Learn the English Phrases YOU'RE NUTS and TO BE NUTS ABOUT

6,764 views ・ 2020-09-01

Bob's Short English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this English lesson,
0
270
1110
Na tej lekcji angielskiego
00:01
I wanted to help you learn the English phrase "You're nuts."
1
1380
3560
chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia „You're nuts”.
00:04
When you say to someone, "You're nuts,"
2
4940
2050
Kiedy mówisz do kogoś: „Zwariowałeś”,
00:06
it means you think that they are crazy.
3
6990
2700
oznacza to, że myślisz, że jest szalony.
00:09
Maybe they have told you
4
9690
1160
Być może powiedzieli ci,
00:10
that they are going to do something
5
10850
1750
że zamierzają zrobić coś,
00:12
that you think is dangerous.
6
12600
1740
co uważasz za niebezpieczne.
00:14
Maybe your friend says to you,
7
14340
1437
Może twój przyjaciel mówi ci:
00:15
"I'm going to go skydiving,"
8
15777
1713
„Idę skoczyć ze spadochronem”
00:17
or, "I'm going to start mountain climbing."
9
17490
2890
lub „Zamierzam zacząć się wspinać”.
00:20
You might say to them, "You're nuts,"
10
20380
2140
Możesz im powiedzieć: „Zwariowałeś”,
00:22
because maybe you are someone like me
11
22520
2200
ponieważ być może jesteś kimś takim jak ja,
00:24
who is afraid of heights or who is scared of heights.
12
24720
3250
który ma lęk wysokości lub ma lęk wysokości.
00:27
I do not like being up high,
13
27970
2170
Nie lubię być wysoko,
00:30
so if a friend of mine said to me,
14
30140
2027
więc jeśli mój przyjaciel powiedziałby mi:
00:32
"Hey, I think I'm going to go skydiving,
15
32167
2410
„Hej, chyba skoczę ze spadochronem”, „
00:34
"I'm going to jump out of a plane with a parachute,"
16
34577
2693
Wyskoczę ze spadochronem z samolotu”,
00:37
I would probably say, "you're nuts."
17
37270
2070
prawdopodobnie powiedzieć: „zwariowałeś.”
00:39
If I had a friend who said,
18
39340
1297
Gdybym miał przyjaciela, który powiedziałby:
00:40
"You know, I think I might take up mountain climbing,
19
40637
3110
„Wiesz, myślę, że mógłbym zacząć się wspinać, „
00:43
"I might buy all the equipment I need
20
43747
2020
Może kupiłbym cały potrzebny mi sprzęt
00:45
"and I might go climb mountains,"
21
45767
1963
” i może poszedłbym się wspinać po górach”,
00:47
I would probably say, "You're nuts,"
22
47730
2340
zrobiłbym to prawdopodobnie powiesz: „Zwariowałeś",
00:50
because to me,
23
50070
1200
ponieważ dla mnie
00:51
that is only something that someone would do
24
51270
2430
jest to coś, co zrobiłby ktoś, kto
00:53
if they were a little bit crazy.
25
53700
1794
byłby trochę szalony. Nigdy bym
00:55
I would never do those things.
26
55494
2210
tego nie zrobił.
00:57
The second phrase I wanted to help you learn today
27
57704
5000
Drugie zdanie, którego chciałem ci dzisiaj pomóc,
01:03
is the phrase,
28
63270
947
to zdanie ,
01:04
"To be nuts about."
29
64217
1453
„Być zwariowanym na punkcie".
01:05
When you are nuts about something
30
65670
1940
Kiedy zwariujesz na punkcie czegoś
01:07
or when you are nuts about someone,
31
67610
1990
lub zwariujesz na punkcie kogoś,
01:09
it means you really, really like that thing
32
69600
2340
oznacza to, że naprawdę, naprawdę lubisz tę rzecz
01:11
or you really, really like that person.
33
71940
1820
lub naprawdę, naprawdę lubisz tę osobę.
01:13
So here's a good example,
34
73760
1900
Oto dobry przykład,
01:15
I'm nuts about pizza.
35
75660
2214
jestem świrnięty o pizzy.
01:17
Whenever I think about what I want for supper,
36
77874
3336
Ilekroć myślę o tym, co chcę na kolację,
01:21
I usually think,
37
81210
850
zwykle myślę, że
01:22
I think I want pizza.
38
82060
1090
chcę pizzę. Po
01:23
I'm just nuts about pizza,
39
83150
1770
prostu szaleję za pizzą,
01:24
that means I really, really, really like pizza.
40
84920
3130
co oznacza, że ​​naprawdę bardzo, bardzo lubię pizzę.
01:28
Or you could think of a situation
41
88050
1820
Możesz też wyobrazić sobie sytuację,
01:29
where one person likes another person in a romantic way.
42
89870
4100
w której jedna osoba lubi drugą osobę w romantyczny sposób.
01:33
You could say,
43
93970
833
Możesz powiedzieć:
01:34
"Oh, she's nuts about him."
44
94803
1727
„Och, ona zwariowała na jego punkcie”.
01:36
That means that she likes this person,
45
96530
2800
To znaczy, że lubi tę osobę,
01:39
she likes him a lot,
46
99330
1570
bardzo go lubi,
01:40
she really, really likes him.
47
100900
1630
naprawdę go lubi.
01:42
So if you ever hear someone say,
48
102530
2057
Więc jeśli kiedykolwiek usłyszysz, jak ktoś mówi:
01:44
"Oh, yeah, did you hear,
49
104587
1830
„Och, tak, słyszałeś:
01:46
"Joe and Mary went out the other day
50
106417
1720
„ Joe i Mary wyszli pewnego dnia
01:48
"and I talked to Joe,
51
108137
920
„i rozmawiałem z Joe”
01:49
"and Joe is nuts about her."
52
109057
2043
i „Joe oszalał na jej punkcie”.
01:51
Basically that means that Joe really, really likes her.
53
111100
3060
Zasadniczo oznacza to, że Joe naprawdę, naprawdę lubi ją.
01:54
So to review,
54
114160
1350
Więc
01:55
if someone says, "You're nuts,"
55
115510
1720
jeśli ktoś mówi: „Zwariowałeś”,
01:57
it means they think you're crazy.
56
117230
1919
oznacza to, że myśli, że zwariowałeś.
01:59
Crazy in the way where they think you're gonna do something
57
119149
3311
Szalony w sposób, w jaki myślą, że zrobisz coś,
02:02
that a logical person wouldn't do.
58
122460
2600
czego logicznie myśląca osoba by nie zrobiła.
02:05
And if you say that you are nuts about something,
59
125060
3430
I jeśli powiesz, że oszalałeś na punkcie czegoś,
02:08
it means that you really, really like it.
60
128490
2089
oznacza to, że naprawdę ci się to podoba.
02:10
Let's look at a comment from a previous video,
61
130579
3901
Spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu,
02:14
this comment is from xiuqin ou,
62
134480
1857
ten komentarz pochodzi od xiuqin ou,
02:17
and xiuqin says,
63
137880
1007
a xiuqin mówi:
02:18
"Hi, Mr. Bob,
64
138887
1260
„Cześć, panie Bob
02:20
"thanks for your lessons.
65
140147
1450
”, dziękuję za twoje lekcje.
02:21
"Today I learned the word broth
66
141597
1820
"Dzisiaj nauczyłem się słowa rosół
02:23
"and it's use in an idiom.
67
143417
1880
"i jest ono używane w idiomie.
02:25
"I wonder, what is the difference
68
145297
1290
"Zastanawiam się, jaka jest różnica
02:26
"between broth and soup."
69
146587
1963
"między bulionem a zupą".
02:28
And my response is,
70
148550
1047
A moja odpowiedź brzmi:
02:29
"Soup has noodles, vegetables and sometimes meat in it,
71
149597
3630
„Zupa zawiera makaron, warzywa i czasami mięso”,
02:33
"broth does not have anything in it."
72
153227
1853
„rosół nie ma w sobie nic”.
02:35
So thank you xiuqin for that comment,
73
155080
2550
02:37
this is from the video
74
157630
1390
02:39
where we talked about the phrase,
75
159020
1407
02:40
"Too many cooks spoil the broth."
76
160427
2153
kucharze psują bulion”. Więc
02:42
So yeah, soup is usually a broth
77
162580
3550
tak, zupa to zwykle rosół,
02:46
that has many other things in it.
78
166130
1780
który ma w sobie wiele innych rzeczy.
02:47
Usually vegetables, sometimes noodles and sometimes meat,
79
167910
4642
Zwykle warzywa, czasem makaron, a czasem mięso,
02:52
and broth is simply a not quite clear liquid.
80
172552
5000
a rosół to po prostu niezbyt klarowny płyn.
02:58
Just so you know,
81
178470
1420
Tak jak wiesz,
02:59
every week we cook a chicken,
82
179890
3390
co tydzień gotujemy kurczak,
03:03
and after we cook the chicken,
83
183280
1460
a po ugotowaniu kurczaka
03:04
we make broth out of it.
84
184740
1508
robimy z niego rosół.
03:06
We use the chicken to make broth,
85
186248
3002
Używamy kurczaka do robienia bulionu,
03:09
and the chicken broth is this really yummy,
86
189250
2290
a bulion z kurczaka jest naprawdę pysznym,
03:11
tasty brown liquid that we use later to make soup out of.
87
191540
5000
smacznym brązowym płynem, którego używamy później do robienia zupy.
03:17
So broth is simply a very thin,
88
197000
3040
Więc rosół jest po prostu bardzo cienki,
03:20
usually made from chickens (laughs),
89
200040
2230
zwykle z kurczaka (śmiech),
03:22
usually, sometimes made from beef,
90
202270
2250
zwykle, czasami z wołowiny,
03:24
sometimes made from vegetables,
91
204520
1970
czasami z warzyw,
03:26
and it's used in a lot of different recipes.
92
206490
2880
i jest używany w wielu różnych przepisach.
03:29
Many recipes will call for broth
93
209370
2760
Wiele przepisów wymaga użycia bulionu,
03:32
when you are making it.
94
212130
1230
kiedy go robisz.
03:33
When a recipe calls for something,
95
213360
1800
Kiedy przepis o coś woła,
03:35
it means that it is required.
96
215160
1933
to znaczy, że jest wymagane.A
03:38
So here's something interesting,
97
218060
1090
więc oto coś ciekawego,
03:39
when I was a kid,
98
219150
980
kiedy byłem dzieckiem, w
03:40
we had soup for lunch every Sunday.
99
220130
2340
każdą niedzielę jedliśmy zupę na obiad.
03:42
That was always the Sunday lunch,
100
222470
2140
To był zawsze niedzielny obiad,
03:44
it was kind of this,
101
224610
1367
to była
03:45
I guess a tradition in my family.
102
225977
2223
chyba taka tradycja w mojej rodzinie. W
03:48
Every Sunday, my mom made soup,
103
228200
1800
każdą niedzielę moja mama robiła zupę,
03:50
and every Sunday,
104
230000
833
03:50
for lunch we had soup.
105
230833
1497
aw każdą niedzielę
na obiad jedliśmy zupę.
03:52
I'm not sure if you have the same tradition,
106
232330
2070
Nie wiem, czy macie taką samą tradycję,
03:54
let me know in the comments
107
234400
1150
dajcie znać w komentarzach,
03:55
if you eat soup on a specific day of the week.
108
235550
2790
czy jecie zupę w konkretny dzień tygodnia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7