Learn the English Phrases NOTHING MUCH and NOTHING REALLY

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase,

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês

"nothing much."

"nothing much".

This is a phrase that we use to answer questions like this.

Esta é uma frase que usamos para responder a perguntas como esta.

Hey Bob, what are you doing this weekend?

Ei Bob, o que você está fazendo neste fim de semana? Praticamente

Nothing much.

nada.

Hey Bob, what are you doing today?

Ei, Bob, o que você está fazendo hoje? Praticamente

Nothing much.

nada.

It simply means that you don't have a lot planned

Significa simplesmente que você não tem muito planejado

for the time that someone is asking about.

para o tempo que alguém está perguntando.

What am I doing this summer?

O que estou fazendo neste verão?

I would love to say nothing much,

Eu adoraria não dizer muito,

but I actually have a lot planned.

mas na verdade tenho muito planejado.

And by the way, when you say this quickly,

E por falar nisso, quando você diz isso rapidamente,

it ends up sounding like nothing much, okay?

acaba soando como nada demais, ok?

Hey Bob, what are you doing this weekend?

Ei Bob, o que você está fazendo neste fim de semana?

Ah, nothing much, just hanging around at home.

Ah, nada demais, só ficar em casa.

We might have a little campfire.

Podemos fazer uma pequena fogueira.

So you're not doing anything important? No.

Então você não está fazendo nada importante? Não.

There's nothing much going on this weekend.

Não há nada acontecendo neste fim de semana.

The second phrase I wanted to teach you is the phrase,

A segunda frase que eu queria ensinar a você é a frase

"nothing really."

"na verdade, nada".

This is a very similar phrase.

Esta é uma frase muito semelhante.

It means exactly the same thing.

Significa exatamente a mesma coisa.

If you said to me, hey Bob,

Se você me dissesse, ei Bob,

what are you doing this afternoon?

o que você está fazendo esta tarde?

I could say, ah, nothing really.

Eu poderia dizer, ah, nada realmente.

I'm just sitting around doing nothing.

Estou apenas sentado sem fazer nada.

By the way, none of that is true.

A propósito, nada disso é verdade.

I rarely respond to that question

Raramente respondo a essa pergunta

by saying nothing much or nothing really.

dizendo nada demais ou nada.

Although they are accurate answers, I'm usually quite busy

Embora sejam respostas precisas, geralmente estou bastante ocupado

and I don't usually respond by saying, nothing much

e não costumo responder dizendo nada muito

or nothing really.

ou nada mesmo.

So to review, if someone says to you,

Então, para revisar, se alguém disser a você,

hey, what are you doing this weekend?

ei, o que você está fazendo neste fim de semana?

You can respond by saying nothing much,

Você pode responder sem dizer muito,

which means you're not up to a whole lot.

o que significa que você não está fazendo muita coisa.

You're not doing a lot of things.

Você não está fazendo muitas coisas.

Or you could say, nothing really.

Ou você poderia dizer, nada realmente.

I'm just kind of sitting around at home

Estou apenas sentado em casa,

twiddling my thumbs.

girando os polegares.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De qualquer forma, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

Did you know that phrase "twiddling your thumbs?"

Você conhecia aquela frase "girando os polegares?"

When you're doing nothing in English,

Quando você não está fazendo nada em inglês,

we sometimes say you're twiddling your thumbs.

às vezes dizemos que você está girando os polegares.

You don't actually twiddle your thumbs.

Na verdade, você não gira os polegares.

It's just a saying.

É apenas um ditado.

This comment is from Eduardo.

Este comentário é de Eduardo.

And Eduardo says, "Great phrases, Bob; thanks so much.

E Eduardo diz: "Ótimas frases, Bob; muito obrigado.

By the way, do you practice basketball?

A propósito, você pratica basquete?

I haven't seen the little basketball court before.

Nunca vi a quadra de basquete antes.

Have a beautiful day.

Tenha um lindo dia.

And my response is,

E minha resposta é:

"I try to help my son practice a few times a week.

"Tento ajudar meu filho praticar algumas vezes por semana.

Mostly he takes shots and I run to get the ball."

Na maioria das vezes, ele arremessa e eu corro para pegar a bola."

So thanks Eduardo for that comment.

Então, obrigado Eduardo por esse comentário.

Yes, we do have a small basketball court over here.

Sim, temos uma pequena quadra de basquete aqui.

And I'll walk over there and I'll kind of describe

E irei até lá e descreverei

how basketball practice goes at our house.

como é o treino de basquete em nossa casa.

My son likes taking shots.

Meu filho gosta de arremessar.

I like running and getting the ball and passing it to him.

Eu gosto de correr e pegar a bola e passar para ele.

So he gets practice, shooting the basketball

Então ele pratica, arremessando a bola de basquete

and I get to get a lot of exercise in.

e eu faço muito exercício.

He gets the ball in a lot.

Ele acerta bastante a bola.

When he first started practicing, he would miss quite a bit.

Quando ele começou a praticar, ele errava um pouco.

But lately, he's been getting a lot better at it.

Mas ultimamente, ele está melhorando muito.

Sorry, the new camera's a little heavy.

Desculpe, a nova câmera é um pouco pesada.

So I'm kind of shaking around a little bit.

Então, estou meio que tremendo um pouco.

So yes, over here,

Então, sim, acabou aqui,

we have a basketball net.

temos uma rede de basquete.

Hopefully you can see that.

Espero que você possa ver isso.

And then we even painted the free-throw line

E então até pintamos a linha de lance livre

and we painted a three-point line as well,

e também pintamos uma linha de três pontos,

so that my son would be able to practice his shots

para que meu filho pudesse praticar seus arremessos

from all three locations.

de todos os três locais .

Let me sit down here for a sec.

Deixe-me sentar aqui por um segundo.

It has been...

Tem sido...

There we go.

Lá vamos nós.

It has been a lot of fun having a basketball net.

Tem sido muito divertido ter uma rede de basquete.

When I was a kid, as I mentioned in another video,

Quando eu era criança, como eu menti mencionado em outro vídeo,

I practiced baseball a lot.

pratiquei muito beisebol.

I wasn't that into basketball, I was into baseball.

Eu não gostava muito de basquete, eu gostava de beisebol.

So it's kind of fun to see my son take an interest

Então é divertido ver meu filho se interessar

in basketball.

por basquete.

He practices a couple of times a day.

Ele pratica algumas vezes por dia.

He's super excited.

Ele está superanimado.

He really hopes he can make the basketball team

Ele realmente espera poder entrar no time de basquete

this fall at school.

neste outono na escola.

I hope there is a basketball team.

Espero que haja um time de basquete.

Things related...

Coisas relacionadas...

Things where you need a lot of people in one spot

Coisas em que você precisa de muitas pessoas em um local

still aren't allowed here in Ontario, Canada.

ainda não são permitidas aqui em Ontário, Canadá.

So I hope there is a basketball team.

Espero que haja um time de basquete.

I hope he practices a lot and his skill level is high enough

Espero que ele treine muito e que seu nível de habilidade seja alto o suficiente

that he can make the team.

para que ele possa entrar no time.

That would make him super, super happy.

Isso o deixaria super, super feliz.

Anyways, I'm glad I got this video out.

De qualquer forma, estou feliz por ter lançado este vídeo.

It's a little bit late, sorry about that.

É um pouco tarde, desculpe por isso.

Major technical difficulties for Bob the Canadian,

Grandes dificuldades técnicas para Bob, o canadense,

but I think they're all fixed now.

mas acho que estão todas corrigidas agora.

Have a good day, I'll see you in a couple of days

Tenha um bom dia, vejo você em alguns dias

with another short English lesson.

com outra pequena aula de inglês.