavelmente diria: "Você é maluco",

because to me,

porque, para mim,

that is only something that someone would do

isso é apenas algo que alguém faria

if they were a little bit crazy.

se fosse um pouco maluco.

I would never do those things.

Eu nunca faria essas coisas.

The second phrase I wanted to help you learn today

A segunda frase que quero ajudá-lo a aprender hoje

is the phrase,

é a frase ,

"To be nuts about."

"To be nuts about."

When you are nuts about something

Quando você está louco por alguma coisa

or when you are nuts about someone,

ou quando você está louco por alguém,

it means you really, really like that thing

isso significa que você realmente gosta daquela coisa

or you really, really like that person.

ou você realmente gosta daquela pessoa.

So here's a good example,

Então, aqui está um bom exemplo,

I'm nuts about pizza.

eu sou louco sobre pizza.

Whenever I think about what I want for supper,

Sempre que penso no que quero para o jantar,

I usually think,

geralmente penso,

I think I want pizza.

acho que quero pizza.

I'm just nuts about pizza,

Sou louco por pizza,

that means I really, really, really like pizza.

isso significa que gosto muito, muito , muito de pizza.

Or you could think of a situation

Ou você pode pensar em uma situação em que

where one person likes another person in a romantic way.

o ne pessoa gosta de outra pessoa de uma forma romântica.

You could say,

Você poderia dizer:

"Oh, she's nuts about him."

"Oh, ela é louca por ele."

That means that she likes this person,

Isso significa que ela gosta dessa pessoa,

she likes him a lot,

ela gosta muito dele,

she really, really likes him.

ela realmente gosta dele.

So if you ever hear someone say,

Então, se você ouvir alguém dizer:

"Oh, yeah, did you hear,

"Ah, sim, você ouviu:

"Joe and Mary went out the other day

"Joe e Mary saíram outro dia

"and I talked to Joe,

" e eu conversei com Joe,

"and Joe is nuts about her."

"e Joe está louco por ela."

Basically that means that Joe really, really likes her.

Basicamente, isso significa que Joe realmente, realmente gosta dela.

So to review,

Portanto, para revisar,

if someone says, "You're nuts,"

se alguém disser: "Você é maluco",

it means they think you're crazy.

isso significa que eles acham que você é louco.

Crazy in the way where they think you're gonna do something

Louco da maneira que eles pensam que você fará algo

that a logical person wouldn't do.

que uma pessoa lógica não faria.

And if you say that you are nuts about something,

E se você diz que está louco por alguma coisa,

it means that you really, really like it.

isso significa que você realmente gostou.

Let's look at a comment from a previous video,

Vejamos um comentário de um vídeo anterior,

this comment is from xiuqin ou,

este comentário é de xiuqin ou,

and xiuqin says,

e xiuqin diz:

"Hi, Mr. Bob,

"Oi, Sr. Bob,

"thanks for your lessons.

"obrigado

"Today I learned the word broth

"Hoje eu aprendi a palavra caldo

"and it's use in an idiom.

"e seu uso em uma expressão idiomática.

"I wonder, what is the difference

"Eu me pergunto, qual é a diferença

"between broth and soup."

"entre caldo e sopa."

And my response is,

E minha resposta é:

"Soup has noodles, vegetables and sometimes meat in it,

"A sopa contém macarrão, legumes e às vezes carne,

"broth does not have anything in it."

"o caldo não contém nada".

So thank you xiuqin for that comment,

this is from the video

where we talked about the phrase,

"Too many cooks spoil the broth."

os cozinheiros estragam o caldo."

So yeah, soup is usually a broth

Então, sim, a sopa geralmente é um caldo

that has many other things in it.

que contém muitas outras coisas.

Usually vegetables, sometimes noodles and sometimes meat,

Geralmente vegetais, às vezes macarrão e às vezes carne,

and broth is simply a not quite clear liquid.

e o caldo é simplesmente um líquido não muito claro.

Just so you know,

Só para você saber,

every week we cook a chicken,

toda semana nós cozinhamos um frango,

and after we cook the chicken,

e depois que cozinhamos o frango,

we make broth out of it.

fazemos um caldo com ele.

We use the chicken to make broth,

Usamos o frango para fazer caldo,

and the chicken broth is this really yummy,

e o caldo de galinha é um

tasty brown liquid that we use later to make soup out of.

líquido marrom muito gostoso e saboroso que usamos mais tarde para fazer sopa.

So broth is simply a very thin,

Portanto, o caldo é simplesmente muito fino,

usually made from chickens (laughs),

geralmente feito de frango (risos),

usually, sometimes made from beef,

geralmente, às vezes feito de carne,

sometimes made from vegetables,

às vezes feito de vegetais,

and it's used in a lot of different recipes.

e é usado em várias receitas diferentes.

Many recipes will call for broth

Muitas receitas pedem caldo

when you are making it.

quando você o prepara.

When a recipe calls for something,

Quando uma receita pede algo,

it means that it is required.

significa que é necessário.

So here's something interesting,

Aqui está algo interessante,

when I was a kid,

quando eu era criança,

we had soup for lunch every Sunday.

almoçávamos sopa todos os domingos.

That was always the Sunday lunch,

Sempre foi o almoço de domingo,

it was kind of this,

era mais ou menos isso,

I guess a tradition in my family.

acho que uma tradição na minha família.

Every Sunday, my mom made soup,

Todo domingo minha mãe fazia sopa,

and every Sunday,

for lunch we had soup.

e todo domingo a gente

tomava sopa no almoço.

I'm not sure if you have the same tradition,

Não tenho certeza se você tem a mesma tradição,

let me know in the comments

deixe-me saber nos comentários

if you eat soup on a specific day of the week.

se você come sopa em um dia específico da semana.