Learn the English Phrases NOTHING MUCH and NOTHING REALLY

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

"nothing much."

"niente di che".

This is a phrase that we use to answer questions like this.

Questa è una frase che usiamo per rispondere a domande come questa.

Hey Bob, what are you doing this weekend?

Ehi Bob, cosa fai questo fine settimana?

Nothing much.

Non molto.

Hey Bob, what are you doing today?

Ehi Bob, cosa fai oggi?

Nothing much.

Non molto.

It simply means that you don't have a lot planned

Significa semplicemente che non hai molto in programma

for the time that someone is asking about.

per il tempo che qualcuno sta chiedendo.

What am I doing this summer?

Cosa faccio quest'estate?

I would love to say nothing much,

Mi piacerebbe non dire molto,

but I actually have a lot planned.

ma in realtà ho molto in programma.

And by the way, when you say this quickly,

E comunque, quando lo dici in fretta,

it ends up sounding like nothing much, okay?

finisce per sembrare niente di che, ok?

Hey Bob, what are you doing this weekend?

Ehi Bob, cosa fai questo fine settimana?

Ah, nothing much, just hanging around at home.

Ah, niente di che, solo in giro a casa.

We might have a little campfire.

Potremmo fare un piccolo falò.

So you're not doing anything important? No.

Quindi non stai facendo niente di importante? No. Non

There's nothing much going on this weekend.

c'e' molto da fare questo fine settimana.

The second phrase I wanted to teach you is the phrase,

La seconda frase che volevo insegnarti è la frase

"nothing really."

"niente davvero".

This is a very similar phrase.

Questa è una frase molto simile.

It means exactly the same thing.

Significa esattamente la stessa cosa.

If you said to me, hey Bob,

Se mi dicessi, ehi Bob,

what are you doing this afternoon?

cosa fai oggi pomeriggio?

I could say, ah, nothing really.

Potrei dire, ah, niente davvero.

I'm just sitting around doing nothing.

Sto solo seduto senza fare niente.

By the way, none of that is true.

A proposito, niente di tutto ciò è vero.

I rarely respond to that question

Raramente rispondo a questa domanda

by saying nothing much or nothing really.

dicendo poco o nulla in realtà.

Although they are accurate answers, I'm usually quite busy

Sebbene siano risposte accurate, di solito sono piuttosto impegnato

and I don't usually respond by saying, nothing much

e di solito non rispondo dicendo niente

or nothing really.

o niente davvero.

So to review, if someone says to you,

Quindi, per rivedere, se qualcuno ti dice,

hey, what are you doing this weekend?

ehi, cosa fai questo fine settimana?

You can respond by saying nothing much,

Puoi rispondere senza dire molto, il che

which means you're not up to a whole lot.

significa che non sei all'altezza.

You're not doing a lot of things.

Non stai facendo molte cose.

Or you could say, nothing really.

O potresti dire, niente davvero.

I'm just kind of sitting around at home

Me ne sto semplicemente seduto a casa a girarmi i

twiddling my thumbs.

pollici.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Ad ogni modo, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

Did you know that phrase "twiddling your thumbs?"

Conoscevi quella frase "girarsi i pollici?"

When you're doing nothing in English,

Quando non stai facendo niente in inglese,

we sometimes say you're twiddling your thumbs.

a volte diciamo che ti stai girando i pollici.

You don't actually twiddle your thumbs.

In realtà non ti giri i pollici.

It's just a saying.

È solo un modo di dire.

This comment is from Eduardo.

Questo commento è di Eduardo.

And Eduardo says, "Great phrases, Bob; thanks so much.

E Eduardo dice: "Belle frasi, Bob; grazie mille.

By the way, do you practice basketball?

A proposito, pratichi basket?

I haven't seen the little basketball court before.

Non ho mai visto il piccolo campo da basket.

Have a beautiful day.

Buona giornata.

And my response is,

E la mia risposta è:

"I try to help my son practice a few times a week.

"Cerco di aiutare il mio figlio pratica un paio di volte a settimana.

Mostly he takes shots and I run to get the ball."

Per lo più tira colpi e io corro per prendere la palla".

So thanks Eduardo for that comment.

Quindi grazie Eduardo per quel commento.

Yes, we do have a small basketball court over here.

Sì, abbiamo un piccolo campo da basket qui.

And I'll walk over there and I'll kind of describe

E andrò lì e descriverò

how basketball practice goes at our house.

come va l'allenamento di basket a casa nostra. A

My son likes taking shots.

mio figlio piace fare tiri.

I like running and getting the ball and passing it to him.

Mi piace correre e prendere la palla e passargliela.

So he gets practice, shooting the basketball

Quindi si allena, tira a pallacanestro

and I get to get a lot of exercise in.

e io mi

He gets the ball in a lot.

alleno molto.

When he first started practicing, he would miss quite a bit.

Quando ha iniziato a esercitarsi, gli mancava un bel po'.

But lately, he's been getting a lot better at it.

Ma ultimamente sta migliorando molto. Mi

Sorry, the new camera's a little heavy.

dispiace, la nuova fotocamera è un po' pesante.

So I'm kind of shaking around a little bit.

Quindi sono un po' tremante.

So yes, over here,

Quindi sì, passo qui,

we have a basketball net.

abbiamo una rete da basket.

Hopefully you can see that.

Spero che tu possa vederla.

And then we even painted the free-throw line

E poi abbiamo anche disegnato la linea del tiro libero

and we painted a three-point line as well,

e abbiamo dipinto anche una linea dei tre punti,

so that my son would be able to practice his shots

in modo che mio figlio possa esercitarsi con i suoi tiri

from all three locations.

da tutte e tre le posizioni .

Let me sit down here for a sec.

Fammi sedere qui per un secondo.

It has been...

È stato...

There we go.

Eccoci qua. È

It has been a lot of fun having a basketball net.

stato molto divertente avere una rete da basket.

When I was a kid, as I mentioned in another video,

Quando ero bambino, come ho detto in un altro video,

I practiced baseball a lot.

praticavo molto il baseball .

I wasn't that into basketball, I was into baseball.

Non ero così appassionato di basket, ero nel baseball.

So it's kind of fun to see my son take an interest

Quindi è piuttosto divertente vedere mio figlio interessarsi

in basketball.

al basket.

He practices a couple of times a day.

Si esercita un paio di volte al giorno.

He's super excited.

È super eccitato.

He really hopes he can make the basketball team

Spera davvero di poter entrare nella squadra di basket

this fall at school.

questo autunno a scuola.

I hope there is a basketball team.

Spero ci sia una squadra di basket.

Things related...

Cose correlate...

Things where you need a lot of people in one spot

Le cose in cui hai bisogno di molte persone in un posto

still aren't allowed here in Ontario, Canada.

non sono ancora permesse qui in Ontario, Canada.

So I hope there is a basketball team.

Quindi spero che ci sia una squadra di basket.

I hope he practices a lot and his skill level is high enough

Spero che si alleni molto e che il suo livello di abilità sia abbastanza alto

that he can make the team.

da poter entrare nella squadra.

That would make him super, super happy.

Questo lo renderebbe super, super felice.

Anyways, I'm glad I got this video out.

Ad ogni modo, sono contento di aver fatto uscire questo video.

It's a little bit late, sorry about that.

È un po' tardi, mi dispiace.

Major technical difficulties for Bob the Canadian,

Grandi difficoltà tecniche per Bob il canadese,

but I think they're all fixed now.

ma penso che ora siano tutte risolte.

Have a good day, I'll see you in a couple of days

Buona giornata, ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson.

con un'altra breve lezione di inglese.