Learn the English Phrases YOU'RE NUTS and TO BE NUTS ABOUT

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase "You're nuts."

je voulais vous aider à apprendre l' expression anglaise "Vous êtes fou".

When you say to someone, "You're nuts,"

Quand vous dites à quelqu'un : "Tu es dingue",

it means you think that they are crazy.

cela signifie que tu penses qu'il est fou.

Maybe they have told you

Peut-être qu'ils vous ont

that they are going to do something

dit qu'ils allaient faire quelque chose

that you think is dangerous.

que vous considérez comme dangereux.

Maybe your friend says to you,

Peut-être que votre ami vous dit :

"I'm going to go skydiving,"

« je vais faire du parachutisme »

or, "I'm going to start mountain climbing."

ou « je vais commencer à faire de l' alpinisme ».

You might say to them, "You're nuts,"

Vous pourriez leur dire : « Vous êtes cinglé »,

because maybe you are someone like me

parce que vous êtes peut-être quelqu'un comme moi

who is afraid of heights or who is scared of heights.

qui a le vertige ou qui a peur du vertige.

I do not like being up high,

Je n'aime pas être en hauteur,

so if a friend of mine said to me,

donc si un de mes amis me disait :

"Hey, I think I'm going to go skydiving,

"Hé, je crois que je vais faire du parachutisme,

"I'm going to jump out of a plane with a parachute,"

"Je vais sauter d' un avion avec un parachute",

I would probably say, "you're nuts."

je le ferais probablement dire, "tu es fou."

If I had a friend who said,

Si j'avais un ami qui disait,

"You know, I think I might take up mountain climbing,

"Tu sais, je pense que je pourrais faire de l'alpinisme

"I might buy all the equipment I need

", "je pourrais acheter tout l'équipement dont j'ai besoin

"and I might go climb mountains,"

" et je pourrais aller escalader des montagnes ",

I would probably say, "You're nuts,"

je le ferais dire probablement "Tu es fou",

because to me,

parce que pour moi

that is only something that someone would do

, c'est seulement quelque chose que quelqu'un ferait

if they were a little bit crazy.

s'il était un peu fou.

I would never do those things.

Je ne ferais jamais ces choses.

The second phrase I wanted to help you learn today

La deuxième phrase que je voulais vous aider à apprendre aujourd'hui

is the phrase,

est la phrase ,

"To be nuts about."

"Être fou."

When you are nuts about something

Lorsque vous êtes fou de quelque chose

or when you are nuts about someone,

ou quand vous êtes fou de quelqu'un,

it means you really, really like that thing

cela signifie que vous aimez vraiment, vraiment cette chose

or you really, really like that person.

ou que vous aimez vraiment, vraiment cette personne.

So here's a good example,

Alors, voici un bon exemple,

I'm nuts about pizza.

je suis fou à propos de la pizza.

Whenever I think about what I want for supper,

Chaque fois que je pense à ce que je veux pour le souper,

I usually think,

je pense généralement,

I think I want pizza.

je pense que je veux de la pizza.

I'm just nuts about pizza,

Je suis juste dingue de pizza,

that means I really, really, really like pizza.

cela signifie que j'aime vraiment, vraiment, vraiment la pizza.

Or you could think of a situation

Ou vous pourriez penser à une situation

where one person likes another person in a romantic way.

où o ne personne aime une autre personne d'une manière romantique.

You could say,

Vous pourriez dire :

"Oh, she's nuts about him."

« Oh, elle est folle de lui.

That means that she likes this person,

Ça veut dire qu'elle aime cette personne,

she likes him a lot,

elle l'aime beaucoup,

she really, really likes him.

elle l'aime vraiment, vraiment.

So if you ever hear someone say,

Donc, si jamais vous entendez quelqu'un dire,

"Oh, yeah, did you hear,

"Oh, ouais, avez-vous entendu,

"Joe and Mary went out the other day

"Joe et Mary sont sortis l'autre jour

"and I talked to Joe,

" et j'ai parlé à Joe,

"and Joe is nuts about her."

"et Joe est fou d'elle."

Basically that means that Joe really, really likes her.

En gros, cela signifie que Joe vraiment, vraiment Elle l'aime bien.

So to review,

Donc, pour revoir,

if someone says, "You're nuts,"

si quelqu'un dit "Tu es dingue",

it means they think you're crazy.

cela signifie qu'il pense que tu es fou.

Crazy in the way where they think you're gonna do something

Fou dans le sens où il pense que tu vas faire quelque chose

that a logical person wouldn't do.

qu'une personne logique ne ferait pas.

And if you say that you are nuts about something,

Et si vous dites que vous êtes fou de quelque chose,

it means that you really, really like it.

cela signifie que vous l'aimez vraiment, vraiment.

Let's look at a comment from a previous video,

Regardons un commentaire d'une vidéo précédente,

this comment is from xiuqin ou,

ce commentaire est de xiuqin ou,

and xiuqin says,

et xiuqin dit,

"Hi, Mr. Bob,

"Salut, M. Bob,

"thanks for your lessons.

"merci pour vos leçons.

"Today I learned the word broth

"Aujourd'hui, j'ai appris le mot bouillon

"and it's use in an idiom.

" et son utilisation dans un idiome.

"I wonder, what is the difference

"Je me demande quelle est la différence

"between broth and soup."

" entre le bouillon et la soupe.

And my response is,

Et ma réponse est :

"Soup has noodles, vegetables and sometimes meat in it,

"La soupe contient des nouilles, des légumes et parfois de la viande,

"broth does not have anything in it."

"le bouillon ne contient rien."

So thank you xiuqin for that comment,

Alors merci xiuqin pour ce commentaire,

this is from the video

cela vient de la vidéo

where we talked about the phrase,

où nous avons parlé de la phrase,

"Too many cooks spoil the broth."

"Trop de les cuisiniers gâtent le bouillon. "

So yeah, soup is usually a broth

Alors oui, la soupe est généralement un bouillon

that has many other things in it.

qui contient beaucoup d'autres choses.

Usually vegetables, sometimes noodles and sometimes meat,

Habituellement, des légumes, parfois des nouilles et parfois de la viande,

and broth is simply a not quite clear liquid.

et le bouillon est simplement un liquide pas tout à fait clair.

Just so you know,

Juste pour que vous sachiez,

every week we cook a chicken,

chaque semaine, nous cuisinons un poulet,

and after we cook the chicken,

et après avoir fait cuire le poulet,

we make broth out of it.

nous en faisons du bouillon.

We use the chicken to make broth,

Nous utilisons le poulet pour faire du bouillon,

and the chicken broth is this really yummy,

et le bouillon de poulet est ce liquide brun vraiment délicieux et

tasty brown liquid that we use later to make soup out of.

savoureux que nous utilisons plus tard pour faire de la soupe.

So broth is simply a very thin,

Donc, le bouillon est simplement un très fin,

usually made from chickens (laughs),

généralement à base de poulet (rires),

usually, sometimes made from beef,

généralement, parfois à base de bœuf,

sometimes made from vegetables,

parfois à base de légumes,

and it's used in a lot of different recipes.

et il est utilisé dans de nombreuses recettes différentes.

Many recipes will call for broth

De nombreuses recettes nécessitent du bouillon

when you are making it.

lorsque vous le préparez.

When a recipe calls for something,

Quand une recette appelle quelque chose,

it means that it is required.

cela signifie que c'est nécessaire.

So here's something interesting,

Voici donc quelque chose d'intéressant,

when I was a kid,

quand j'étais enfant,

we had soup for lunch every Sunday.

nous avions de la soupe tous les dimanches à midi.

That was always the Sunday lunch,

C'était toujours le déjeuner du dimanche

it was kind of this,

, c'était un peu ça,

I guess a tradition in my family.

je suppose une tradition dans ma famille.

Every Sunday, my mom made soup,

Chaque dimanche, ma mère faisait de la soupe,

and every Sunday,

for lunch we had soup.

et chaque dimanche,

pour le déjeuner, nous avions de la soupe.

I'm not sure if you have the same tradition,

Je ne sais pas si vous avez la même tradition,

let me know in the comments

faites-moi savoir dans les commentaires

if you eat soup on a specific day of the week.

si vous mangez de la soupe un jour précis de la semaine.